☆ NIVEAU AVANCÉ : 1 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 2 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 23 ALL : 27

• 홍차 (紅茶) : 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차. ☆☆☆ Nom
🌏 THÉ NOIR: Feuille du théier fermentée et séchée donnant une couleur rougeâtre et un parfum dans l'eau bouillante.

• 홍보 (弘報) : 널리 알림. 또는 그 소식. ☆☆ Nom
🌏 RELATIONS PUBLIQUES, ACTIVITÉS DE COMMUNICATION: Action de publier largement ; une telle nouvelle.

• 홍수 : 비가 많이 내려서 갑자기 크게 불어난 강이나 개천의 물. ☆☆ Nom
🌏 INONDATION, DÉLUGE: Eau de fleuve ou de rivière dont le débit s'est accru considérablement de manière brutale en raison de précipitations importantes.

• 홍색 (紅色) : 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색. ☆ Nom
🌏 ROUGE FONCÉ: Rouge foncé comme la couleur du piment mûr ou celle du sang.

• 홍 (紅) : 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색. Nom
🌏 ROUGE FONCÉ: Rouge foncé comme la couleur du piment mûr ou du sang.

• 홍길동 (洪吉童) : 허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다. Nom
🌏 HONG GILDONG: Héro de "Honggildongjeon", roman de Heo Gyun. Chef de bandits honorables, il a le don d'apparaître et de disparaître comme un fantôme.

• 홍길동전 (洪吉童傳) : 조선 시대에 허균이 지은 한국 최초의 한글 소설. 서자 홍길동이 의적이 되어 활약하다 율도국이라는 이상 사회를 건설한다는 이야기로 신분의 차별과 부패한 정치를 비판하고 있다. Nom
🌏 HONGGILDONGJEON, HISTOIRE DE HONG GILDONG: Premier roman écrit en Hangeul (écriture coréenne) par Heo Gyun sous la dynastie Joseon. Il s'agit de l'histoire du personnage Hong Gildong, né enfant naturel, devenu membre de bandits honorables et ayant finalement construit une communauté idéale, tout en critiquant la discrimination selon les statuts et la politique corrompue.

• 홍당무 (紅唐 무) : 껍질은 붉으나 속은 흰 무. Nom
🌏 RADIS: Racine dont la peau est rougeâtre et l'intérieur est blanc.

• 홍두깨 : 구겨진 옷감을 두드려서 매끄럽게 만들 때 쓰는, 단단한 나무로 만든 도구. Nom
🌏 HONGDUKKAE, ROULEAU EN BOIS: Outil fabriqué en bois solide servant à battre le tissu froissé pour l'aplanir.

• 홍등가 (紅燈街) : 붉은 등이 켜져 있는 거리라는 뜻으로, 돈을 받고 몸을 파는 여자들이 있는 가게들이 늘어선 거리. Nom
🌏 QUARTIER CHAUD, QUARTIER RÉSERVÉ: Rue où les lumières rouges sont allumées, c'est-à-dire les rues hébergeant des maisons où les femmes vendent leur corps en contrepartie d'argent.

• 홍보물 (弘報物) : 어떤 사실이나 제품 등을 널리 알리기 위해 만든 것. Nom
🌏 MATÉRIEL DE COMMUNICATION, MATÉRIEL DES RELATIONS PUBLIQUES: Objet élaboré dans le but de faire connaître largement un fait ou un produit.

• 홍보전 (弘報戰) : 가게나 회사 등이 상대편보다 더 많이 알리려고 애쓰는 것. Nom
🌏 CAMPAGNE DE PRESSE, BATAILLE DE COMMUNICATION: Fait de s'efforcer de faire connaître un magasin, une entreprise, etc. par rapport au concurrent.

• 홍보하다 (弘報 하다) : 널리 알리다. Verbe
🌏 PUBLIER LARGEMENT: Faire connaître largement quelque chose.

• 홍삼 (紅蔘) : 쪄서 말린 빛깔이 붉은 인삼. Nom
🌏 GINSENG ROUGE: Ginseng rouge séché suite à la cuisson.

• 홍시 (紅柹) : 잘 익어 붉고 물렁물렁한 감. Nom
🌏 KAKI ROUGE MOELLEUX: Kaki rouge, très mûr et moelleux.

• 홍안 (紅顔) : 젊어서 얼굴빛이 좋은 얼굴. Nom
🌏 VISAGE ROSE, TEINT ROSE: Visage dont le teint est bon grâce à la jeunesse.

• 홍어 (洪魚/䱋魚) : 몸의 길이가 1.5미터 정도로 크며, 마름모 모양으로 납작하게 생긴 바닷물고기. Nom
🌏 RAIE: Poisson marin plat en forme de losange d'une longueur de 1,5 m.

• 홍역 (紅疫) : 감기와 비슷한 증상으로 시작하여 입 안에 흰 반점이 생기고 나중에는 온몸에 좁쌀 같은 붉은 발진이 돋는 급성 전염병. Nom
🌏 ROUGEOLE: Maladie infectieuse aiguë commençant par des symptômes semblable au rhume et qui fait apparaitre des taches blanches dans la bouche et des éruptions rouges comme des millets sur l'ensemble du corps.

• 홍역(을) 치르다 : 몹시 애를 먹거나 어려움을 겪다.
🌏 AVOIR SOUFFERT DE LA ROUGEOLE: Peiner beaucoup ou éprouver des difficultés.

• 홍익 (弘益) : 널리 이롭게 함. Nom
🌏 GRAND BÉNÉFICE: Fait de bénéficier largement au monde.

• 홍익인간 (弘益人間) : 널리 인간을 이롭게 함. Nom
🌏 GRAND BÉNÉFICE À L'HUMANITÉ: Fait de bénéficier largement à l'humanité.

• 홍일점 (紅一點) : (비유적으로) 여럿 속에서 특별히 눈에 띄게 두드러짐. Nom
🌏 FAIT D'ÊTRE SOULIGNÉ, FAIT D'ÊTRE ACCENTUÉ: (figuré) Fait d'être particulièrement accentué parmi plusieurs éléments.

• 홍조 (紅潮) : 아침 해가 바다에 비쳐 붉게 물든 경치. Nom
🌏 PAYSAGE ROUGE DU LEVER DU SOLEIL: Paysage rouge du lever du soleil qui se reflète sur la mer.

• 홍채 (虹彩) : 눈의 각막과 수정체 사이에 있는 얇은 막으로, 눈동자에 들어오는 빛의 양을 조절하는 기관. Nom
🌏 IRIS: Organe sous forme de membrane fine, situé entre la cornée et le cristallin servant à réguler la quantité de lumière qui entre dans les yeux.

• 홍콩 (Hong Kong) : 중국 동남쪽 끝에 있는 중국의 특별 행정구역. 아편 전쟁으로 영국령이 되었다가 1997년 중국에 반환되었다. 중계 가공 무역, 금융업, 관광 산업이 발달하였다. Nom
🌏 HONG KONG: Région administrative spéciale de la Chine, située à l'extrêmité sud de la Chine. Elle a été cédée au Royaume-Uni suite à la guerre de l'opium et rétrocédée à la Chine en 1997. Les principaux secteurs sont le commerce intermédiaire de transformation, la finance et le tourisme.

• 홍학 (紅鶴) : 목과 다리가 길고 발에 물갈퀴가 있으며 몸빛은 푸른 백색이거나 분홍색이며, 날개 끝은 검고 부리와 다리는 붉은 동물. Nom
🌏 FLAMANT ROSE: Oiseau rouge ayant le cou et les jambes longs, des palmures aux pieds, le corps blanc bleuâtre ou rose, avec les extrémités des ailes noires et les jambes rouges.

• 홍합 (紅蛤) : 껍질의 겉은 검고 안쪽은 진주색이며 살은 붉은빛을 띠는 조개. Nom
🌏 MOULE: Coquillage dont l'extérieur de la coquille est noir et l'intérieur de couleur perle tout en ayant une chair rougeâtre.

• Utiliser des services publics (59) • Sports (88) • Faire une promesse (4) • Apparence (121) • Langue (160) • Trouver son chemin (20) • Parler du temps (82) • Amour et marriage (28) • Expliquer un endroit (70) • Climat (53) • Météo et saisons (101) • Au travail (197) • Sciences et technologies (91) • Presse (36) • Événements familiaux (57) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Éducation (151) • Expressions vestimentaires (110) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (8) • Parler d'un plat (78) • Médias de masse (47) • Gestion économique (273) • Relations humaines (255) • Comparer des cultures (78) • Présenter (se présenter) (52) • S'excuser (7) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler d'un jour de la semaine (13)