☆ NIVEAU AVANCÉ : 31 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 23 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 3 NONE : 167 ALL : 224

• 실례 (失禮) : 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ Nom
🌏 IMPOLITESSE, MANQUE DE POLITESSE, INDISCRÉTION: Fait qu'un propos ou qu'un comportement ne soit pas poli ; un tel propos ou comportement.

• 실수 (失手) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ Nom
🌏 ERREUR, FAUTE: Maladresse commise du fait de ne pas être bien renseigné ou de ne pas faire attention.

• 실패 (失敗) : 원하거나 목적한 것을 이루지 못함. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉCHEC: Fait de ne pas avoir pu réaliser ce que l'on désirait ou ce que l'on s'était fixé comme objectif.

• 실 : 바느질을 하거나 옷감을 짜는 데 쓰려고 솜이나 털 등을 가늘고 길게 꼬아 만든 것. ☆☆ Nom
🌏 FIL: Objet fabriqué en tissant finement et en longueur du coton, du duvet, etc. pour faire de la couture ou pour fabriquer un tissu.

• 실감 (實感) : 실제로 겪고 있다는 느낌. ☆☆ Nom
🌏 SENSATION RÉELLE: Fait de sentir qu'une expérience est bien réelle.

• 실내 (室內) : 방이나 건물 등의 안. ☆☆ Nom
🌏 Intérieur d'une chambre ou d'un bâtiment, etc.

• 실력 (實力) : 어떤 일을 해낼 수 있는 능력. ☆☆ Nom
🌏 COMPÉTENCE, TALENT: Capacité à réussir à faire quelque chose.

• 실례 (實例) : 구체적인 실제의 예. ☆☆ Nom
🌏 EXEMPLE CONCRET, CAS: Exemple réel et détaillé.

• 실리다 : 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE CHARGÉ, SE CHARGER, ÊTRE EMBARQUÉ, ÊTRE PRIS, SE PLACER: (Quelque chose) Être placé dans un véhicule, un navire ou un avion pour être transporté.

• 실망 (失望) : 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상함. ☆☆ Nom
🌏 DÉCEPTION: Fait de perdre espoir ou de se sentir blessé, car les choses ne se sont pas passées comme voulues.

• 실습 (實習) : 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익힘. ☆☆ Nom
🌏 PRATIQUE: Fait de perfectionner une technique ou une connaissance qu'on a apprise, en essayant de l'appliquer en vrai.

• 실시 (實施) : 어떤 일이나 법, 제도 등을 실제로 행함. ☆☆ Nom
🌏 EXÉCUTION, MISE EN VIGUEUR: Fait de réellement réaliser ou de mettre en application une loi ou un système, etc.

• 실업 (失業) : 직업을 잃음. ☆☆ Nom
🌏 CHÔMAGE: Fait de perdre son travail.

• 실용적 (實用的) : 실제적인 쓸모가 있는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) PRATIQUE, UTILE: Qui a une réelle utilité.

• 실용적 (實用的) : 실제적인 쓸모가 있는 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) PRATIQUE, UTILE: Ce qui sert réellement à quelque chose.

• 실은 (實 은) : 사실을 말하자면. 실제로는. ☆☆ Adverbe
🌏 EN FAIT: Pour dire la vérité ; en réalité.

• 실장 (室長) : 관청이나 기관, 회사에서 ‘실’자가 붙은 일정한 부서의 책임자. ☆☆ Nom
🌏 CHEF DE SERVICE, CHEF DE SECTION: Responsable d'un service ou d'une section, etc. dans une administration, un organisme ou une entreprise.

• 실제 (實際) : 있는 그대로의 상태나 사실. ☆☆ Nom
🌏 RÉALITÉ: État ou fait tel quel.

• 실제 (實際) : 있는 그대로의 상태나 사실대로. ☆☆ Adverbe
🌏 RÉELLEMENT: Dans un état tel quel ou identique à la réalité.

• 실제로 (實際 로) : 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로. ☆☆ Adverbe
🌏 Avec réalisme, sans fard ni artifice ; réellement.

• 실종 (失踪) : 사람이나 동물이 자취 없이 사라져서 어디에 있는지, 죽었는지 살았는지를 알 수 없게 됨. ☆☆ Nom
🌏 DISPARITION: Fait de ne pas savoir où se trouve une personne ou un animal qui a disparu, et de ne pas savoir s'il(elle) est encore en vie ou pas.

• 실천 (實踐) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김. ☆☆ Nom
🌏 PRATIQUE, EXERCICE, EXÉCUTION: Fait d'appliquer une théorie ou un plan par des actions réelles.

• 실체 (實體) : 현실에 존재하는 물체. ☆☆ Nom
🌏 ENTITÉ, SUBSTANCE, ÊTRE: Chose qui existe dans la réalité.

• 실컷 : 하고 싶은 대로 한껏. ☆☆ Adverbe
🌏 ÉNORMÉMENT: Autant qu'on le voulait.

• 실험 (實驗) : 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄. ☆☆ Nom
🌏 TEST, ESSAI: Fait d'essayer réellement une chose selon une théorie ou une idée, avant de la mettre en œuvre.

• 실현 (實現) : 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸. ☆☆ Nom
🌏 RÉALISATION, ACCOMPLISSEMENT: Fait de réaliser un rêve ou un plan etc.

• 실 (室) : 방을 세는 단위. ☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer des salles.

• 실마리 : 여러 겹으로 감겨 있거나 엉킨 실의 처음 부분. ☆ Nom
🌏 BOUT D'UN FIL, EXTRÉMITÉ D'UN FIL: Partie où commence l'enroulement ou l'emmêlement d'un fil.

• 실망스럽다 (失望 스럽다) : 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상한 데가 있다. ☆ Adjectif
🌏 DÉÇU: Qui a perdu espoir ou se sent blessé, car les choses ne se sont pas passées comme voulues.

• 실명 (實名) : 가명이나 별명이 아닌 진짜 이름. ☆ Nom
🌏 VRAI NOM, VÉRITABLE NOM: Nom qui appartient réellement à quelqu'un et qui n'est pas un pseudonyme ou un surnom.

• 실무 (實務) : 실제로 하는 업무나 사무. ☆ Nom
🌏 TRAVAIL, PRATIQUE: Tâche ou travail de bureau que l'on fait réellement.

• 실물 (實物) : 사진이나 그림이 아닌 실제로 있는 물건이나 사람. ☆ Nom
🌏 OBJET RÉEL, PERSONNE RÉELLE: Objet ou personne qui existe vraiment, et qui n'en est pas une représentation, comme une photo ou une image.

• 실상 (實狀) : 실제의 상태나 내용. ☆ Nom
🌏 SITUATION RÉELLE, RÉALITÉ: État ou contenu réel.

• 실상 (實狀) : 사실에 있어서. ☆ Adverbe
🌏 Dans la réalité.

• 실상 (實相) : 실제의 모양이나 상태. ☆ Nom
🌏 FORME RÉELLE, RÉALITÉ: Forme ou état réel(le).

• 실속 (實 속) : 군더더기 없이 실제로 핵심이 되는 내용. ☆ Nom
🌏 SUBSTANCE: Chose réellement essentielle, sans ce qui est superflu.

• 실시간 (實時間) : 실제 시간과 같은 시간. ☆ Nom
🌏 TEMPS RÉEL: Temps identique à l'heure de la réalité.

• 실업계 (實業系) : 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역. ☆ Nom
🌏 MONDE DES AFFAIRES: Champ ou domaine lié à l'éducation professionnelle, comme l'agriculture, le commerce, l'industrie, etc.

• 실업률 (失業率) : 일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율. ☆ Nom
🌏 TAUX DE CHÔMAGE: Proportion des gens qui n'ont pas de travail, parmi les gens qui ont envie de travailler et en sont capables.

• 실업자 (失業者) : 직업이 없거나 직업을 잃은 사람. ☆ Nom
🌏 CHÔMEUR(EUSE): Personne qui n'a pas de travail ou qui a perdu son travail.

• 실외 (室外) : 방이나 건물 등의 밖. ☆ Nom
🌏 EXTÉRIEUR, DEHORS: Extérieur d'une chambre ou d'un bâtiment, etc.

• 실용 (實用) : 실제로 씀. 또는 실제적인 쓸모. ☆ Nom
🌏 USAGE PRATIQUE, UTILISATION PRATIQUE: Fait d'utiliser réellement ; utilité réelle.

• 실용성 (實用性) : 실제적인 쓸모가 있는 성질. ☆ Nom
🌏 UTILITÉ: Qualité de ce qui est réellement utile.

• 실용화 (實用化) : 실제로 널리 쓰거나 쓰게 함. ☆ Nom
🌏 MISE EN USAGE, MISE EN PRATIQUE: Fait de répandre largement l'utilisation réelle d'une chose.

• 실재 (實在) : 실제로 존재함. ☆ Nom
🌏 RÉALITÉ, EXISTENCE: Fait d'exister réellement.

• 실적 (實績) : 어떤 일이나 분야에서 실제로 이룬 업적. ☆ Nom
🌏 RÉSULTAT RÉEL: Résultat réel obtenu dans un travail ou dans un domaine.

• 실정 (實情) : 실제 사정이나 형편. ☆ Nom
🌏 SITUATION ACTUELLE, CIRCONSTANCES ACTUELLES, CONDITION RÉELLE: Circonstances ou situation de vie réelle(s).

• 실직 (失職) : 직업을 잃음. ☆ Nom
🌏 PERTE D'EMPLOI, PERTE DE TRAVAIL, CHÔMAGE: Fait de perdre son emploi.

• 실질 (實質) : 실제의 내용을 이루는 것. ☆ Nom
🌏 RÉEL: Ce qui constitue un contenu réel.

• 실질적 (實質的) : 실제의 내용과 같은 것. ☆ Nom
🌏 (N.) RÉEL: Ce qui équivaut à un contenu réel.

• 실질적 (實質的) : 실제의 내용과 같은. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) RÉEL: Qui équivaut à un contenu réel.

• 실천적 (實踐的) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) PRATIQUE: Qui applique une théorie, un plan ou une idée par des actions réelles.

• 실천적 (實踐的) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) PRATIQUE: Ce qui applique une théorie ou un plan par des actions réelles.

• 실크 (silk) : 명주실, 또는 명주실로 짠 천. ☆ Nom
🌏 SOIE: Fil de soie ; tissu fait de fil de soie.

• 실태 (實態) : 있는 그대로의 상태. ☆ Nom
🌏 RÉALITÉ, SITUATION ACTUELLE: État tel quel.

• 실행 (實行) : 실제로 행함. ☆ Nom
🌏 EXÉCUTION, RÉALISATION: Fait d'être réalisé pour de vrai.

• 실화 (實話) : 실제로 있는 이야기. 또는 실제로 있었던 이야기. ☆ Nom
🌏 HISTOIRE VRAIE, HISTOIRE VÉCUE: Histoire qui existe vraiment ; histoire qui a vraiment existé.

• Téléphoner (15) • Vie quotidienne (11) • Vie en Corée (16) • Santé (155) • Remercier (8) • Problèmes environnementaux (226) • Trouver son chemin (20) • Histoire (92) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un jour de la semaine (13) • S'excuser (7) • Métiers et orientation (130) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (23) • Psychologie (191) • Gestion économique (273) • Sports (88) • Événements familiaux (57) • Expliquer un plat (119) • Philosophie, éthique (86) • Presse (36) • Culture populaire (52) • Climat (53) • Amour et marriage (28) • Présenter (famille) (41) • Loisirs (48) • Sciences et technologies (91) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser les transports (124) • Habitat (159)