📚 Catégorie: DROIT

NIVEAU AVANCÉ : 42 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 42

특허 (特許) : 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위. Nom
🌏 BREVET (D'INVENTION), LICENCE SPÉCIALE: Acte administratif qui donne un certain droit ou une certaine puissance à une personne.

판명 (判明) : 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝힘. Nom
🌏 MISE À JOUR, PREUVE: Juger un fait et le montrer clairement.

교도소 (矯導所) : 죄를 지은 사람을 가두어 두고 관리하는 시설. Nom
🌏 PRISON, MAISON DE REDRESSEMENT, PÉNITENCIER: Infrastructure où sont enfermés et contrôlés des criminels.

법안 (法案) : 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건. Nom
🌏 PROPOSITION DE LOI, PROJET DE LOI: Document ou sujet (thème) où sont rangés dans l'ordre les articles que l'on désire instituer, et que l'on remet à l'Assemblée nationale.

가해자 (加害者) : 다른 사람에게 해를 준 사람. Nom
🌏 AGRESSEUR, RESPONSABLE (D'UN ACCIDENT): Personne qui porte atteinte à une autre.

적발 (摘發) : 감추어져 있던 일이나 물건을 찾아 들추어냄. Nom
🌏 DÉVOILEMENT, DÉCÈLEMENT, DÉNONCIATION: Action de découvrir et de révéler un fait ou un objet qui était caché.

입증 (立證) : 증거를 들어서 어떤 사실을 증명함. Nom
🌏 DÉMONSTRATION, ÉTABLISSEMENT: Fait de démontrer un fait au moyen de preuves.

(條) : 조목이나 조항. Nom dépendant
🌏 Article ou clause.

합법적 (合法的) : 법과 규범에 맞는 것. Nom
🌏 (N.) LÉGAL, LÉGITIME, RÉGULIER: Ce qui est conforme à la loi et à la norme.

선고 (宣告) : 어떤 결정이나 사실을 선언하여 알림. Nom
🌏 PUBLICATION, DÉCLARATION, ANNONCE: Action d'annoncer et de notifier une décision ou un fait.

용의자 (容疑者) : 범죄를 저지른 범인으로 의심받는사람. Nom
🌏 SUSPECT: Personne qui est soupçonnée d'avoir commis un crime ou un délit.

쌍방 (雙方) : 서로 상대하는 양쪽. Nom
🌏 (LES/DES) DEUX CÔTÉS, (LES) DEUX PARTIES, (N.) MUTUEL: Chaque partie réciproquement associée à l'autre.

고발 (告發) : 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알림. Nom
🌏 DÉNONCIATION: Action de divulguer en public une faute ou une corruption cachée.

위법 (違法) : 법을 어김. Nom
🌏 ILLÉGITIMITÉ, ILLÉGALITÉ, (N.) ILLICITE: Fait de violer une loi.

법률가 (法律家) : 법을 연구하여 해석하고 사회에 적용하는 일을 전문적으로 하는 사람. Nom
🌏 JURISTE: Personne spécialisée dans l'étude, l'interprétation, et l'application de la loi dans la société.

합법적 (合法的) : 법과 규범에 맞는. Déterminant
🌏 (DÉT.) LÉGAL, LÉGITIME, RÉGULIER: Qui est conforme à la loi et à la norme.

법규 : 법으로 정해져서 지키거나 따라야 할 규칙이나 규범. Nom
🌏 RÈGLEMENT: Règle ou norme définie par la loi, que l'on doit respecter.

발각 (發覺) : 숨기던 일이 드러나 알려짐. Nom
🌏 DÉCOUVERTE, DÉVOILEMENT: Fait qu'une chose que l'on cachait soit révélée et connue.

죄인 (罪人) : 죄를 지은 사람. Nom
🌏 COUPABLE, PÉCHEUR: Personne qui a commis un crime.

수사관 (搜査官) : 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리. Nom
🌏 ENQUÊTEUR, POLICIER CHARGÉ D'UNE ENQUÊTE: Fonctionnaire chargé d'enquêter sur une affaire criminelle, de rechercher et d’arrêter les coupables ou les suspects.

소송 (訴訟) : 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구함. Nom
🌏 PROCÈS, PROCÉDURE, POURSUITE (EN JUSTICE), ACTION (JUDICIAIRE): Action de demander au tribunal de juger les litiges entre les hommes selon la loi.

변호 (辯護) : 다른 사람을 위해 감싸고 변명함. Nom
🌏 DÉFENSE, JUSTIFICATION, PROTECTION: Action de se ranger du côté de quelqu'un et de donner des excuses en sa faveur.

고소 (告訴) : 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구하는 일. Nom
🌏 PLAINTE, ACCUSATION: Fait qu'une personne signale un crime à la Police ou à un organe judiciaire et lui demande de punir son auteur.

준수 (遵守) : 명령이나 규칙, 법률 등을 지킴. Nom
🌏 OBÉISSANCE: Action de respecter les ordres, les règles, les lois, etc.

개정 (改正) : 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고침. Nom
🌏 MODIFICATION: Action de rectifier le contenu d'un document qui n'est pas conforme ou qui présente des défauts.

허위 (虛僞) : 진실이 아닌 것을 진실인 것처럼 꾸민 것. Nom
🌏 FAUSSETÉ, MENSONGE: Ce qui est inventé et prétendu vrai alors que ce n'est pas le cas.

원고 (原告) : 법원에 재판을 신청한 사람. Nom
🌏 PLAIGNANT, PARTIE PLAIGNANTE: Personne qui porte plainte en justice.

혐의 (嫌疑) : 법률에서, 범죄를 저질렀을 가능이 있다고 봄. 또는 그 가능성. Nom
🌏 SUSPICION, SOUPÇON: Fait de supposer que quelqu'un ait commis un délit, dans le droit ; une telle possibilité.

공정 (公正) : 어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름. Nom
🌏 ÉQUITÉ, IMPARTIALITÉ, LOYAUTÉ: Fait d’être juste sans pencher d'un côté ou d'un autre.

효력 (效力) : 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과. Nom
🌏 EFFET, EFFICACITÉ: Bons résultats obtenus en prenant un médicament ou autre.

판결 (判決) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함. Nom
🌏 DÉCISION, JUGEMENT: Fait de juger et de décider ce qui est juste, faux, bon ou mauvais.

피고 (被告) : 개인 간의 권리나 이익 문제 등에 대한 재판에서 소송을 당한 사람. Nom
🌏 ACCUSÉ(E), DÉFENDEUR(DÉFENDERESSE): Personne faisant l'objet d'une action en justice, sur un problème de droit, de profit, etc. entre individus.

유효 (有效) : 사용할 수 있거나 효과가 있음. Nom
🌏 DISPONIBILITÉ, UTILITÉ, VALIDITÉ: Fait de pouvoir utiliser quelque chose ou d'avoir un effet.

법정 (法廷/法庭) : 법원이 절차에 따라 소송을 조사하고 처리하여 재판하는 곳. Nom
🌏 TRIBUNAL, COUR, SALLE D'AUDIENCE, AUDITOIRE: Endroit où la cour de justice enquête et juge sur un procès, selon une procédure déterminée.

영장 (令狀) : 일정한 나이에 이른 남자에게 군사적 의무를 질 것을 요구하는 입대 명령서. Nom
🌏 MANDAT D'ARRÊT: Ordre d'entrée dans l'armée demandant aux hommes d'un certain âge d'exécuter le service militaire.

피고인 (被告人) : 범죄를 저질렀을 가능성이 있어 검사의 공소에 의해 재판을 받는 사람. Nom
🌏 ACCUSÉ(E), DÉFENDEUR(DÉFENDERESSE), INCULPÉ(E): Personne faisant l'objet d'une action en justice par le bureau du procureur et ayant peut-être commis un délit ou un crime.

이의 (異議) : 어떤 주장이나 결정 등에 대하여 가지는 다른 의견. Nom
🌏 OBJECTION, DÉSACCORD, DIVERGENCE D'OPINION, OPINION DIFFÉRENTE, POINT DE VUE DIFFÉRENT, AVIS DIFFÉRENT, CONCEPTION DIFFÉRENTE: Opinion différente que l'on a sur un argument, une décision, etc.

장기 (長期) : 오랜 기간. Nom
🌏 LONG-TERME: Longue période.

제정 (制定) : 법이나 제도 등을 만들어서 정함. Nom
🌏 ÉTABLISSEMENT, INSTITUTION: Action de créer et de fixer une loi, un système, etc.

조세 (租稅) : 국가나 지방 공공 단체가 필요한 경비로 사용하기 위해 국민으로부터 강제로 거두어들이는 돈. Nom
🌏 IMPÔT, TAXE, CONTRIBUTIONS: Argent qu'un État ou une association publique prélève auprès de sa population afin de couvrir les frais nécessaires à son fonctionnement.

헌법 (憲法) : 국가를 통치하는 기본 원리이며 국민의 기본권을 보장하고, 다른 것으로 대체할 수 없는 최고 법규. Nom
🌏 CONSTITUTION: Loi fondamentale suprême qui régit l'État et garantit les droits de base de la population, elle ne peut être remplacée par une autre.

추적 (追跡) : 도망하는 사람을 따라가며 쫓음. Nom
🌏 POURSUITE, CHASSE: Action de suivre quelqu'un en fuite.


:
Culture populaire (52) Sports (88) Commander un plat (132) Loisirs (48) Parler d'un jour de la semaine (13) Arts (23) Présenter (se présenter) (52) Psychologie (191) Problèmes sociaux (67) Vie scolaire (208) Habitat (159) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Vie quotidienne (11) Religions (43) Relations humaines (52) Médias de masse (47) Décrire un caractère (365) Passe-temps (103) Échanger des informations personnelles (46) Vie en Corée (16) Expressions vestimentaires (110) Événements familiaux (57) Métiers et orientation (130) Relations humaines (255) Météo et saisons (101) Utiliser des services publics (8) Au travail (197) Aller à l'hôpital (204) Trouver son chemin (20) Aller à la pharmacie (10)