📚 Catégorie: DROIT
☆ NIVEAU AVANCÉ : 42 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 42
•
특허
(特許)
:
특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위.
☆
Nom
🌏 BREVET (D'INVENTION), LICENCE SPÉCIALE: Acte administratif qui donne un certain droit ou une certaine puissance à une personne.
•
판명
(判明)
:
어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝힘.
☆
Nom
🌏 MISE À JOUR, PREUVE: Juger un fait et le montrer clairement.
•
교도소
(矯導所)
:
죄를 지은 사람을 가두어 두고 관리하는 시설.
☆
Nom
🌏 PRISON, MAISON DE REDRESSEMENT, PÉNITENCIER: Infrastructure où sont enfermés et contrôlés des criminels.
•
법안
(法案)
:
법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
☆
Nom
🌏 PROPOSITION DE LOI, PROJET DE LOI: Document ou sujet (thème) où sont rangés dans l'ordre les articles que l'on désire instituer, et que l'on remet à l'Assemblée nationale.
•
가해자
(加害者)
:
다른 사람에게 해를 준 사람.
☆
Nom
🌏 AGRESSEUR, RESPONSABLE (D'UN ACCIDENT): Personne qui porte atteinte à une autre.
•
적발
(摘發)
:
감추어져 있던 일이나 물건을 찾아 들추어냄.
☆
Nom
🌏 DÉVOILEMENT, DÉCÈLEMENT, DÉNONCIATION: Action de découvrir et de révéler un fait ou un objet qui était caché.
•
입증
(立證)
:
증거를 들어서 어떤 사실을 증명함.
☆
Nom
🌏 DÉMONSTRATION, ÉTABLISSEMENT: Fait de démontrer un fait au moyen de preuves.
•
조
(條)
:
조목이나 조항.
☆
Nom dépendant
🌏 Article ou clause.
•
합법적
(合法的)
:
법과 규범에 맞는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) LÉGAL, LÉGITIME, RÉGULIER: Ce qui est conforme à la loi et à la norme.
•
선고
(宣告)
:
어떤 결정이나 사실을 선언하여 알림.
☆
Nom
🌏 PUBLICATION, DÉCLARATION, ANNONCE: Action d'annoncer et de notifier une décision ou un fait.
•
용의자
(容疑者)
:
범죄를 저지른 범인으로 의심받는사람.
☆
Nom
🌏 SUSPECT: Personne qui est soupçonnée d'avoir commis un crime ou un délit.
•
쌍방
(雙方)
:
서로 상대하는 양쪽.
☆
Nom
🌏 (LES/DES) DEUX CÔTÉS, (LES) DEUX PARTIES, (N.) MUTUEL: Chaque partie réciproquement associée à l'autre.
•
고발
(告發)
:
감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알림.
☆
Nom
🌏 DÉNONCIATION: Action de divulguer en public une faute ou une corruption cachée.
•
위법
(違法)
:
법을 어김.
☆
Nom
🌏 ILLÉGITIMITÉ, ILLÉGALITÉ, (N.) ILLICITE: Fait de violer une loi.
•
법률가
(法律家)
:
법을 연구하여 해석하고 사회에 적용하는 일을 전문적으로 하는 사람.
☆
Nom
🌏 JURISTE: Personne spécialisée dans l'étude, l'interprétation, et l'application de la loi dans la société.
•
합법적
(合法的)
:
법과 규범에 맞는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) LÉGAL, LÉGITIME, RÉGULIER: Qui est conforme à la loi et à la norme.
•
법규
:
법으로 정해져서 지키거나 따라야 할 규칙이나 규범.
☆
Nom
🌏 RÈGLEMENT: Règle ou norme définie par la loi, que l'on doit respecter.
•
발각
(發覺)
:
숨기던 일이 드러나 알려짐.
☆
Nom
🌏 DÉCOUVERTE, DÉVOILEMENT: Fait qu'une chose que l'on cachait soit révélée et connue.
•
죄인
(罪人)
:
죄를 지은 사람.
☆
Nom
🌏 COUPABLE, PÉCHEUR: Personne qui a commis un crime.
•
수사관
(搜査官)
:
범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리.
☆
Nom
🌏 ENQUÊTEUR, POLICIER CHARGÉ D'UNE ENQUÊTE: Fonctionnaire chargé d'enquêter sur une affaire criminelle, de rechercher et d’arrêter les coupables ou les suspects.
•
소송
(訴訟)
:
사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구함.
☆
Nom
🌏 PROCÈS, PROCÉDURE, POURSUITE (EN JUSTICE), ACTION (JUDICIAIRE): Action de demander au tribunal de juger les litiges entre les hommes selon la loi.
•
변호
(辯護)
:
다른 사람을 위해 감싸고 변명함.
☆
Nom
🌏 DÉFENSE, JUSTIFICATION, PROTECTION: Action de se ranger du côté de quelqu'un et de donner des excuses en sa faveur.
•
고소
(告訴)
:
피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구하는 일.
☆
Nom
🌏 PLAINTE, ACCUSATION: Fait qu'une personne signale un crime à la Police ou à un organe judiciaire et lui demande de punir son auteur.
•
준수
(遵守)
:
명령이나 규칙, 법률 등을 지킴.
☆
Nom
🌏 OBÉISSANCE: Action de respecter les ordres, les règles, les lois, etc.
•
개정
(改正)
:
주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고침.
☆
Nom
🌏 MODIFICATION: Action de rectifier le contenu d'un document qui n'est pas conforme ou qui présente des défauts.
•
허위
(虛僞)
:
진실이 아닌 것을 진실인 것처럼 꾸민 것.
☆
Nom
🌏 FAUSSETÉ, MENSONGE: Ce qui est inventé et prétendu vrai alors que ce n'est pas le cas.
•
원고
(原告)
:
법원에 재판을 신청한 사람.
☆
Nom
🌏 PLAIGNANT, PARTIE PLAIGNANTE: Personne qui porte plainte en justice.
•
혐의
(嫌疑)
:
법률에서, 범죄를 저질렀을 가능이 있다고 봄. 또는 그 가능성.
☆
Nom
🌏 SUSPICION, SOUPÇON: Fait de supposer que quelqu'un ait commis un délit, dans le droit ; une telle possibilité.
•
공정
(公正)
:
어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름.
☆
Nom
🌏 ÉQUITÉ, IMPARTIALITÉ, LOYAUTÉ: Fait d’être juste sans pencher d'un côté ou d'un autre.
•
효력
(效力)
:
약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과.
☆
Nom
🌏 EFFET, EFFICACITÉ: Bons résultats obtenus en prenant un médicament ou autre.
•
판결
(判決)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함.
☆
Nom
🌏 DÉCISION, JUGEMENT: Fait de juger et de décider ce qui est juste, faux, bon ou mauvais.
•
피고
(被告)
:
개인 간의 권리나 이익 문제 등에 대한 재판에서 소송을 당한 사람.
☆
Nom
🌏 ACCUSÉ(E), DÉFENDEUR(DÉFENDERESSE): Personne faisant l'objet d'une action en justice, sur un problème de droit, de profit, etc. entre individus.
•
유효
(有效)
:
사용할 수 있거나 효과가 있음.
☆
Nom
🌏 DISPONIBILITÉ, UTILITÉ, VALIDITÉ: Fait de pouvoir utiliser quelque chose ou d'avoir un effet.
•
법정
(法廷/法庭)
:
법원이 절차에 따라 소송을 조사하고 처리하여 재판하는 곳.
☆
Nom
🌏 TRIBUNAL, COUR, SALLE D'AUDIENCE, AUDITOIRE: Endroit où la cour de justice enquête et juge sur un procès, selon une procédure déterminée.
•
영장
(令狀)
:
일정한 나이에 이른 남자에게 군사적 의무를 질 것을 요구하는 입대 명령서.
☆
Nom
🌏 MANDAT D'ARRÊT: Ordre d'entrée dans l'armée demandant aux hommes d'un certain âge d'exécuter le service militaire.
•
피고인
(被告人)
:
범죄를 저질렀을 가능성이 있어 검사의 공소에 의해 재판을 받는 사람.
☆
Nom
🌏 ACCUSÉ(E), DÉFENDEUR(DÉFENDERESSE), INCULPÉ(E): Personne faisant l'objet d'une action en justice par le bureau du procureur et ayant peut-être commis un délit ou un crime.
•
이의
(異議)
:
어떤 주장이나 결정 등에 대하여 가지는 다른 의견.
☆
Nom
🌏 OBJECTION, DÉSACCORD, DIVERGENCE D'OPINION, OPINION DIFFÉRENTE, POINT DE VUE DIFFÉRENT, AVIS DIFFÉRENT, CONCEPTION DIFFÉRENTE: Opinion différente que l'on a sur un argument, une décision, etc.
•
장기
(長期)
:
오랜 기간.
☆
Nom
🌏 LONG-TERME: Longue période.
•
제정
(制定)
:
법이나 제도 등을 만들어서 정함.
☆
Nom
🌏 ÉTABLISSEMENT, INSTITUTION: Action de créer et de fixer une loi, un système, etc.
•
조세
(租稅)
:
국가나 지방 공공 단체가 필요한 경비로 사용하기 위해 국민으로부터 강제로 거두어들이는 돈.
☆
Nom
🌏 IMPÔT, TAXE, CONTRIBUTIONS: Argent qu'un État ou une association publique prélève auprès de sa population afin de couvrir les frais nécessaires à son fonctionnement.
•
헌법
(憲法)
:
국가를 통치하는 기본 원리이며 국민의 기본권을 보장하고, 다른 것으로 대체할 수 없는 최고 법규.
☆
Nom
🌏 CONSTITUTION: Loi fondamentale suprême qui régit l'État et garantit les droits de base de la population, elle ne peut être remplacée par une autre.
•
추적
(追跡)
:
도망하는 사람을 따라가며 쫓음.
☆
Nom
🌏 POURSUITE, CHASSE: Action de suivre quelqu'un en fuite.
• Culture populaire (52) • Sports (88) • Commander un plat (132) • Loisirs (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Arts (23) • Présenter (se présenter) (52) • Psychologie (191) • Problèmes sociaux (67) • Vie scolaire (208) • Habitat (159) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie quotidienne (11) • Religions (43) • Relations humaines (52) • Médias de masse (47) • Décrire un caractère (365) • Passe-temps (103) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie en Corée (16) • Expressions vestimentaires (110) • Événements familiaux (57) • Métiers et orientation (130) • Relations humaines (255) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (8) • Au travail (197) • Aller à l'hôpital (204) • Trouver son chemin (20) • Aller à la pharmacie (10)