📚 Catégorie: SPORTS
☆ NIVEAU AVANCÉ : 88 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 88
•
신기록
(新記錄)
:
이전의 기록보다 뛰어난 새로운 기록.
☆
Nom
🌏 NOUVEAU RECORD: Record qui surpasse le record précédent.
•
패배
(敗北)
:
싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
Nom
🌏 DÉFAITE: Fait de perdre à une bataille, à une compétition, etc.
•
본선
(本選)
:
경기나 대회 등에서, 예비 심사 후 우승자를 결정하기 위한 최종 선발.
☆
Nom
🌏 FINALE, PHASE FINALE: Dans un match ou une compétition, sélection finale pour décider le vainqueur après la présélection.
•
실외
(室外)
:
방이나 건물 등의 밖.
☆
Nom
🌏 EXTÉRIEUR, DEHORS: Extérieur d'une chambre ou d'un bâtiment, etc.
•
앞지르다
:
다른 사람보다 빨리 가서 앞을 차지하거나 어떤 행동을 먼저 하다.
☆
Verbe
🌏 DÉPASSER, DEVANCER, DOUBLER, PASSER, DISTANCER: Prendre place devant quelqu'un en se déplaçant plus rapidement ou faisant quelque chose avant lui ou eux.
•
대
(對)
:
두 대상이 서로 마주 대하거나 겨루는 상태임을 나타내는 말.
☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant l'état dans lequel deux objets se retrouvent face à face ou rivalisent entre eux.
•
전반
(前半)
:
전체를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 반.
☆
Nom
🌏 PREMIÈRE MI-TEMPS, PREMIÈRE MOITIÉ: Moitié qui vient avant dans un ensemble divisé en deux parties égales.
•
함성
(喊聲)
:
여러 사람이 함께 큰 소리로 외치거나 지르는 소리.
☆
Nom
🌏 CRI: Son crié ou poussé à voix haute par de nombreuses personnes.
•
지구력
(持久力)
:
오랫동안 버티며 견디는 힘.
☆
Nom
🌏 INFATIGABILITÉ, ENDURANCE: Force d'endurer et de résister pendant longtemps.
•
속력
(速力)
:
물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기의 크기. 또는 그런 빠르기를 이루는 힘.
☆
Nom
🌏 VITESSE, VÉLOCITÉ, RAPIDITÉ: Grandeur de la vitesse du mouvement d'un objet ou du déroulement d'une affaire ; force réalisant une telle vitesse.
•
징크스
(jinx)
:
운이 없는 일. 또는 좋지 않은 일이 생기게 하는 사람이나 물건.
☆
Nom
🌏 MALCHANCE, GUIGNE, POISSE, DÉVEINE: Malheur ; personne ou objet qui porte malheur.
•
종목
(種目)
:
여러 가지 종류에 따라 나눈 항목.
☆
Nom
🌏 ÉPREUVE SPORTIVE, CATÉGORIE: Catégorie divisée selon plusieurs types.
•
참가자
(參加者)
:
모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람.
☆
Nom
🌏 PARTICIPANT: Personne prenant part à une réunion, une organisation, une compétition, à une manifestation, etc., en s'y rendant.
•
홈런
(home run)
:
야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것.
☆
Nom
🌏 COUP DE CIRCUIT, CIRCUIT, HR: Fait que la balle frappée par le frappeur permette de marquer un ou plusieurs points en dépassant la clôture du champ extérieur.
•
전반부
(前半部)
:
전체를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 부분.
☆
Nom
🌏 PREMIÈRE MOITIÉ: Première partie d'un tout qui est divisé en deux.
•
승자
(勝者)
:
싸움이나 경기 등에서 이긴 사람. 또는 그런 단체.
☆
Nom
🌏 VAINQUEUR, GAGNANT(E): Personne qui a gagné à un affrontement ou à un match, etc. ; groupe de telles personnes.
•
열띠다
(熱 띠다)
:
뜨거운 기운이나 분위기를 품다.
☆
Adjectif
🌏 (DISCUSSION) ENFLAMMÉ, AGITÉ, PASSIONNÉ, EXALTÉ, EXCITÉ, SUREXCITÉ: Qui a une énergie ou une ambiance ardente.
•
과녁
:
주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것.
☆
Nom
🌏 BUT, CIBLE: Objet que l'on vise, principalement, avec une arme à feu, un arc, etc.
•
관중
(觀衆)
:
운동 경기나 공연을 구경하기 위하여 모인 사람들.
☆
Nom
🌏 SPECTATEUR(TRICE), PUBLIC: Personnes qui assistent à un match ou à un spectacle.
•
양측
(兩側)
:
두 편.
☆
Nom
🌏 DEUX CÔTÉS, LES DEUX CÔTÉS, DEUX PARTIES, LES DEUX PARTIES: Deux côtés.
•
점프
(jump)
:
뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
Nom
🌏 SAUT, BOND: Action de bondir pour monter sur un endroit plus élevé.
•
득점
(得點)
:
운동 경기나 시합 등에서 점수를 얻음. 또는 그 점수.
☆
Nom
🌏 OBTENTION DE POINTS, POINTS OBTENUS, POINTS MARQUÉS, SCORE, MARQUE, NOTE, BUT: Fait de marquer des points dans un match, une rencontre sportive, etc ; ces points marqués.
•
유연성
(柔軟性)
:
부드럽고 연한 성질.
☆
Nom
🌏 SOUPLESSE, ÉLASTICITÉ, FLEXIBILITÉ: Nature d'une chose douce et moelleuse.
•
레슬링
(wrestling)
:
두 사람이 매트 위에서 맨손으로 맞붙어 상대편의 두 어깨를 바닥에 닿게 함으로써 승부를 겨루는 운동 경기.
☆
Nom
🌏 CATCH, LUTTE: Match ou deux personnes combattent, en s'affrontant à mains nues sur un tapis et en cherchant à ce que les deux épaules de l'adversaire touchent le tapis.
•
편파적
(偏頗的)
:
올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친 것.
☆
Nom
🌏 (N) INIQUE, PARTIAL: Ce qui est injuste et incliné d'un côté.
•
내기
:
걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸.
☆
Nom
🌏 PARI, ENJEU, GAGEURE: Fait de se disputer une victoire en mettant en jeu un objet ou de l'argent qui revient au gagnant.
•
요트
(yacht)
:
유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배.
☆
Nom
🌏 YACHT, VOILIER: Petit bateau léger et rapide à l'occidental, utilisé pour les excursions, la navigation, les compétitions, etc.
•
역도
(力道)
:
누가 더 무거운 역기를 들어 올리는지 겨루는 경기.
☆
Nom
🌏 HALTÉROPHILIE: Sport de compétition où l'on rivalise pour voir qui peut porter les haltères les plus lourds.
•
유도
(柔道)
:
두 사람이 맨손으로 맞잡고 하는, 상대를 넘어뜨리거나 단단히 조이거나 눌러 승부를 겨루는 운동.
☆
Nom
🌏 JUDO: Sport où deux personnes se disputent la victoire en s'agrippant par les mains pour faire tomber, bloquer ou plaquer l'adversaire au sol.
•
완주
(完走)
:
목표한 곳까지 다 달림.
☆
Nom
🌏 COURSE COMPLÈTE, PARCOURS COMPLET: Fait de courir toute la distance jusqu’au but.
•
막강
(莫強)
:
맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강함.
☆
Nom
🌏 GRANDE PUISSANCE, INVINCIBILITÉ: Fait d'être d'une force irrésistible.
•
막상막하
(莫上莫下)
:
누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음.
☆
Nom
🌏 SIMILITUDE, ABSENCE DE DIFFÉRENCE: Fait que les différences entre deux choses sont tellement minimes qu'on ne peut pas distinguer la meilleure.
•
탈락
(脫落)
:
범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐.
☆
Nom
🌏 ÉLIMINATION: Fait de rater ou d'être éliminé ne pouvant être inclus dans le classement.
•
비기다
:
어떤 것을 다른 것과 함께 놓아 무엇이 같고 다른지 살피다.
☆
Verbe
🌏 COMPARER: Comparer quelque chose avec d'autres pour examiner des ressemblances et des différences.
•
라켓
(racket)
:
배드민턴, 탁구, 테니스 등에서 공을 치는 기구.
☆
Nom
🌏 RAQUETTE: Au badminton, au ping-pong, au tennis, etc., instrument destiné à frapper ou à renvoyer une balle, un volant.
•
환호
(歡呼)
:
기뻐서 큰 소리로 외침.
☆
Nom
🌏 ACCLAMATION, CRI DE JOIE: Fait de pousser de grands sons de joie.
•
다이빙
(diving)
:
높은 곳에서 뛰어 물속으로 들어가는 일. 또는 그런 일을 겨루는 운동 경기.
☆
Nom
🌏 PLONGEON (DE HAUT VOL): Fait de s'enfoncer dans l'eau en se jetant d'une hauteur ; épreuve sportive dans laquelle on dispute la victoire en exécutant cette action.
•
중계
(中繼)
:
서로 다른 대상을 중간에서 이어 줌.
☆
Nom
🌏 RELAI: Action de faire le lien entre deux choses différentes.
•
무
(無)
:
운동 경기에서, 비긴 횟수를 세는 단위.
☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer le nombre de matchs nuls, dans une compétition sportive.
•
대결
(對決)
:
둘이 서로 맞서서 우열이나 승패를 가림.
☆
Nom
🌏 CONFRONTATION, RENCONTRE, AFFRONTEMENT, COMBAT: Action de s’affronter ou de se disputer une victoire entre deux parties.
•
단련
(鍛鍊)
:
쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 함.
☆
Nom
🌏 FORGEAGE: Action de solidifier du métal en le battant à chaud.
•
승마
(乘馬)
:
말을 탐.
☆
Nom
🌏 ÉQUITATION: Fait de monter à cheval.
•
선발
(選拔)
:
여럿 가운데에서 골라 뽑음.
☆
Nom
🌏 SÉLECTION, CHOIX: Fait de choisir parmi plusieurs.
•
경주
(競走)
:
사람, 동물, 차량 등이 정해진 거리를 달려 빠르기를 겨루는 일.
☆
Nom
🌏 COURSE, RALLYE AUTOMOBILE: Épreuve de vitesse disputée entre des coureurs, des animaux, des automobilistes, etc. sur une distance donnée.
•
겨루다
:
누가 더 힘이 센지, 누가 더 뛰어난지 드러나도록 싸우다.
☆
Verbe
🌏 SE MESURER AVEC, RIVALISER, DISPUTER, ÊTRE EN CONCURRENCE AVEC, ENTRER EN CONCURRENCE AVEC, FAIRE CONCURRENCE À: Lutter contre quelqu'un pour savoir qui est le plus fort ou supérieur.
•
주최
(主催)
:
행사나 모임을 책임지고 맡아 기획하여 엶.
☆
Nom
🌏 ORGANISATION: Planification et ouverture d'un événement ou d'une réunion en en assumant la responsabilité.
•
수비
(守備)
:
외부의 침략이나 공격을 막아 지킴.
☆
Nom
🌏 DÉFENSE: Action de se protéger d'une invasion ou d'une attaque de l'extérieur.
•
승
(勝)
:
운동 경기에서, 이긴 횟수를 세는 단위.
☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant de quantificateur de nombre de victoires dans une compétition sportive.
•
에어로빅
(aerobic)
:
신나는 음악에 맞춰 춤을 추듯이 여러 가지 동작을 하며 몸 전체를 움직이는 체조.
☆
Nom
🌏 AÉROBIC: Gymnastique qui consiste à faire bouger tout le corps, en exécutant plusieurs mouvements comme si on dansait, sur une musique rythmée.
•
무
(無)
:
없거나 존재하지 않는 상태.
☆
Nom
🌏 NÉANT, RIEN: Non-être ou état d’inexistence.
•
장거리
(長距離)
:
먼 거리.
☆
Nom
🌏 LONGUE DISTANCE: Grande distance.
•
줄다리기
:
여러 사람이 양편으로 갈려서 밧줄을 잡고 서로 자기 편으로 끌어당겨 상대편을 자기 편으로 끌어오면 이기는 놀이.
☆
Nom
🌏 JULDARIGI, LUTTE À LA CORDE: Jeu consistant à tirer l'équipe adverse vers la sienne pour gagner, chacun des joueurs de chaque équipe tenant et tirant une corde à chacune de ses extrémités.
•
동메달
(銅 medal)
:
각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달.
☆
Nom
🌏 MÉDAILLE DE BRONZE: Médaille en cuivre, décernée à la personne arrivant en 3e position dans une compétition sportive ou un concours.
•
반환점
(返還點)
:
마라톤이나 경보 등에서 선수들이 방향을 바꾸는 지점. 또는 그 지점을 표시한 표지.
☆
Nom
🌏 POINT DE RETOUR: Point où les athlètes changent de direction dans un marathon ou une marche athlétique, etc. ; panneau indiquant ce point.
•
결승선
(決勝線)
:
달리기 등의 운동 경기에서 최종 목표 지점에 그어 놓은 선.
☆
Nom
🌏 LIGNE D'ARRIVÉE, ARRIVÉE: Ligne tracée sur le point d'arrivée dans une compétition sportive comme une course.
•
개막식
(開幕式)
:
일정 기간 동안 계속되는 대회, 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식.
☆
Nom
🌏 CÉRÉMONIE D’OUVERTURE: Cérémonie accompagnant le début d'un événement qui dure un certain temps (compétition, représentation).
•
퇴장
(退場)
:
어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감.
☆
Nom
🌏 SORTIE: Fait de sortir d'un endroit, ou de sortir à l'extérieur.
•
후반부
(後半部)
:
전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 부분.
☆
Nom
🌏 Seconde moitié d'un tout qui est divisé en deux.
•
은메달
(銀 medal)
:
경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달.
☆
Nom
🌏 MÉDAILLE D'ARGENT: Médaille en argent, que l'on décerne au champion qui termine deuxième dans une compétition ou dans un tournoi.
•
결승전
(決勝戰)
:
운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
Nom
🌏 FINALE: Dernière rencontre d'une compétition sportive disputée pour désigner le vainqueur final.
•
반칙
(反則)
:
규정이나 규칙 등을 어김.
☆
Nom
🌏 FAUTE, HORS JEU: Fait d'enfreindre un règlement ou une règle, etc.
•
제치다
:
거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다.
☆
Verbe
🌏 DEVANCER, DRIBBLER: Traiter quelqu'un ou quelque chose de façon à ce qu'il ne soit pas génant ou encombrant.
•
제패
(制霸)
:
어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
Nom
🌏 CONQUÊTE, MAÎTRISE, SUPRÉMATIE, DOMINATION: Fait de remporter la première place dans un domaine ou d'élargir son influence en dominant un autre pays par la force.
•
권투
(拳鬪)
:
두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기.
☆
Nom
🌏 BOXE ANGLAISE: Sport de combat où deux personnes portant des gants épais s'échangent des coups de poing pour en désigner le vainqueur.
•
승부
(勝負)
:
이김과 짐.
☆
Nom
🌏 VICTOIRE ET DÉFAITE: Fait de gagner ou de perdre.
•
육상
(陸上)
:
땅 위.
☆
Nom
🌏 (N.) SUR TERRE, TERRESTRE: Sur le sol.
•
튀다
:
용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.
☆
Verbe
🌏 REBONDIR: (Ressort, balle, etc.) Jaillir.
•
판정
(判定)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 구별하여 결정함.
☆
Nom
🌏 DÉCISION, JUGEMENT: Fait de juger et de décider ce qui est juste, faux, bon ou mauvais.
•
패자
(敗者)
:
싸움이나 경기에서 진 사람.
☆
Nom
🌏 PERDANT(E): Personne qui a perdu à une bataille ou à un match.
•
패하다
(敗 하다)
:
어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE BATTU, ÊTRE VAINCU: Échouer à une chose ; perdre à une bataille, à un match, etc.
•
팽팽하다
:
물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.
☆
Adjectif
🌏 RAIDE, TENDU, RIGIDE: (Objet) Qui est étendu droit avec force sans être relâché.
•
편파적
(偏頗的)
:
올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) INIQUE, PARTIAL: Qui est injuste et incliné d'un côté.
•
폐막식
(閉幕式)
:
일정 기간 동안 행사를 치르고 난 뒤 그것을 끝맺기 위해 맨 마지막으로 하는 행사.
☆
Nom
🌏 CÉRÉMONIE DE CLÔTURE: Cérémonie qui se déroule à la fin d'un événement qui s'est déroulé pendant une durée déterminée, pour le clôturer.
•
결선
(決選)
:
어떤 대회나 경기에서 일 등 또는 우승자를 가리기 위하여 행하는 마지막 시합.
☆
Nom
🌏 FINALE: Dernière épreuve sportive qui désigne celui qui arrive au premier rang ou le vainqueur d'une compétition ou d'un match.
•
리그
(league)
:
야구, 축구 등에서 우승을 가리기 위해 경기를 벌이는 각 스포츠 팀.
☆
Nom
🌏 LIGUE, CHAMPIONNAT, DIVISION: Chaque équipe sportive s'affrontant lors de matchs de baseball, de football, etc. pour choisir le vainqueur.
•
개막
(開幕)
:
공연이나 행사를 시작함.
☆
Nom
🌏 LEVER DE RIDEAU, OUVERTURE, COMMENCEMENT: Action de commencer un spectacle ou un événement.
•
코치
(coach)
:
지도하고 가르침.
☆
Nom
🌏 ENTRAÎNEMENT: Action de guider et d'enseigner.
•
골대
(goal 대)
:
축구, 농구, 핸드볼 등에서 쓰는 골문 가장자리의 틀.
☆
Nom
🌏 POTEAU DE BUT, MONTANT DE BUT, BUT: Cadre délimitant la zone de buts utilisé dans les sports comme le football, le basket-ball et le handball.
•
-전
(戰)
:
‘전투’ 또는 ‘전쟁’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant "bataille" ou "guerre".
•
조
(組)
:
어떤 목적을 위해서 모인, 비교적 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.
☆
Nom
🌏 Groupe constitué d'un petit nombre de personnes réunies dans un but précis.
•
구기
(球技)
:
축구, 배구, 탁구 등과 같이 공을 사용하는 운동 경기.
☆
Nom
🌏 JEU DE BALLE, JEU DE BALLON: Épreuve sportive utilisant un ballon ou une balle comme le football, le volley-ball, le tennis de table, etc.
•
시즌
(season)
:
어떤 활동이 활발하게 이루어지는 시기. 또는 어떤 활동을 하기 좋은 시기.
☆
Nom
🌏 (HAUTE) SAISON: Période pendant laquelle une activité bat son plein ; période favorable à une activité.
•
무술
(武術)
:
몸을 움직이거나 무기를 사용하여 상대를 공격하거나 상대의 공격을 막는 기술.
☆
Nom
🌏 MUSUL, ARTS MARTIAUX: Techniques d'attaque ou de défense contre l'adversaire en bougeant le corps ou en utilisant une arme.
•
금메달
(金 medal)
:
경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.
☆
Nom
🌏 MÉDAILLE D'OR: Médaille en or ou plaquée d'or récompensant le lauréat d'un concours ou le vainqueur d'une compétition.
•
주전
(主戰)
:
시합, 경기, 싸움 등에서 중심이 되어 싸움. 또는 그런 사람.
☆
Nom
🌏 MATCH DÉCISIF, MATCH CRUCIAL, PARTIE DÉCISIVE ; JOUEUR CLÉ: Fait de s'affronter jouant un rôle central lors d'un match, d'une compétition, d'une querelle, etc. ; une telle personne.
•
명중
(命中)
:
화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞음.
☆
Nom
🌏 COUP RÉUSSI, TIR PRÉCIS, (N.) TAPER DANS LE MILLE: Fait qu’une flèche ou une balle atteint le centre de la cible.
•
승
(勝)
:
싸움이나 경기 등에서 이김.
☆
Nom
🌏 VICTOIRE: Fait de gagner à un affrontement ou à un match, etc.
•
승승장구
(乘勝長驅)
:
싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김.
☆
Nom
🌏 VICTOIRES CONSÉCUTIVES: Fait de gagner continuellement à des affrontements ou à des compétitions, etc., sous l'influence des victoires précédentes.
• Aller à la pharmacie (10) • Architecture (43) • Climat (53) • Amour et marriage (28) • Santé (155) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un plat (78) • Remercier (8) • Relations humaines (255) • Présenter (famille) (41) • Téléphoner (15) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Raconter une maladresse (28) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Décrire un caractère (365) • Métiers et orientation (130) • Langue (160) • Politique (149) • Utiliser des services publics (8) • Expressions vestimentaires (110) • Informations géographiques (138) • Culture populaire (52) • Acheter des objets (99) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (52) • Expliquer un plat (119) • Saluer (17) • Philosophie, éthique (86) • Arts (76)