💕 Start: 통
☆ NIVEAU AVANCÉ : 19 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 11 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 141 ALL : 173
•
통화
(通話)
:
전화로 말을 주고받음.
☆☆☆
Nom
🌏 CONVERSATION TÉLÉPHONIQUE, APPEL TÉLÉPHONIQUE: Fait de se parler au téléphone.
•
통장
(通帳)
:
금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부.
☆☆☆
Nom
🌏 LIVRET DE BANQUE: Dans une institution financière, registre délivré au dépositaire d'argent et indiquant les montants déposés et retirés.
•
통
:
전혀. 또는 도무지.
☆☆
Adverbe
🌏 Du tout ; en aucun cas.
•
통계
(統計)
:
한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함.
☆☆
Nom
🌏 ESTIMATION: Fait de calculer approximativement, dans le tas.
•
통과
(通過)
:
어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
☆☆
Nom
🌏 TRAVERSÉE, PASSAGE: Action de passer par un endroit ou par un moment.
•
통증
(痛症)
:
아픈 증세.
☆☆
Nom
🌏 DOULEUR: Symptôme qui fait mal.
•
통통하다
:
키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
☆☆
Adjectif
🌏 POTELÉ, JOUFFLU, RONDELET: Qui a le corps large, parce qu'il est petit et gros.
•
통역
(通譯)
:
서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
Nom
🌏 INTERPRÉTATION, INTERPRÉTARIAT: Fait de transposer des propos entre des personnes qui parlent deux langues différentes, afin de leur permettre de communiquer.
•
통일
(統一)
:
나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
☆☆
Nom
🌏 (RÉ)UNIFICATION: Fait d'unir en un des choses qui étaient divisées ou qui avaient été séparées.
•
통행
(通行)
:
어떤 곳을 지나다님.
☆☆
Nom
🌏 PASSAGE, TRAVERSÉE, CIRCULATION: Fait de passer par un endroit.
•
통
(桶)
:
무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
☆☆
Nom
🌏 BOUTEILLE, BOÎTE: Récipient profond et concave qui sert à contenir quelque chose.
•
통신
(通信)
:
우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
Nom
🌏 COMMUNICATION, CORRESPONDANCE: Fait de transmettre une information ou une nouvelle par la poste, par télégraphe, par téléphone, etc.
•
통하다
(通 하다)
:
막힘이 없이 흐르다.
☆☆
Verbe
🌏 PASSER: Couler sans difficulté.
•
통념
(通念)
:
널리 알려져 있는 일반적인 생각.
☆
Nom
🌏 IDÉE COMMUNE, NOTION COMMUNE: Idée générale et largement connue.
•
통
:
소매나 바짓가랑이 등의 속의 넓이.
☆
Nom
🌏 Tour de manches, des jambes d'un pantalon, etc.
•
통
(通)
:
편지나 서류, 또는 전화를 걸거나 받은 횟수 등을 세는 단위.
☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de fois où l'on envoie ou reçoit des lettres, des dossiers ou des coups de fil.
•
통로
(通路)
:
지나다닐 수 있게 낸 길.
☆
Nom
🌏 PASSAGE, CHEMIN: Voie aménagée pour permettre aux gens de passer.
•
통보
(通報)
:
어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알림.
☆
Nom
🌏 NOTIFICATION, AVIS, ANNONCE: Action de faire connaître un ordre, une nouvelle, etc., par écrit ou à l'oral.
•
통속
(通俗)
:
세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
Nom
🌏 COUTUME POPULAIRE: Coutume générale qui est connue largement.
•
통신비
(通信費)
:
전화나 인터넷 등을 사용하는 데 드는 돈.
☆
Nom
🌏 FRAIS DE COMMUNICATION: Argent que l'on paye pour l'utilisation du téléphone, de l'internet, etc.
•
통용
(通用)
:
일반적으로 널리 씀.
☆
Nom
🌏 CIRCULATION, UTILISATION COURANTE, UTILISATION COMMUNE: Fait d'être utilisé largement, de manière générale.
•
통쾌하다
(痛快 하다)
:
아주 즐겁고 속이 시원하다.
☆
Adjectif
🌏 EXCITÉ, TRÈS SATISFAIT, RAVI, ENCHANTÉ: Très heureux et le cœur léger.
•
통합
(統合)
:
여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
☆
Nom
🌏 INTÉGRATION, FUSION, REGROUPEMENT: Fait de réunir plusieurs organes, organisations, etc., en un seul.
•
통틀다
:
하나도 남김없이 모두 합하거나 한데 묶다.
☆
Verbe
🌏 ENGLOBER, FAIRE LA SOMME, TOUT CALCULER, TOUT PRENDRE EN CONSIDÉRATION: Faire le calcul ou mettre ensemble tout l'ensemble, sans rien laisser.
•
통상
(通商)
:
나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
Nom
🌏 COMMERCE, RELATIONS COMMERCIALES: Fait d'acheter et de vendre des objets entre pays ; une telle relation.
•
통치
(統治)
:
나라나 지역을 맡아 다스림.
☆
Nom
🌏 RÈGNE, GOUVERNEMENT, DOMINATION: Fait de se charger et de diriger un pays ou une région.
•
통학
(通學)
:
집에서 학교까지 오가며 다님.
☆
Nom
🌏 NAVETTE (ENTRE LE DOMICILE ET L'ÉCOLE): Fait d'aller à l'école depuis chez soi.
•
통제
(統制)
:
어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
☆
Nom
🌏 CONTRÔLE, RESTRICTION: Fait de limiter une action selon une directive ou un but.
•
통째
:
나누지 않은 하나의 덩어리 전부.
☆
Nom
🌏 (EN) ENTIER: Tout une masse non divisée.
•
통풍
(通風)
:
바람이 통함. 또는 바람이 통하게 함.
☆
Nom
🌏 VENTILATION, AÉRATION: Fait que l'air passe ; fait de faire passer l'air.
•
통조림
(桶 조림)
:
식료품을 양철통에 넣고 높을 열을 가해 살균한 뒤 열리지 않도록 꼭 막아서 오래 보관할 수 있도록 한 식품.
☆
Nom
🌏 BOÎTE DE CONSERVE, ALIMENT EN CONSERVE: Aliment mis dans une boîte en fer blanc, stérilisé à haute température et solidement fermé pour pouvoir être conservé longtemps.
•
통화
(通貨)
:
한 사회에서 사용하는 화폐.
☆
Nom
🌏 MONNAIE: Argent utilisé dans une société.
• Vie scolaire (208) • Raconter une maladresse (28) • Médias de masse (47) • Tâches ménagères (48) • Expliquer un endroit (70) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Amour et marriage (28) • Métiers et orientation (130) • Utiliser les transports (124) • Langue (160) • Commander un plat (132) • Architecture (43) • Parler d'un plat (78) • Sciences et technologies (91) • Saluer (17) • Relations humaines (255) • Voyager (98) • Expliquer un plat (119) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Loisirs (48) • Amour et mariage (19) • S'excuser (7) • Expressions vestimentaires (110) • Presse (36) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Droit (42) • Comparer des cultures (78)