📚 Catégorie: SPORTS

NIVEAU AVANCÉ : 88 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 88

신기록 (新記錄) : 이전의 기록보다 뛰어난 새로운 기록. Nom
🌏 NOUVEAU RECORD: Record qui surpasse le record précédent.

패배 (敗北) : 싸움이나 경쟁 등에서 짐. Nom
🌏 DÉFAITE: Fait de perdre à une bataille, à une compétition, etc.

본선 (本選) : 경기나 대회 등에서, 예비 심사 후 우승자를 결정하기 위한 최종 선발. Nom
🌏 FINALE, PHASE FINALE: Dans un match ou une compétition, sélection finale pour décider le vainqueur après la présélection.

실외 (室外) : 방이나 건물 등의 밖. Nom
🌏 EXTÉRIEUR, DEHORS: Extérieur d'une chambre ou d'un bâtiment, etc.

앞지르다 : 다른 사람보다 빨리 가서 앞을 차지하거나 어떤 행동을 먼저 하다. Verbe
🌏 DÉPASSER, DEVANCER, DOUBLER, PASSER, DISTANCER: Prendre place devant quelqu'un en se déplaçant plus rapidement ou faisant quelque chose avant lui ou eux.

(對) : 두 대상이 서로 마주 대하거나 겨루는 상태임을 나타내는 말. Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant l'état dans lequel deux objets se retrouvent face à face ou rivalisent entre eux.

전반 (前半) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 반. Nom
🌏 PREMIÈRE MI-TEMPS, PREMIÈRE MOITIÉ: Moitié qui vient avant dans un ensemble divisé en deux parties égales.

함성 (喊聲) : 여러 사람이 함께 큰 소리로 외치거나 지르는 소리. Nom
🌏 CRI: Son crié ou poussé à voix haute par de nombreuses personnes.

지구력 (持久力) : 오랫동안 버티며 견디는 힘. Nom
🌏 INFATIGABILITÉ, ENDURANCE: Force d'endurer et de résister pendant longtemps.

속력 (速力) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기의 크기. 또는 그런 빠르기를 이루는 힘. Nom
🌏 VITESSE, VÉLOCITÉ, RAPIDITÉ: Grandeur de la vitesse du mouvement d'un objet ou du déroulement d'une affaire ; force réalisant une telle vitesse.

징크스 (jinx) : 운이 없는 일. 또는 좋지 않은 일이 생기게 하는 사람이나 물건. Nom
🌏 MALCHANCE, GUIGNE, POISSE, DÉVEINE: Malheur ; personne ou objet qui porte malheur.

종목 (種目) : 여러 가지 종류에 따라 나눈 항목. Nom
🌏 ÉPREUVE SPORTIVE, CATÉGORIE: Catégorie divisée selon plusieurs types.

참가자 (參加者) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람. Nom
🌏 PARTICIPANT: Personne prenant part à une réunion, une organisation, une compétition, à une manifestation, etc., en s'y rendant.

홈런 (home run) : 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것. Nom
🌏 COUP DE CIRCUIT, CIRCUIT, HR: Fait que la balle frappée par le frappeur permette de marquer un ou plusieurs points en dépassant la clôture du champ extérieur.

전반부 (前半部) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 부분. Nom
🌏 PREMIÈRE MOITIÉ: Première partie d'un tout qui est divisé en deux.

승자 (勝者) : 싸움이나 경기 등에서 이긴 사람. 또는 그런 단체. Nom
🌏 VAINQUEUR, GAGNANT(E): Personne qui a gagné à un affrontement ou à un match, etc. ; groupe de telles personnes.

열띠다 (熱 띠다) : 뜨거운 기운이나 분위기를 품다. Adjectif
🌏 (DISCUSSION) ENFLAMMÉ, AGITÉ, PASSIONNÉ, EXALTÉ, EXCITÉ, SUREXCITÉ: Qui a une énergie ou une ambiance ardente.

과녁 : 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것. Nom
🌏 BUT, CIBLE: Objet que l'on vise, principalement, avec une arme à feu, un arc, etc.

관중 (觀衆) : 운동 경기나 공연을 구경하기 위하여 모인 사람들. Nom
🌏 SPECTATEUR(TRICE), PUBLIC: Personnes qui assistent à un match ou à un spectacle.

양측 (兩側) : 두 편. Nom
🌏 DEUX CÔTÉS, LES DEUX CÔTÉS, DEUX PARTIES, LES DEUX PARTIES: Deux côtés.

점프 (jump) : 뛰어올라 높은 곳으로 오름. Nom
🌏 SAUT, BOND: Action de bondir pour monter sur un endroit plus élevé.

득점 (得點) : 운동 경기나 시합 등에서 점수를 얻음. 또는 그 점수. Nom
🌏 OBTENTION DE POINTS, POINTS OBTENUS, POINTS MARQUÉS, SCORE, MARQUE, NOTE, BUT: Fait de marquer des points dans un match, une rencontre sportive, etc ; ces points marqués.

유연성 (柔軟性) : 부드럽고 연한 성질. Nom
🌏 SOUPLESSE, ÉLASTICITÉ, FLEXIBILITÉ: Nature d'une chose douce et moelleuse.

레슬링 (wrestling) : 두 사람이 매트 위에서 맨손으로 맞붙어 상대편의 두 어깨를 바닥에 닿게 함으로써 승부를 겨루는 운동 경기. Nom
🌏 CATCH, LUTTE: Match ou deux personnes combattent, en s'affrontant à mains nues sur un tapis et en cherchant à ce que les deux épaules de l'adversaire touchent le tapis.

편파적 (偏頗的) : 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친 것. Nom
🌏 (N) INIQUE, PARTIAL: Ce qui est injuste et incliné d'un côté.

내기 : 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸. Nom
🌏 PARI, ENJEU, GAGEURE: Fait de se disputer une victoire en mettant en jeu un objet ou de l'argent qui revient au gagnant.

요트 (yacht) : 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배. Nom
🌏 YACHT, VOILIER: Petit bateau léger et rapide à l'occidental, utilisé pour les excursions, la navigation, les compétitions, etc.

역도 (力道) : 누가 더 무거운 역기를 들어 올리는지 겨루는 경기. Nom
🌏 HALTÉROPHILIE: Sport de compétition où l'on rivalise pour voir qui peut porter les haltères les plus lourds.

유도 (柔道) : 두 사람이 맨손으로 맞잡고 하는, 상대를 넘어뜨리거나 단단히 조이거나 눌러 승부를 겨루는 운동. Nom
🌏 JUDO: Sport où deux personnes se disputent la victoire en s'agrippant par les mains pour faire tomber, bloquer ou plaquer l'adversaire au sol.

완주 (完走) : 목표한 곳까지 다 달림. Nom
🌏 COURSE COMPLÈTE, PARCOURS COMPLET: Fait de courir toute la distance jusqu’au but.

막강 (莫強) : 맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강함. Nom
🌏 GRANDE PUISSANCE, INVINCIBILITÉ: Fait d'être d'une force irrésistible.

막상막하 (莫上莫下) : 누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음. Nom
🌏 SIMILITUDE, ABSENCE DE DIFFÉRENCE: Fait que les différences entre deux choses sont tellement minimes qu'on ne peut pas distinguer la meilleure.

탈락 (脫落) : 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐. Nom
🌏 ÉLIMINATION: Fait de rater ou d'être éliminé ne pouvant être inclus dans le classement.

비기다 : 어떤 것을 다른 것과 함께 놓아 무엇이 같고 다른지 살피다. Verbe
🌏 COMPARER: Comparer quelque chose avec d'autres pour examiner des ressemblances et des différences.

라켓 (racket) : 배드민턴, 탁구, 테니스 등에서 공을 치는 기구. Nom
🌏 RAQUETTE: Au badminton, au ping-pong, au tennis, etc., instrument destiné à frapper ou à renvoyer une balle, un volant.

환호 (歡呼) : 기뻐서 큰 소리로 외침. Nom
🌏 ACCLAMATION, CRI DE JOIE: Fait de pousser de grands sons de joie.

다이빙 (diving) : 높은 곳에서 뛰어 물속으로 들어가는 일. 또는 그런 일을 겨루는 운동 경기. Nom
🌏 PLONGEON (DE HAUT VOL): Fait de s'enfoncer dans l'eau en se jetant d'une hauteur ; épreuve sportive dans laquelle on dispute la victoire en exécutant cette action.

중계 (中繼) : 서로 다른 대상을 중간에서 이어 줌. Nom
🌏 RELAI: Action de faire le lien entre deux choses différentes.

(無) : 운동 경기에서, 비긴 횟수를 세는 단위. Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer le nombre de matchs nuls, dans une compétition sportive.

대결 (對決) : 둘이 서로 맞서서 우열이나 승패를 가림. Nom
🌏 CONFRONTATION, RENCONTRE, AFFRONTEMENT, COMBAT: Action de s’affronter ou de se disputer une victoire entre deux parties.

단련 (鍛鍊) : 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 함. Nom
🌏 FORGEAGE: Action de solidifier du métal en le battant à chaud.

승마 (乘馬) : 말을 탐. Nom
🌏 ÉQUITATION: Fait de monter à cheval.

선발 (選拔) : 여럿 가운데에서 골라 뽑음. Nom
🌏 SÉLECTION, CHOIX: Fait de choisir parmi plusieurs.

경주 (競走) : 사람, 동물, 차량 등이 정해진 거리를 달려 빠르기를 겨루는 일. Nom
🌏 COURSE, RALLYE AUTOMOBILE: Épreuve de vitesse disputée entre des coureurs, des animaux, des automobilistes, etc. sur une distance donnée.

겨루다 : 누가 더 힘이 센지, 누가 더 뛰어난지 드러나도록 싸우다. Verbe
🌏 SE MESURER AVEC, RIVALISER, DISPUTER, ÊTRE EN CONCURRENCE AVEC, ENTRER EN CONCURRENCE AVEC, FAIRE CONCURRENCE À: Lutter contre quelqu'un pour savoir qui est le plus fort ou supérieur.

주최 (主催) : 행사나 모임을 책임지고 맡아 기획하여 엶. Nom
🌏 ORGANISATION: Planification et ouverture d'un événement ou d'une réunion en en assumant la responsabilité.

수비 (守備) : 외부의 침략이나 공격을 막아 지킴. Nom
🌏 DÉFENSE: Action de se protéger d'une invasion ou d'une attaque de l'extérieur.

(勝) : 운동 경기에서, 이긴 횟수를 세는 단위. Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant de quantificateur de nombre de victoires dans une compétition sportive.

에어로빅 (aerobic) : 신나는 음악에 맞춰 춤을 추듯이 여러 가지 동작을 하며 몸 전체를 움직이는 체조. Nom
🌏 AÉROBIC: Gymnastique qui consiste à faire bouger tout le corps, en exécutant plusieurs mouvements comme si on dansait, sur une musique rythmée.

(無) : 없거나 존재하지 않는 상태. Nom
🌏 NÉANT, RIEN: Non-être ou état d’inexistence.

장거리 (長距離) : 먼 거리. Nom
🌏 LONGUE DISTANCE: Grande distance.

줄다리기 : 여러 사람이 양편으로 갈려서 밧줄을 잡고 서로 자기 편으로 끌어당겨 상대편을 자기 편으로 끌어오면 이기는 놀이. Nom
🌏 JULDARIGI, LUTTE À LA CORDE: Jeu consistant à tirer l'équipe adverse vers la sienne pour gagner, chacun des joueurs de chaque équipe tenant et tirant une corde à chacune de ses extrémités.

동메달 (銅 medal) : 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달. Nom
🌏 MÉDAILLE DE BRONZE: Médaille en cuivre, décernée à la personne arrivant en 3e position dans une compétition sportive ou un concours.

반환점 (返還點) : 마라톤이나 경보 등에서 선수들이 방향을 바꾸는 지점. 또는 그 지점을 표시한 표지. Nom
🌏 POINT DE RETOUR: Point où les athlètes changent de direction dans un marathon ou une marche athlétique, etc. ; panneau indiquant ce point.

결승선 (決勝線) : 달리기 등의 운동 경기에서 최종 목표 지점에 그어 놓은 선. Nom
🌏 LIGNE D'ARRIVÉE, ARRIVÉE: Ligne tracée sur le point d'arrivée dans une compétition sportive comme une course.

개막식 (開幕式) : 일정 기간 동안 계속되는 대회, 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식. Nom
🌏 CÉRÉMONIE D’OUVERTURE: Cérémonie accompagnant le début d'un événement qui dure un certain temps (compétition, représentation).

퇴장 (退場) : 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감. Nom
🌏 SORTIE: Fait de sortir d'un endroit, ou de sortir à l'extérieur.

후반부 (後半部) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 부분. Nom
🌏 Seconde moitié d'un tout qui est divisé en deux.

은메달 (銀 medal) : 경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달. Nom
🌏 MÉDAILLE D'ARGENT: Médaille en argent, que l'on décerne au champion qui termine deuxième dans une compétition ou dans un tournoi.

결승전 (決勝戰) : 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합. Nom
🌏 FINALE: Dernière rencontre d'une compétition sportive disputée pour désigner le vainqueur final.

반칙 (反則) : 규정이나 규칙 등을 어김. Nom
🌏 FAUTE, HORS JEU: Fait d'enfreindre un règlement ou une règle, etc.

제치다 : 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다. Verbe
🌏 DEVANCER, DRIBBLER: Traiter quelqu'un ou quelque chose de façon à ce qu'il ne soit pas génant ou encombrant.

제패 (制霸) : 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘. Nom
🌏 CONQUÊTE, MAÎTRISE, SUPRÉMATIE, DOMINATION: Fait de remporter la première place dans un domaine ou d'élargir son influence en dominant un autre pays par la force.

권투 (拳鬪) : 두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기. Nom
🌏 BOXE ANGLAISE: Sport de combat où deux personnes portant des gants épais s'échangent des coups de poing pour en désigner le vainqueur.

승부 (勝負) : 이김과 짐. Nom
🌏 VICTOIRE ET DÉFAITE: Fait de gagner ou de perdre.

육상 (陸上) : 땅 위. Nom
🌏 (N.) SUR TERRE, TERRESTRE: Sur le sol.

튀다 : 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다. Verbe
🌏 REBONDIR: (Ressort, balle, etc.) Jaillir.

판정 (判定) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 구별하여 결정함. Nom
🌏 DÉCISION, JUGEMENT: Fait de juger et de décider ce qui est juste, faux, bon ou mauvais.

패자 (敗者) : 싸움이나 경기에서 진 사람. Nom
🌏 PERDANT(E): Personne qui a perdu à une bataille ou à un match.

패하다 (敗 하다) : 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다. Verbe
🌏 ÊTRE BATTU, ÊTRE VAINCU: Échouer à une chose ; perdre à une bataille, à un match, etc.

팽팽하다 : 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다. Adjectif
🌏 RAIDE, TENDU, RIGIDE: (Objet) Qui est étendu droit avec force sans être relâché.

편파적 (偏頗的) : 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친. Déterminant
🌏 (DÉT.) INIQUE, PARTIAL: Qui est injuste et incliné d'un côté.

폐막식 (閉幕式) : 일정 기간 동안 행사를 치르고 난 뒤 그것을 끝맺기 위해 맨 마지막으로 하는 행사. Nom
🌏 CÉRÉMONIE DE CLÔTURE: Cérémonie qui se déroule à la fin d'un événement qui s'est déroulé pendant une durée déterminée, pour le clôturer.

결선 (決選) : 어떤 대회나 경기에서 일 등 또는 우승자를 가리기 위하여 행하는 마지막 시합. Nom
🌏 FINALE: Dernière épreuve sportive qui désigne celui qui arrive au premier rang ou le vainqueur d'une compétition ou d'un match.

리그 (league) : 야구, 축구 등에서 우승을 가리기 위해 경기를 벌이는 각 스포츠 팀. Nom
🌏 LIGUE, CHAMPIONNAT, DIVISION: Chaque équipe sportive s'affrontant lors de matchs de baseball, de football, etc. pour choisir le vainqueur.

개막 (開幕) : 공연이나 행사를 시작함. Nom
🌏 LEVER DE RIDEAU, OUVERTURE, COMMENCEMENT: Action de commencer un spectacle ou un événement.

코치 (coach) : 지도하고 가르침. Nom
🌏 ENTRAÎNEMENT: Action de guider et d'enseigner.

골대 (goal 대) : 축구, 농구, 핸드볼 등에서 쓰는 골문 가장자리의 틀. Nom
🌏 POTEAU DE BUT, MONTANT DE BUT, BUT: Cadre délimitant la zone de buts utilisé dans les sports comme le football, le basket-ball et le handball.

-전 (戰) : ‘전투’ 또는 ‘전쟁’의 뜻을 더하는 접미사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant "bataille" ou "guerre".

(組) : 어떤 목적을 위해서 모인, 비교적 적은 수의 사람들로 이루어진 집단. Nom
🌏 Groupe constitué d'un petit nombre de personnes réunies dans un but précis.

구기 (球技) : 축구, 배구, 탁구 등과 같이 공을 사용하는 운동 경기. Nom
🌏 JEU DE BALLE, JEU DE BALLON: Épreuve sportive utilisant un ballon ou une balle comme le football, le volley-ball, le tennis de table, etc.

시즌 (season) : 어떤 활동이 활발하게 이루어지는 시기. 또는 어떤 활동을 하기 좋은 시기. Nom
🌏 (HAUTE) SAISON: Période pendant laquelle une activité bat son plein ; période favorable à une activité.

무술 (武術) : 몸을 움직이거나 무기를 사용하여 상대를 공격하거나 상대의 공격을 막는 기술. Nom
🌏 MUSUL, ARTS MARTIAUX: Techniques d'attaque ou de défense contre l'adversaire en bougeant le corps ou en utilisant une arme.

금메달 (金 medal) : 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달. Nom
🌏 MÉDAILLE D'OR: Médaille en or ou plaquée d'or récompensant le lauréat d'un concours ou le vainqueur d'une compétition.

주전 (主戰) : 시합, 경기, 싸움 등에서 중심이 되어 싸움. 또는 그런 사람. Nom
🌏 MATCH DÉCISIF, MATCH CRUCIAL, PARTIE DÉCISIVE ; JOUEUR CLÉ: Fait de s'affronter jouant un rôle central lors d'un match, d'une compétition, d'une querelle, etc. ; une telle personne.

명중 (命中) : 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞음. Nom
🌏 COUP RÉUSSI, TIR PRÉCIS, (N.) TAPER DANS LE MILLE: Fait qu’une flèche ou une balle atteint le centre de la cible.

(勝) : 싸움이나 경기 등에서 이김. Nom
🌏 VICTOIRE: Fait de gagner à un affrontement ou à un match, etc.

승승장구 (乘勝長驅) : 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김. Nom
🌏 VICTOIRES CONSÉCUTIVES: Fait de gagner continuellement à des affrontements ou à des compétitions, etc., sous l'influence des victoires précédentes.


:
Aller à la pharmacie (10) Architecture (43) Climat (53) Amour et marriage (28) Santé (155) Sciences et technologies (91) Parler d'un plat (78) Remercier (8) Relations humaines (255) Présenter (famille) (41) Téléphoner (15) Événements familiaux (fêtes) (2) Raconter une maladresse (28) Passe-temps (103) Utiliser des services publics (immigration) (2) Décrire un caractère (365) Métiers et orientation (130) Langue (160) Politique (149) Utiliser des services publics (8) Expressions vestimentaires (110) Informations géographiques (138) Culture populaire (52) Acheter des objets (99) Faire une promesse (4) Relations humaines (52) Expliquer un plat (119) Saluer (17) Philosophie, éthique (86) Arts (76)