☆ NIVEAU AVANCÉ : 6 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 56 ALL : 67

• 채소 (菜蔬) : 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물. ☆☆☆ Nom
🌏 LÉGUME: Produits agricoles cultivés dans les champs et dont on consomme les feuilles, les racines et les fruits.

• 채널 (channel) : 어떤 정보가 전달되는 경로나 어떤 일을 이루는 방법. ☆☆ Nom
🌏 CHAÎNE: Voie de transmission d'une information ou méthode d'accomplissement de quelque chose.

• 채우다 : 어떤 것을 일정한 공간에 더 들어갈 수 없을 정도로 가득하게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 REMPLIR, GARNIR, COMBLER: Remplir un espace délimité de choses jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place.

• 채우다 : 자물쇠 등으로 잠가서 문이나 서랍 등을 열지 못하게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 CADENASSER: Fermer avec une serrure, ou autre chose, pour rendre impossible l'ouverture d'une porte, d'un tiroir, etc.

• 채택 (採擇) : 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 씀. ☆☆ Nom
🌏 ADOPTION: Action de choisir une chose parmi d'autres pour s'en servir ou de sélectionner une chose parmi d'autres pour l'utiliser.

• 채 : 어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말. ☆ Adverbe
🌏 AVANT MÊME, PAS ENCORE, À PEINE: Mot exprimant qu'un état ou une action n'est pas encore complètement accompli.

• 채 : 집이나 건물을 세는 단위. ☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de maisons ou de bâtiments.

• 채다 : 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다. ☆ Verbe
🌏 SUBODORER, SOUPÇONNER, FLAIRER, RENIFLER: Présumer ou comprendre rapidement des circonstances ou une situation.

• 채식 (菜食) : 고기를 먹지 않고 주로 채소, 과일, 해초 등의 식물성 음식만 먹음. ☆ Nom
🌏 VÉGÉTARIEN: Pratique consistant à consommer uniquement de l'alimentation végétale comme les légumes, les fruits, les plantes marines, etc., en excluant toute consommation de viande.

• 채용 (採用) : 사람을 뽑아서 씀. ☆ Nom
🌏 ENGAGEMENT, EMBAUCHE, RECRUTEMENT: Action de sélectionner quelqu'un et de l'employer.

• 채팅 (chatting) : 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누는 일. ☆ Nom
🌏 CHAT, CAUSETTE: Action d'échanger des conversations en temps réel entre plusieurs utilisateurs en regardant l'écran par l'intermédiaire d'internet.

• 채 : 채소나 과일 등을 가늘고 길게 써는 일. 또는 그 채소나 과일. Nom
🌏 HACHAGE, HACHEMENT: Action de couper finement en longueur des légumes, des fruits, etc. ; un tel légume ou un tel fruit.

• 채 : 이미 있는 상태 그대로 있음을 나타내는 말. Nom dépendant
🌏 Nom dépendant signifiant que la situation actuelle se poursuit.

• 채 : 팽이나 공 등을 치는 데에 쓰는 도구. Nom
🌏 CHAE, RAQUETTE: Outil destiner à frapper une toupie ou une balle.

• 채광 (採光) : 창문 등으로 햇빛을 받아 안으로 들임. Nom
🌏 ENSOLEILLEMENT: Fait de faire rentrer la lumière du soleil vers l'intérieur à travers une fenêtre, etc.

• 채굴 (採掘) : 땅속에 묻혀 있는 광물 등을 캐냄. Nom
🌏 EXTRACTION: Action de retirer des minéraux ou autres choses, du sol où ils sont enfouis.

• 채굴되다 (採掘 되다) : 땅속에 묻혀 있는 광물 등이 캐내어지다. Verbe
🌏 ÊTRE EXTRAIT: (Minéraux enfouis) Être retiré du sol.

• 채굴하다 (採掘 하다) : 땅속에 묻혀 있는 광물 등을 캐내다. Verbe
🌏 EXTRAIRE: Retirer des minéraux ou autres choses, du sol où ils se sont enfouis.

• 채권 (債券) : 국가, 지방 자치 단체, 은행, 회사 등이 사업에 필요한 자금을 빌리기 위해 발행하는 유가 증권. Nom
🌏 OBLIGATION, TITRE DE CRÉANCE, BON: Valeurs mobilières émises par un État, une collectivité locale, une banque, une entreprise en vue d'emprunter un fonds nécessaire au déroulement des affaires.

• 채권자 (債權者) : 어떤 사람에게 빚을 받아 낼 권리를 가진 사람. Nom
🌏 CRÉANCIER: Titulaire du droit d'obtenir le paiement d'une dette de quelqu'un.

• 채근 (採根) : 식물의 뿌리를 캐냄. Nom
🌏 DÉRACINEMENT: Action d'arracher la racine d'une plante.

• 채근하다 (採根 하다) : 식물의 뿌리를 캐내다. Verbe
🌏 DÉRACINER: Tirer la racine d'une plante.

• 채다 : 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다. Verbe
🌏 BUTER CONTRE: Se faire frapper fort ou se soulever par le pied.

• 채다 : 갑자기 세게 잡아당기다. Verbe
🌏 TIRAILLER: Tirer violemment et subitement.

• 채도 (彩度) : 색의 산뜻하고 뚜렷한 정도. Nom
🌏 SATURATION: Degré d'intensité et de vivacité d'une teinte.

• 채록 (採錄) : 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음함. 또는 그런 기록이나 녹음. Nom
🌏 CONSIGNATION: Prise de note ou enregistrement des documents nécessaires que l'on a trouvés et réunis ; une telle note ou un tel enregistrement.

• 채록하다 (採錄 하다) : 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음하다. Verbe
🌏 CONSIGNER: Trouver et réunir les documents nécessaires puis les noter ou les enregistrer.

• 채무 (債務) : 어떤 사람이 다른 사람에게 어떤 행위를 해야 할 의무. Nom
🌏 DETTE, OBLIGATION: Devoir d'une personne d'exécuter une certaine action au bénéfice d'une autre personne.

• 채무자 (債務者) : 어떤 사람에게 빚을 갚아야 할 의무를 가진 사람. Nom
🌏 DÉBITEUR, EMPRUNTEUR: Personne tenue d'effectuer le remboursement d'une dette au bénéfice d'une autre.

• 채반 (채 盤) : 싸리나무나 대나무 등을 가늘게 쪼개 둥글넓적하게 엮어 만든 그릇. Nom
🌏 CHAEBAN: Récipient fabriqué à partir du lespedeza ou du bambou finement fendu et tressé en forme arrondie et plate.

• 채비 : 어떤 일을 위해 필요한 물건이나 자세 등이 미리 갖추어지거나 그렇게 되게 함. 또는 그 물건이나 자세. Nom
🌏 APPRÊT, PRÉPARATION, PRÉPARATIF: Action de préparer à l'avance une chose ou une attitude qui sera nécessaire pour une opération quelconque ou de faire en sorte d'être ainsi prêt ; une telle chose ou une telle attitude.

• 채비하다 : 어떤 일을 위해 필요한 물건이나 자세 등이 미리 갖추어지다. 또는 어떤 일을 위해 필요한 물건이나 자세 등을 미리 갖추다. Verbe
🌏 APPRÊTER, PRÉPARER: Disposer à l'avance une chose ou une attitude qui sera nécessaire pour une opération quelconque ; Arranger à l'avance une chose ou une attitude qui sera nécessaire pour une opération quelconque.

• 채색 (彩色) : 여러 가지 고운 빛깔. Nom
🌏 COLORIS: Palette de diverses belles couleurs.

• 채색되다 (彩色 되다) : 그림 등에 색이 칠해지다. Verbe
🌏 ÊTRE COLORIÉ, ÊTRE PEINT, ÊTRE TEINTÉ: (Couleur) Être appliqué sur un dessin ou autre.

• 채색하다 (彩色 하다) : 그림 등에 색을 칠하다. Verbe
🌏 COLORIER, PEINDRE, TEINTER: Appliquer des couleurs sur un dessin ou autre.

• 채색화 (彩色畫) : 색을 칠해 그린 그림. Nom
🌏 PEINTURE COLORÉE: Tableau réalisé par coloriage.

• 채석 (採石) : 돌산이나 바위에서 쓸 만한 돌을 캐거나 떼어 냄. Nom
🌏 EXPLOITATION DES ROCHES: Extraction ou prélèvement des roches utilisables à partir d'une montagne rocheuse ou d'un rocher.

• 채석장 (採石場) : 건축이나 토목에 쓸 돌을 캐거나 떼어 내는 곳. Nom
🌏 CARRIÈRE: Endroit où les roches sont extraites ou arrachées en vue d'être utilisées dans la construction ou dans des travaux.

• 채소밭 (菜蔬 밭) : 채소를 심어 가꾸는 밭. Nom
🌏 POTAGER, JARDIN PORTAGER: Champ où l'on plante et cultive des légumes.

• 채송화 (菜松花) : 여름에서 가을에 걸쳐 피며, 아침에 피었다가 오후에 시드는 꽃. Nom
🌏 PORTULACA GRANDIFLORA, POURPIER À GRANDES FLEURS: Fleur qui fleurit entre l'été et l'automne, qui s'ouvre le matin et fane l'après-midi.

• 채식주의 (菜食主義) : 고기를 먹지 않고 주로 채소, 과일, 해초 등의 식물성 음식만을 먹는 식생활이 좋다고 생각하는 태도. Nom
🌏 VÉGÉTARISME: Manière de penser comme étant la meilleure, la pratique alimentaire consistant à ne consommer que des légumes, des fruits, des plantes marines, etc., en excluant toute consommation de viande.

• 채신 : (낮잡아 이르는 말로) 세상을 살아가는 데 필요한 몸가짐이나 행동. Nom
🌏 COMPORTEMENT, CONDUITE: (forme d'humilité) Allure ou attitude requise pour vivre sur terre.

• 채신머리 : (속된 말로) 세상을 살아가는 데 필요한 몸가짐이나 행동. Nom
🌏 COMPORTEMENT, CONDUITE: (populaire) Allure ou attitude requise pour vivre sur terre.

• 채신없다 : 말이나 행동이 조심성 없이 가벼워 존경하거나 믿을 만한 점이 없다. Adjectif
🌏 ÉTOURDI, IRRÉFLÉCHI, IMPRUDENT: Qui n'a rien de respectable ou de fiable en raison de sa manière imprudente et légère de parler ou de se comporter.

• 채용되다 (採用 되다) : 사람이 뽑혀서 쓰이다. Verbe
🌏 ÊTRE ENGAGÉ, ÊTRE EMBAUCHÉ, ÊTRE RECRUTÉ: (Personne) Être sélectionné puis employé.

• 채용하다 (採用 하다) : 사람을 뽑아서 쓰다. Verbe
🌏 ENGAGER, EMBAUCHER, RECRUTER: Sélectionner quelqu'un et l'employer.

• 채우- : (채우고, 채우는데, 채우니, 채우면, 채우는, 채운, 채울, 채웁니다)→ 채우다 1, 채우다 2, 채우다 3 None
🌏

• 채우다 : 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달게 하거나 걸게 하거나 끼우게 하다. Verbe
🌏 METTRE, ENTRAVER, LANGER: Attacher quelque chose autour de la hanche, du poignet, de la cheville, etc., pour y être accroché, suspendu ou enfilé.

• 채워- : (채워, 채워서, 채웠다, 채워라)→ 채우다 1, 채우다 2, 채우다 3 None
🌏

• 채점 (採點) : 시험이나 시합에서 점수를 매김. Nom
🌏 NOTATION: Action de donner une note lors d'un examen ou d'un match.

• 채점되다 (採點 되다) : 시험이나 시합에서 점수가 매겨지다. Verbe
🌏 SE FAIRE NOTER, ÊTRE NOTÉ: Recevoir une note lors d'un examen ou d'un match.

• 채점하다 (採點 하다) : 시험이나 시합에서 점수를 매기다. Verbe
🌏 NOTER: Donner une note lors d'un examen ou d'un match.

• 채집 (採集) : 널리 찾아서 얻거나 캐거나 잡아 모음. Nom
🌏 COLLECTION: Action de réunir ce que l'on a obtenu, déterré ou ramassé par une vaste recherche.

• 채집되다 (採集 되다) : 널리 찾아져서 얻어지거나 캐어지거나 잡혀 모이다. Verbe
🌏 ÊTRE COLLECTIONNÉ: Être réuni après avoir été obtenu, déterré ou ramassé par une vaste recherche.

• 채집하다 (採集 하다) : 널리 찾아서 얻거나 캐거나 잡아 모으다. Verbe
🌏 COLLECTIONNER, CHASSER: Réunir après avoir obtenu, déterré ou ramassé des choses par une vaste recherche.

• 채찍 : 가느다란 막대기의 끝에 노끈이나 가죽끈을 달아 말이나 소를 때려 모는 데 쓰는 물건. Nom
🌏 FOUET, CHAMBRIÈRE, KNOUT, MARTINET, CRAVACHE: Objet fait en attachant des cordons ou des lanières de cuirs au bout d'un bâton très fin et utilisé pour conduire des chevaux ou des vaches en les frappant.

• 채찍을 가하다 : 더 잘 하라는 의미로 따끔한 충고 등을 하다.
🌏 DONNER UN COUP DE FOUET: Sermonner quelqu'un pour l'inciter à faire mieux.

• 채찍질 : 채찍으로 때리는 일. Nom
🌏 CRAVACHÉE, FLAGELLATION: Action de frapper avec un fouet.

• 채찍질하다 : 채찍으로 때리다. Verbe
🌏 FOUETTER, CRAVACHER, FLAGELLER: Frapper à l'aide d'un fouet.

• 채취 (採取) : 자연에서 나는 것을 베거나 캐거나 하여 얻음. Nom
🌏 EXTRACTION, RÉCOLTE, RAMASSAGE: Action récolter de la nature, ce qui pousse en le fauchant ou l'arrachant.

• 채취되다 (採取 되다) : 자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다. Verbe
🌏 ÊTRE EXTRAIT, ÊTRE RÉCOLTÉ, ÊTRE RAMASSÉ: Être obtenu par le fauchage ou l'arrachage de ce qui pousse dans la nature.

• 채취하다 (採取 하다) : 자연에서 나는 것을 베거나 캐거나 하여 얻다. Verbe
🌏 EXTRAIRE, RÉCOLTER, RAMASSER: Récolter ce qui pousse dans la nature en le fauchant ou en l'arrachant.

• 채칼 : 야채나 과일을 가늘고 길쭉하게 써는 데 쓰는 칼. Nom
🌏 RÂPE: Couteau servant à couper finement en longueur un légume ou un fruit.

• 채택되다 (採擇 되다) : 여러 가지 중에서 골라져서 다루어지거나 뽑혀 쓰이다. Verbe
🌏 ÊTRE ADOPTÉ: (Un parmi d'autres) Être choisi ou sélectionné puis utilisé.

• 채택하다 (採擇 하다) : 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다. Verbe
🌏 ADOPTER: Choisir ou sélectionner une chose parmi plusieurs pour s'en servir.

• 채팅하다 (chatting 하다) : 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다. Verbe
🌏 CHATTER: (Plusieurs utilisateurs) Échanger des conversations en temps réel en regardant l'écran par l'intermédiaire d'Internet.

• 채플 (chapel) : 기독교 계통의 학교에서 하는 예배 모임. Nom
🌏 CULTE, MESSE, TEMPS RELIGIEUX: Réunion de culte au sein d'un établissement scolaire chrétien.

• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un plat (119) • Éducation (151) • Amour et mariage (19) • Arts (76) • Commander un plat (132) • Habitat (159) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Remercier (8) • Gestion économique (273) • Architecture (43) • Parler du temps (82) • Langue (160) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (255) • Culture alimentaire (104) • Présenter (famille) (41) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire un caractère (365) • Relations humaines (52) • Différences culturelles (47) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (59) • Météo et saisons (101) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un endroit (70) • Événements familiaux (57) • Tâches ménagères (48) • Comparer des cultures (78)