☆ NIVEAU AVANCÉ : 4 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 3 NONE : 73 ALL : 84

• 토끼 : 귀가 길고 뒷다리가 앞다리보다 발달하였으며 꼬리는 짧은 동물. ☆☆☆ Nom
🌏 LAPIN, LIÈVRE, HASE: Animal avec de longues oreilles, une petite queue et qui possède des pattes avant plus développées que les pattes arrière.

• 토마토 (tomato) : 둥근 모양에 크기는 주먹만 하며 초록색이었다가 붉은색으로 익는 열매. ☆☆☆ Nom
🌏 TOMATE: Fruit rond de la taille d'un poing, qui passe du vert au rouge en mûrissant.

• 토요일 (土曜日) : 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날. ☆☆☆ Nom
🌏 SAMEDI: Sixième jour de la semaine commençant le lundi.

• 토 (土) : 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날. ☆☆ Nom
🌏 SAMEDI: Sixième jour de la semaine commençant le lundi.

• 토론 (討論) : 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함. ☆☆ Nom
🌏 DISCUSSION, DÉLIBÉRATION, DÉBAT: Fait pour plusieurs personnes de discuter sur une question en examinant qui a raison et qui a tort.

• 토의 (討議) : 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함. ☆☆ Nom
🌏 DISCUSSION, DÉLIBÉRATION, DÉBAT: Fait pour plusieurs personnes de discuter en détail et de manière analytique sur une question.

• 토하다 (吐 하다) : 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다. ☆☆ Verbe
🌏 VOMIR, RÉGURGITER, RENDRE, RESTITUER: Rejeter par la bouche ce qu'on a mangé.

• 토대 (土臺) : 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분. ☆ Nom
🌏 FONDATION, FONDEMENT: Partie la plus basse d'un bâtiment qui sert à soutenir ce dernier.

• 토막 : 좀 크게 덩어리가 진 도막. ☆ Nom
🌏 MORCEAU, PIÈCE, BOUT: Masse assez grande.

• 토양 (土壤) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆ Nom
🌏 TERRE, SOLS: Matière composée de petites particules, entourant la surface de la Terre.

• 토지 (土地) : 사람들이 생활하고 활동하는 데 이용하는 땅. ☆ Nom
🌏 TERRE, TERRAIN, FONCIER: Sol utilisé pour la vie et l'activité des gens.

• 토 : 명사, 대명사, 수사, 부사, 어미 등에 붙어 그 말과 다른 말과의 문법적 관계를 표시하거나 그 말의 뜻을 도와주는 품사. Nom
🌏 PARTICULE: Catégorie lexicale attachée à un nom, un prénom, un adjectif numéral, un adverbe, une terminaison, etc., pour indiquer la relation grammaticale entre ce dernier et un autre mot ou pour préciser son sens.

• 토(를) 달다 : 어떤 말에 대하여 덧붙여 말하다.
🌏 METTRE DES PARTICULES: Rajouter quelque chose à un propos.

• 토- (土) : ‘흙으로 된’의 뜻을 더하는 접두사. Affixe
🌏 Préfixe signifiant "fait en terre".

• 토건 (土建) : 토목과 건축. Nom
🌏 Génie civil et architecture.

• 토굴 (土窟) : 땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이. Nom
🌏 TUNNEL SOUTERRAIN, GROTTE SOUTERRAINE, CAVERNE: Grand trou creusé en profondeur et en longueur sous terre, comme un tunnel.

• 토기 (土器) : 원시 시대에 쓰던, 흙으로 만든 그릇. Nom
🌏 TOGI, POTERIE, POT EN TERRE: Récipient en terre, qui était utilisé à l'âge primitif.

• 토끼 둘을 잡으려다가 하나도 못 잡는다 : 욕심을 부려 한꺼번에 여러 가지 일을 하려 하면 모두 제대로 이루지 못한다.
🌏 EN ESSAYANT D'ATTRAPER DEUX LAPINS, ON NE PEUT MÊME PAS EN ATTRAPER UN: Expression indiquant que si l'on veut faire plusieurs choses en même temps en étant avide, on ne peut en accomplir aucune.

• 토끼다 : (속된 말로) 도망가다. Verbe
🌏 SE CASSER, SE TIRER: (familier) S'enfuir.

• 토끼띠 : 토끼해에 태어난 사람의 띠. Nom
🌏 TOKKITTI, SIGNE DU LAPIN: Signe d'une personne née l'année du Lapin selon le zodiaque chinois.

• 토끼풀 : 가지는 땅으로 길게 뻗으며 거꾸로 된 심장 모양의 잎이 서너 쪽씩 달리고 초여름에 흰 꽃이 피는 풀. Nom
🌏 TRÈFLE: Herbe aux branches qui s'étalent longuement au sol, avec trois ou quatre feuilles en forme de cœur, et des fleurs blanches qui éclosent au début de l'été.

• 토너먼트 (tournament) : 여러 팀이 경기를 할 때, 진 팀은 떨어지고 이긴 팀끼리 겨루어 마지막 남은 두 팀이 우승을 가리는 경기 방식. Nom
🌏 TOURNOI: Mode de compétition où plusieurs équipes s'affrontent, les perdantes étant éliminées et les gagnantes s'affrontant entre elles jusqu'à ce qu'il ne reste plus que deux équipes, pour désigner le vainqueur final.

• 토닥거리다 : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. Verbe
🌏 TAPOTER: Produire un son en frappant légèrement quelqu'un ou quelque chose, à plusieurs reprises.

• 토닥대다 : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. Verbe
🌏 TAPOTER: Produire un son en frappant légèrement quelqu'un ou quelque chose, à plusieurs reprises.

• 토닥이다 : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 내다. Verbe
🌏 TAPOTER: Produire un son en frappant légèrement quelqu'un ou quelque chose.

• 토닥토닥 : 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 TAP TAP: Onomatopée reproduisant le son produit en frappant légèrement quelqu'un ou quelque chose, à plusieurs reprises ; idéophone décrivant cette manière de frapper.

• 토닥토닥하다 : 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다. Verbe
🌏 TAPOTER: Produire un son en frappant légèrement quelqu'un ou quelque chose, à plusieurs reprises.

• 토담 (土 담) : 흙으로 쌓아 만든 담. Nom
🌏 MUR EN TERRE, MUR DE TERRE, REMPART DE TERRE: Mur construit en terre.

• 토대하다 (土臺 하다) : 무엇에 기초하거나 근거하다. Verbe
🌏 Se baser ou être fondé sur une chose.

• 토라지다 : 마음에 들지 않아 불만스러워 싹 돌아서다. Verbe
🌏 BOUDER, FAIRE LA TÊTE, FAIRE LA MOUE: Se retourner complètement, insatisfait par une chose qui ne plaît pas.

• 토란 (土卵) : 높이는 80~120센티미터이고 잎은 두껍고 넓은 방패 모양이며 땅속의 알 모양 줄기를 먹는 식물. Nom
🌏 TARO, COLOCASIA ESCULENTA: Plante de 80 à 120 centimètres de haut, aux feuilles épaisses et en forme de large bouclier, dont on consomme les tiges souterraines en forme d'œuf.

• 토로 (吐露) : 마음에 있는 것을 다 털어놓음. Nom
🌏 EXPRESSION (DE SES SENTIMENTS, DE SA PENSÉE, ETC.): Action de dire franchement tout ce qu'on avait sur le cœur.

• 토로하다 (吐露 하다) : 마음에 있는 것을 다 털어놓다. Verbe
🌏 EXPRIMER (SES SENTIMENTS, SA PENSÉE, ETC.), S'EXPRIMER: Dire franchement tout ce qu'on a sur le cœur.

• 토록 : 앞에 오는 말의 정도나 시간이 다할 때까지의 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule pour exprimer l'intensité ou l'intervalle de temps jusqu'au niveau ou au moment indiqué dans la proposition précédente.

• 토론되다 (討論 되다) : 어떤 문제가 여러 사람에 의해 옳고 그름이 따져지며 논의되다. Verbe
🌏 ÊTRE DISCUTÉ, ÊTRE DÉLIBÉRÉ: (Question) Être débattu en examinant qui a raison et qui a tort.

• 토론자 (討論者) : 모임에서 어떤 문제에 대하여 옳고 그름을 따지며 논의하는 사람. Nom
🌏 PANÉLISTE, PANEL: Personne qui débat d'un sujet dans une réunion, en jugeant si cela est juste ou faux.

• 토론하다 (討論 하다) : 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하다. Verbe
🌏 DÉBATTRE: (Plusieurs personnes) Discuter d'un sujet, en jugeant s'il est juste ou faux.

• 토론회 (討論會) : 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하는 모임. Nom
🌏 DÉBAT, RÉUNION-DÉBAT: Réunion de plusieurs personnes qui discutent sur un sujet, en jugeant s'il est juste ou faux.

• 토마토케첩 (tomato ketchup) : 토마토를 갈아 졸인 것에 향료나 식초 등을 넣어서 만든 소스. Nom
🌏 KETCHUP: Sauce préparée en ajoutant des arômes, du vinaigre, etc., à des tomates qu'on a écrasées et fait réduire.

• 토막토막 : 토막마다 모두. 또는 여러 개의 토막. Nom
🌏 MORCEAU PAR MORCEAU, PIÈCE PAR PIÈCE: Chacun des morceaux ; plusieurs morceaux.

• 토막토막 : 여러 개로 토막이 나 있는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière d'avoir plusieurs morceaux.

• 토목 (土木) : 흙과 나무. Nom
🌏 Terre et arbre.

• 토목 공사 (土木工事) : 땅과 하천 등을 고쳐 만드는 공사. None
🌏 TRAVAUX PUBLICS, TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL: Travaux de construction sur un terrain, un cours d'eau, etc., aménagé.

• 토박이 (土 박이) : 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람. Nom
🌏 AUTOCHTONE, INDIGÈNE, NATIF: Personne qui est née dans une famille établie à un endroit depuis des générations, et dans lequel elle vit toujours.

• 토박이말 (土 박이말) : 어떤 언어에 원래부터 있던 말이나 그 말에 기초하여 새로 만들어진 말. Nom
🌏 MOT AUTOCHTONE, MOT D'ORIGINE AUTOCHTONE: Mot qui est propre à une langue ou qui a été créé en se basant sur cette langue.

• 토방 (土房) : 방에 들어가는 문 앞에 약간 높고 편평하게 다진 흙바닥. Nom
🌏 TOBANG: Sol en terre assez élevé et plat, tassé devant l'entrée d'une chambre.

• 토벌 (討伐) : 무력으로 쳐서 없앰. Nom
🌏 SUPPRESSION, LIQUIDATION, EXPÉDITION PUNITIVE: Fait de frapper par la force et d'éliminer.

• 토사 (土沙/土砂) : 흙과 모래. Nom
🌏 Terre et sable.

• 토사곽란 (吐瀉癨亂) : 토하고 설사하며 배가 아픈 위장병. Nom
🌏 GASTROENTÉRITE AIGUË, VOMISSEMENT ET DIARRHÉE: Trouble gastro-intestinal accompagné de vomissement, de diarrhée et de maux de ventre.

• 토사구팽 (兔死狗烹) : 토끼를 잡으면 사냥개도 필요 없게 되어 주인에게 삶아 먹힌다는 뜻으로, 필요할 때는 쓰고 필요 없을 때는 인정 없이 버림. Nom
🌏 ON PRESSE L'ORANGE ET ON JETTE L'ÉCORCE: Expression qui signifie "une fois le lapin attrapé, on mange le chien de chasse devenu inutile", utilisée pour dire qu'on a recours à une chose seulement lorsqu'on en a besoin, et qu'on le jette sans pitié une fois qu'il devient inutile.

• 토사물 (吐瀉物) : 토해 낸 음식물. Nom
🌏 VOMISSURE, VOMI: Aliment régurgité.

• 토산물 (土産物) : 그 지방에서만 특별히 나는 물건. Nom
🌏 PRODUIT LOCAL, PRODUIT DU PAYS, SPÉCIALITÉ LOCALE: Objet produit uniquement dans une région particulière.

• 토산품 (土産品) : 그 지방에서만 특별히 나는 물품. Nom
🌏 PRODUIT LOCAL, PRODUIT DU PAYS, SPÉCIALITÉ LOCALE: Article produit uniquement dans une région particulière.

• 토성 (土城) : 흙으로 쌓아 올린 성. Nom
🌏 FORTIFICATIONS DE TERRE, REMPART DE TERRE, CHÂTEAU EN TERRE: Fort construit en terre.

• 토성 (土星) : 태양에서 여섯째로 가까운 행성. Nom
🌏 SATURNE: Sixième planète la plus proche du Soleil.

• 토속 (土俗) : 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속. Nom
🌏 COUTUME LOCALE, TRADITION LOCALE, CULTURE LOCALE: Coutume ou tradition spéciale, propre à une région.

• 토속적 (土俗的) : 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은. Déterminant
🌏 (DÉT.) LOCAL, FOLKLORIQUE: Qui semble appartenir à une coutume ou à une tradition spéciale, propre à une région.

• 토속적 (土俗的) : 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은 것. Nom
🌏 (N.) LOCAL, FOLKLORIQUE: Ce qui semble appartenir à une coutume ou à une tradition spéciale, propre à une région.

• 토스 (toss) : 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우는 것. Nom
🌏 JET: Au volley-ball, fait de soulever légèrement la balle dans les airs.

• 토스터 (toaster) : 전기를 이용해 식빵을 굽는 기구. Nom
🌏 GRILLE-PAIN, TOASTER: Appareil qui sert à griller le pain de mie, à l'aide de l'électricité.

• 토스트 (toast) : 얇게 썰어서 살짝 구운 식빵. Nom
🌏 PAIN GRILLÉ, TOAST: Pain de mie coupé en tranche fine et légèrement grillé.

• 토스하다 (toss 하다) : 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우다. Verbe
🌏 METTRE EN SUSPENSION: Au volley-ball, soulever légèrement la balle dans les airs.

• 토시 : 추위를 막기 위해 팔뚝에 끼는 것. Nom
🌏 MANCHETTE, MANCHON: Ce qu'on porte sur l'avant-bras pour se protéger du froid.

• 토실토실 : 보기 좋을 정도로 살이 통통하게 찐 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière d'être un peu gros, au point d'être agréable à voir.

• 토실토실하다 : 보기 좋을 정도로 살이 통통하게 찐 듯하다. Adjectif
🌏 POTELÉ, JOUFFLU, RONDELET: Qui semble un peu gros, au point d'être agréable à voir.

• 토의되다 (討議 되다) : 어떤 문제가 여러 사람에 의해 자세히 따져지고 의논되다. Verbe
🌏 ÊTRE DISCUTÉ, ÊTRE DÉLIBÉRÉ: (Question) Faire l'objet d'une discussion détaillée et analytique par plusieurs personnes.

• 토의하다 (討議 하다) : 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논하다. Verbe
🌏 DÉBATTRE: (Plusieurs personnes) Discuter en détail et de manière analytique une question.

• 토종 (土種) : 원래부터 그곳에서 나는 종자. Nom
🌏 AUTOCHTONE, INDIGÈNE, ENDÉMIQUE, NATIF: Espèce animale ou végétale originaire d'une région.

• 토종꿀 (土種 꿀) : 그 지방에서 고유한 품종의 벌이 모은 꿀. Nom
🌏 MIEL LOCAL: Miel produit par des abeilles de la même région.

• 토종닭 (土種 닭) : 그 지방에서 예전부터 길러 오던 고유한 품종의 닭. Nom
🌏 POULET INDIGÈNE: Espèce de poulet propre à une région qui y est élevée depuis longtemps.

• 토질 (土質) : 흙의 성질. Nom
🌏 SOL, QUALITÉ DU SOL, PROPRIÉTÉ DES SOLS: Caractéristique du sol.

• 토착 (土着) : 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함. Nom
🌏 AUTOCHTONE, INDIGÈNE, NATIF: Fait de naître et de vivre dans une région depuis des générations ; fait d'entrer dans une région et de s'y installer.

• 토착되다 (土着 되다) : 대대로 그곳에서 태어나서 살게 되다. 또는 그곳에 들어와서 정착하게 되다. Verbe
🌏 Naître et vivre dans une région depuis des générations ; entrer dans une région et s'y installer.

• 토착하다 (土着 하다) : 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다. Verbe
🌏 Naître et vivre dans une région depuis des générations ; entrer dans une région et s'y installer.

• 토착화 (土着化) : 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 됨. 또는 그렇게 함. Nom
🌏 INSTALLATION, ADAPTATION, ÉTABLISSEMENT: Fait pour un système, une coutume, des idées, etc. de se transformer pour correspondre à une région et de s'y implanter ; action de transformer et d'implanter ainsi.

• 토착화되다 (土着化 되다) : 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다. Verbe
🌏 S'INSTALLER, S'ADAPTER, S'ÉTABLIR: (Système, coutume, idées, etc.) Se transformer pour correspondre à une région et s'y implanter.

• 토착화하다 (土着化 하다) : 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다. 또는 그렇게 하다. Verbe
🌏 (S')INSTALLER, (S')ADAPTER, (S')ÉTABLIR: (Système, coutume, idées, etc.) Se transformer pour correspondre à une région et s'y implanter ; transformer et implanter ainsi.

• 토큰 (token) : (옛날에) 버스 요금을 낼 때 돈 대신에 내는 동전 모양의 물건. Nom
🌏 JETON (DE BUS): (archaïque) Objet en forme de pièce de monnaie, qu'on payait avec à la place de l'argent pour utiliser le bus.

• 토테미즘 (totemism) : 신성하다고 믿는 동식물이나 자연물을 우러르고 받드는 사회 체제 및 종교 형태. Nom
🌏 TOTÉMISME: Système social et forme de religion où l'on vénère les animaux, les plantes ou les objets de la nature, considérés comme sacrés.

• 토템 (totem) : 원시 사회에서 부족 또는 씨족 집단과 특별한 관계가 있다고 믿어 신성하게 여기는 동식물이나 자연물. Nom
🌏 TOTEM: Dans la société primitive, animaux, plantes ou objets de la nature, considérés comme ayant une relation spéciale à une tribu ou à un clan, et donc considérés comme étant sacrés.

• 토플 (TOEFL) : 영어를 공용어로 사용하고 있는 나라에 유학을 가려는 사람을 대상으로 하는 영어 시험. Nom
🌏 TOEFL: Test d'anglais destiné aux personnes qui désirent aller étudier dans un pays anglophone.

• 토픽 (topic) : 이야기의 제목. Nom
🌏 THÈME, SUJET: Titre d'une histoire.

• 토핑 (topping) : 요리의 마무리 단계에서, 거의 완성된 요리에 재료를 올리거나 장식을 하는 것. Nom
🌏 GARNITURE, NAPPAGE: Action de placer des ingrédients sur un plat presque terminé ou de le décorer, comme dernière touche de cuisine.

• 토호 (土豪) : 한 지방에서 오랫동안 살면서 세력을 떨치던 사람. Nom
🌏 RICHE LOCAL, MAGNAT LOCAL, RICHE ÉLEVEUR, PROPRIÉTAIRE FONCIER: Personne qui exerçait une forte influence dans une région, en y vivant depuis longtemps.

• Informations géographiques (138) • Voyager (98) • Au travail (197) • Expliquer un endroit (70) • Trouver son chemin (20) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (59) • Système social (81) • Différences culturelles (47) • Remercier (8) • Acheter des objets (99) • Faire une promesse (4) • Parler du temps (82) • Relations humaines (255) • Décrire l'apparence (97) • Arts (23) • Échanger des informations personnelles (46) • Éducation (151) • Invitation et visite (28) • Presse (36) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Spectacle (8) • Problèmes environnementaux (226) • Saluer (17) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie quotidienne (11) • Raconter une maladresse (28) • Habitat (159) • Week-ends et congés (47)