☆ NIVEAU AVANCÉ : 9 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 7 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 3 NONE : 61 ALL : 80

• 야 : 놀라거나 반가울 때 내는 소리. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 HÉ, OUAIS, YOUPI, NOOON: Exclamation reproduisant le son émis quand on est surpris ou heureux.

• 야구 (野球) : 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기. ☆☆☆ Nom
🌏 BASE-BALL: Sport qui se joue à deux équipes de neuf joueurs qui assurent l'attaque et la défense chacune à leur tour, et où on marque des points en frappant la balle lancée par l'adversaire avec une batte, et en faisant un tour du terrain.

• 야채 (野菜) : 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물. ☆☆☆ Nom
🌏 LÉGUME: Plante potagère destinée à l'alimentation dont on mange les feuilles, les tiges et les fruits.

• 야간 (夜間) : 해가 진 뒤부터 다시 해가 뜨기 전까지의 동안. ☆☆ Nom
🌏 SOIR, NUIT: Temps entre le coucher du soleil et le jour suivant.

• 야경 (夜景) : 밤에 보이는 경치. ☆☆ Nom
🌏 VUE NOCTURNE, PANORAMA NOCTURNE: Paysage que l'on voit la nuit.

• 야근 (夜勤) : 퇴근 시간이 지나 밤늦게까지 하는 일. ☆☆ Nom
🌏 SERVICE DE NUIT, TRAVAIL DE NUIT: Fait de travailler tard dans la nuit, après les heures de travail habituelles en journée.

• 야단 (惹端) : 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으킴. ☆☆ Nom
🌏 BRUIT, TUMULTE, TROUBLE, DÉSARROI, (N.) ÊTRE EN AGITATION, ÊTRE TROUBLÉ, ÊTRE EN DÉSORDRE: Action ou événement faisant du bruit ou causant une perturbation persistantet.

• 야옹 : 고양이가 우는 소리. ☆☆ Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le miaulement du chat.

• 야외 (野外) : 도시에서 조금 떨어져 있는 들판. ☆☆ Nom
🌏 CAMPAGNE: Plaines un peu éloignées d’une ville.

• 야하다 (冶 하다) : 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 OSÉ, ÉROTIQUE, LIBRE, SCABREUX, CRU, INDÉCENT, OBSCÈNE: Ayant un sentiment stimulant la curiosité sexuelle.

• 야광 (夜光) : 어두운 곳에서 빛을 냄. 또는 그런 물건. ☆ Nom
🌏 PHOSPHORESCENCE, OBJET PHOSPHORESCENT: Fait de briller dans un endroit sombre (ou la nuit) ; un tel objet.

• 야기 (惹起) : 일이나 사건 등을 일으킴. ☆ Nom
🌏 PROVOCATION, CAUSE: Fait de faire se produire une chose ou un incident.

• 야단맞다 (惹端 맞다) : 꾸지람을 듣다. ☆ Verbe
🌏 SE FAIRE GRONDER, SE FAIRE RÉPRIMANDER, SE FAIRE REPROCHER: Recevoir une semonce.

• 야단치다 (惹端 치다) : 소리를 높여 매우 심하게 꾸짖다. ☆ Verbe
🌏 GRONDER SÉVÈREMENT, RÉPRIMANDER SÉVÈREMENT: Reprocher très sévèrement, en élevant la voix.

• 야당 (野黨) : 현재 정권을 잡고 있지 않은 정당. ☆ Nom
🌏 OPPOSITION, PARTI DE L'OPPOSITION: Parti qui n'est pas au pouvoir actuellement.

• 야무지다 : 사람의 생김새나 성격, 행동 등이 단단하고 빈틈이 없다. ☆ Adjectif
🌏 SOLIDE, ROBUSTE, VIGOUREUX, COSTAUD, FERME, DÉTERMINÉ, OPINIÂTRE: (Physionomie, caractère, comportement, etc. de quelqu'un) Être ferme et parfait.

• 야생 (野生) : 산이나 들에서 저절로 나서 자람. 또는 그런 동물이나 식물. ☆ Nom
🌏 ÉTAT SAUVAGE, ANIMAL SAUVAGE, PLANTE SAUVAGE: Fait de grandir ou de pousser indépendamment dans la montagne ou dans les champs ; un tel animal ou une telle plante.

• 야영 (野營) : 군대가 어떤 지역에서 임시로 지내며 필요한 시설을 갖추어 놓은 곳. 또는 거기서 하는 생활. ☆ Nom
🌏 CANTONNEMENT, CAMPEMENT, BIVOUAC: Lieu où une armée a mis en place des installations nécessaires pour séjourner temporairement dans une certaine région ; vie menée dans ce lieu.

• 야유회 (野遊會) : 친목을 위하여 야외에 나가서 노는 모임. ☆ Nom
🌏 EXCURSION, PIQUE-NIQUE, SORTIE À LA CAMPAGNE: Fait de se retrouver et de s'amuser en plein air pour être plus proches.

• 야 : 강조의 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule exprimant l'insistance.

• 야 : 친구나 아랫사람, 동물 등을 부를 때 쓰는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour appeler un ami, un subalterne, un animal, etc.

• 야 : 한글 자모 ‘ㅑ’의 이름. Nom
🌏 Nom de la lettre 'ㅑ' de l'alphabet coréen.

• 야간 학교 (夜間學校) : 저녁이나 밤 시간을 이용하여 학습을 하기 위한 시설과 교과 과정을 갖추고 있는 교육 기관. None
🌏 ÉCOLE DU SOIR: Organisme éducatif doté d'installations ou de programmes d'enseignement permettant d’étudier pendant les heures du soir ou de la nuit.

• 야구장 (野球場) : 야구 경기를 할 수 있도록 만들어진 운동장. Nom
🌏 STADE DE BASE-BALL: Stade aménagé afin d'y jouer au base-ball.

• 야권 (野圈) : 현재 정권을 잡고 있지 않은 정당과 그 정당을 지지하는 사람이나 단체. Nom
🌏 OPPOSITION, PARTI DE L'OPPOSITION: Parti qui n'est pas actuellement au pouvoir, et personne ou groupe de gens qui soutiennent ce parti.

• 야근하다 (夜勤 하다) : 퇴근 시간이 지나 밤늦게까지 일하다. Verbe
🌏 TRAVAILLER DE NUIT, TRAVAILLER LA NUIT, FAIRE LE SERVICE DE NUIT, ÊTRE DE NUIT: Travailler tard le soir, après l'heure de fermeture des bureaux.

• 야기되다 (惹起 되다) : 일이나 사건 등이 일어나다. Verbe
🌏 ÊTRE PROVOQUÉ, ÊTRE OCCASIONNÉ, SE PRODUIRE: (Évènement, accident, etc.) Se produire.

• 야기하다 (惹起 하다) : 일이나 사건 등을 일으키다. Verbe
🌏 CAUSER, PRODUIRE, ENTRAÎNER, OCCASIONNER, PROVOQUER: Causer un évènement, un accident, etc.

• 야단나다 (惹端 나다) : 좋아서 떠들썩한 일이 벌어지다. Verbe
🌏 (Évènement bruyant) Se produire après un évènement heureux.

• 야단법석 (惹端 법석) : 시끄럽고 어수선하게 행동함. Nom
🌏 VACARME, TAPAGE, CHAHUT: Fait de se comporter bruyamment et de manière désordonnée.

• 야단스럽다 (惹端 스럽다) : 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있다. Adjectif
🌏 TRÈS TUMULTUEUX, TAPAGEUR: Ayant un aspect consistant à faire continuellement du bruit ou du tapage .

• 야단스레 (惹端 스레) : 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있게. Adverbe
🌏 TUMULTUEUSEMENT: De façon à faire continuellement du bruit ou du tapage.

• 야단하다 (惹端 하다) : 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키다. Verbe
🌏 Faire du bruit ou du tapage continuellement à cause d'un évènement.

• 야드 (yard) : 길이의 단위. Nom dépendant
🌏 YARD: Unité de longueur.

• 야들야들 : 반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont quelque chose est luisant et doux.

• 야만 (野蠻) : 문명의 수준이 낮고 미개한 상태. Nom
🌏 BARBARIE, SAUVAGERIE: État où le niveau de civilisation est bas et primitif.

• 야만성 (野蠻性) : 문명의 수준이 낮고 미개한 데가 있는 성질. Nom
🌏 BARBARIE, SAUVAGERIE: Nature consistant à avoir un niveau de civilisation peu élevé et un aspect primitif.

• 야만스럽다 (野蠻 스럽다) : 문명의 수준이 낮고 미개한 데가 있다. Adjectif
🌏 BARBARE, SAUVAGE: (Niveau de civilisation) Peu élevé et ayant un aspect primitif.

• 야만시하다 (野蠻視 하다) : 문명의 수준이 낮고 미개한 것으로 보다. Verbe
🌏 CONSIDÉRER COMME BARBARE: Considérer quelqu'un ou quelque chose comme ayant un niveau de civilisation peu élevé et comme primitif.

• 야만인 (野蠻人) : 문명의 수준이 낮고 미개한 사람. Nom
🌏 BARBARE, SAUVAGE, PRIMITIF(VE), BRUTE, PERSONNE INCULTE, IGNARE, IGNORANT(E): Personne primitive dont le niveau de civilisation est peu élevé.

• 야만적 (野蠻的) : 문명의 수준이 낮고 미개한. Déterminant
🌏 (DÉT.) BARBARE, SAUVAGE: Dont le niveau de civilisation est peu élevé et qui est primitif.

• 야만적 (野蠻的) : 문명의 수준이 낮고 미개한 것. Nom
🌏 BARBARE, SAUVAGE: Dont le niveau de civilisation est peu élevé et qui est primitif.

• 야말로 : 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule exprimant le fait de confirmer avec insistance.

• 야망 (野望) : 어떤 일을 이루겠다는 큰 희망이나 바람. Nom
🌏 AMBITION: Grand espoir ou désir de réaliser quelque chose.

• 야맹증 (夜盲症) : 눈에 이상이 있어 밤에는 사물이 잘 보이지 않는 증상. Nom
🌏 HÉMÉRALOPIE: Symptôme de mauvaise perception des objets la nuit, due à un problème au niveau des yeux.

• 야박스럽다 (野薄 스럽다) : 마음이 너그럽지 못하고 인정이 없는 데가 있다. Adjectif
🌏 FROID, IMPITOYABLE, INSENSIBLE: Dont l’âme a un aspect qui n'est pas généreux et qui est inhumain.

• 야박하다 (野薄 하다) : 마음이 너그럽지 못하고 인정이 없다. Adjectif
🌏 FROID, IMPITOYABLE, INSENSIBLE: Ayant l’âme qui n'est pas généreuse et qui est inhumaine.

• 야반도주 (夜半逃走) : 한밤중에 몰래 도망함. Nom
🌏 FUITE EN PLEINE NUIT: Fait de s'enfuir discrètement au milieu de la nuit.

• 야밤 (夜 밤) : 깊은 밤. Nom
🌏 PLEINE NUIT, HEURE AVANCÉE DANS LA NUIT: Nuit profonde.

• 야비하다 (野卑/野鄙 하다) : 성질이나 행동이 천하고 교활하다. Adjectif
🌏 VULGAIRE, VIL, IGNOBLE, INFÂME: (Nature ou comportement) Vulgaire et rusé.

• 야산 (野山) : 들 가까이에 있는 낮은 산. Nom
🌏 COLLINE, COTEAU, BUTTE, MONTICULE, MAMELON: Petite montagne située près d'une plaine.

• 야생 동물 (野生動物) : 산이나 들에서 저절로 나서 자라는 동물. None
🌏 ANIMAL SAUVAGE, FAUVE: Animal qui naît et grandit naturellement dans une montagne ou dans une plaine.

• 야생마 (野生馬) : 사람의 손을 거치지 않고 자연에서 태어나고 자란 말. Nom
🌏 CHEVAL SAUVAGE: Cheval qui est né et qui a grandi dans la nature sans jamais avoir été au contact de l'homme.

• 야생화 (野生花) : 산이나 들에 저절로 나서 피는 꽃. Nom
🌏 FLEUR SAUVAGE: Fleur qui pousse naturellement dans la montagne ou dans les champs.

• 야성 (野性) : 자연 또는 본능 그대로의 거친 성질. Nom
🌏 NATURE SAUVAGE, SAUVAGERIE: Caractère rude à l'état naturel ou instinctif.

• 야성미 (野性美) : 자연적인 모습이나 본능 그대로의 거친 행동에서 느낄 수 있는 멋. Nom
🌏 BEAUTÉ BRUTE, BEAUTÉ SAUVAGE: Beauté que l'on peut ressentir dans un état naturel ou dans des comportements rudes et instinctifs.

• 야성적 (野性的) : 자연적인 모습이나 본능 그대로의 거친 성질을 지닌 것. Nom
🌏 (N.) SAUVAGE: Ce qui est dans un état naturel, ou rude et instinctif.

• 야성적 (野性的) : 자연적인 모습이나 본능 그대로의 거친 성질을 지닌. Déterminant
🌏 (DÉT.) SAUVAGE, RUDE, INDOMPTÉ: Qui a un aspect naturel ou une nature féroce tout à fait instinctive.

• 야수 (野獸) : 사람이 기르지 않고 산이나 들에서 나서 자란 사나운 짐승. Nom
🌏 FAUVE, FAUNE, SAUVAGE, BÊTE: Animal féroce qui n'est pas élevé par les hommes mais qui est né et a grandi dans une montagne ou dans un champ.

• 야시장 (夜市場) : 밤에 열리는 시장. Nom
🌏 MARCHÉ NOCTURNE, MARCHÉ DE NUIT: Marché qui se tient la nuit.

• 야식 (夜食) : 밤에 먹는 음식. Nom
🌏 COLLATION DE MINUIT, SNACK DE MINUIT: Repas que l'on prend tard dans la nuit.

• 야심 (野心) : 대단한 것을 이루어 보겠다고 마음속에 품고 있는 욕망이나 소망. Nom
🌏 AMBITION, ASPIRATION: Désir ou espoir d'accomplir quelque chose de remarquable, entretenu dans son cœur.

• 야심만만하다 (野心滿滿 하다) : 대단한 것을 이루어 보겠다는 욕망이나 소망이 마음속에 가득하다. Adjectif
🌏 AMBITIEUX: Qui est rempli du désir ou de l'espoir d'accomplir quelque chose de remarquable.

• 야심작 (野心作) : 대단한 것을 이루어 보겠다는 마음으로 노력하여 만든 작품. Nom
🌏 ŒUVRE AMBITIEUSE: Œuvre qu'on a réalisée avec efforts pour réaliser une chose grandiose.

• 야영객 (野營客) : 휴양이나 여행 등을 하면서 야외에 천막을 치고 숙박하는 사람. Nom
🌏 CAMPEUR(EUSE): Personne qui dort sous une tente la nuit, pour se détendre ou pendant un voyage, etc.

• 야영장 (野營場) : 천막을 치고 숙식할 수 있도록 만들어 놓은 장소. Nom
🌏 TERRAIN DE CAMPING: Endroit aménagé pour pouvoir y installer des tentes, y manger et dormir.

• 야위다 : 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE MAIGRE, MAIGRIR, S'ÉMACIER, PERDRE DU POIDS: Pâlir du visage et maigrir à cause d’une perte de poids.

• 야윈 말이 짐 탐한다 : 제격에 어울리지 않게 욕심을 내다.
🌏 UN CHEVAL FRÊLE SOUHAITE PORTER UNE CHARGE: Convoiter quelque chose ne convenant pas à sa situation.

• 야유 (揶揄) : 남을 비웃으며 놀림. 또는 그런 말이나 행동. Nom
🌏 HUÉE, RAILLERIE, PERSIFLAGE: Fait de se moquer de quelqu'un ; un tel propos ou comportement.

• 야유하다 (揶揄 하다) : 남을 비웃으며 놀리다. Verbe
🌏 SE MOQUER DE, PERSIFLER, RAILLER, RIDICULISER, TAQUINER, BAFOUER, HUER, SIFFLER, CONSPUER: Se moquer de quelqu'un.

• 야자 (椰子) : 열대 지방에서 자라는, 잎이 넓고 길며 키가 큰 나무. Nom
🌏 COCOTIER: Arbre de grande taille dont les feuilles sont larges et longues et poussant dans les régions tropicales.

• 야자나무 (椰子 나무) : 열대 지방에서 자라는, 잎이 넓고 길며 키가 큰 나무. Nom
🌏 COCOTIER: Grand arbre aux feuilles larges et longues, qui pousse dans les régions tropicales.

• 야자수 (椰子樹) : 열대 지방에서 자라는, 잎이 넓고 길며 키가 큰 나무. Nom
🌏 COCOTIER: Grand arbre aux feuilles larges et longues, qui pousse dans les régions tropicales.

• 야학 (夜學) : 밤에 공부를 함. Nom
🌏 ÉTUDE DE NUIT: Fait d'étudier pendant la nuit.

• 야합 (野合) : 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통함. Nom
🌏 RAPPORTS ILLICITES: Fait qu'un homme et une femme qui ne forment pas un couple marié entretiennent une relation secrète.

• 야합되다 (野合 되다) : 부부가 아닌 남녀의 정이 서로 통하게 되다. Verbe
🌏 AVOIR UNE LIAISON, AVOIR UNE RELATION AMOUREUSE: (Homme et femme qui ne forment pas un couple marié) Finir par avoir une relation sexuelle.

• 야합하다 (野合 하다) : 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통하다. Verbe
🌏 AVOIR DES RAPPORTS ILLICITES, AVOIR DES RAPPORTS SEXUELS ILLICITES: (Homme et femme qui ne forment pas un couple marié) Avoir une relation secrète.

• 야행성 (夜行性) : 낮에 쉬고 밤에 활동하는 동물의 습성. Nom
🌏 (HABITUDE) NOCTURNE: Habitude d'un animal à se reposer le jour et à être actif la nuit.

• 야호 : 사람들이 산에 오르면서 서로 부르거나 외치는 소리. Outil exclamatif
🌏 HÉ HO: Exclamation évoquant le son émis par des personnes qui s'appellent les unes les autres ou qui poussent des cris.

• 야회 (夜會) : 밤에 모임을 엶. 또는 그 모임. Nom
🌏 SOIRÉE: Fait d'organiser une réunion pendant la nuit ; une telle réunion.

• Raconter une maladresse (28) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un endroit (70) • Événements familiaux (57) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes environnementaux (226) • Sports (88) • Remercier (8) • Comparer des cultures (78) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Politique (149) • Droit (42) • Arts (23) • Aller à la pharmacie (10) • Habitat (159) • Décrire un caractère (365) • Trouver son chemin (20) • Exprimer une date (59) • Invitation et visite (28) • Problèmes sociaux (67) • Médias de masse (47) • Expliquer un plat (119) • Faire une promesse (4) • Arts (76) • Passe-temps (103) • Vie en Corée (16) • Différences culturelles (47) • Spectacle (8) • Saluer (17)