📚 Catégorie: DÉCRIRE L'APPARENCE
☆ NIVEAU AVANCÉ : 97 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 97
•
시커멓다
:
빛깔이 매우 꺼멓다.
☆
Adjectif
🌏 TOUT NOIR, NOIR COMME DU CHARBON: Qui est d'un éclat très noir.
•
내복
(內服)
:
겨울철에 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷.
☆
Nom
🌏 SOUS-VÊTEMENT LONG, THERMIQUE: Sous-vêtement long et chaud porté en hiver pour bloquer le froid.
•
콧날
:
코의 끝에서 두 눈 사이까지의 오똑한 선.
☆
Nom
🌏 ARÊTE DU NEZ: Ligne droite qui commence au bout du nez et qui finit entre les deux yeux.
•
대머리
:
머리털이 빠져 벗어진 머리, 또는 그런 사람.
☆
Nom
🌏 CRÂNE CHAUVE, CHAUVE: Tête dépourvue de cheveux, ou personne dont la tête est telle.
•
겉보기
:
겉으로 보이는 모습.
☆
Nom
🌏 APPARENCE, EXTÉRIEUR: Aspect extérieur.
•
면
(綿)
:
솜, 목화 등을 원료로 한 실이나 천.
☆
Nom
🌏 COTON: Fil ou tissu fait avec du coton ouaté, coton égrené, etc.
•
활력
(活力)
:
살아 움직이는 힘.
☆
Nom
🌏 VITALITÉ, ÉNERGIE: Force qui maintient quelqu'un en vie.
•
색상
(色相)
:
빨강, 노랑, 파랑 등과 같이 한 가지 색을 다른 색과 다른 구분되게 하는 색의 특성.
☆
Nom
🌏 TEINTE, COULEUR, COLORIS, COLORATION: Caractéristique d’une couleur permettant de distinguer une couleur d'une autre et de dire si elle est rouge, jaune, bleu, etc.
•
바래다
:
볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다.
☆
Verbe
🌏 PASSER, SE TERNIR, SE DÉCOLORER, PÂLIR, SE FANER: (Couleur) Perdre son éclat ou devenir jaunâtre à cause du soleil ou de l'humidité.
•
차림
:
옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
☆
Nom
🌏 HABILLEMENT, TENUE, EFFETS: Apparence apprêtée et décorée des vêtements ou des objets.
•
수수하다
:
물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다.
☆
Adjectif
🌏 SIMPLE, MODESTE, MOYEN: (Qualité, apparence d'un objet, tenue d'une personne, etc.) Qui est ordinaire et sobre sans être somptueux ou luxueux.
•
수염
(鬚髥)
:
남자 어른의 입 주변이나 턱, 뺨에 나는 털.
☆
Nom
🌏 MOUSTACHE, BARBE: Poils qui poussent autour de la bouche, sur le menton ou les joues d'un homme adulte.
•
착용
(着用)
:
옷이나 신발 등을 입거나 신거나 함.
☆
Nom
🌏 PORT, MISE: Habillage des vêtements ou port des chaussures.
•
밑창
:
신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
☆
Nom
🌏 SEMELLE: Morceau en cuir ou en caoutchouc collé sur le fond d'une chaussure.
•
미남
(美男)
:
얼굴이 잘생긴 남자.
☆
Nom
🌏 BEL HOMME, HOMME BEAU: Homme qui a un beau visage.
•
감량
(減量)
:
양이나 무게를 줄임.
☆
Nom
🌏 PERTE DE POIDS, DIMINUTION DE POIDS (OU DE QUANTITÉ): Diminution de la quantité ou du poids de quelque chose.
•
가느다랗다
:
아주 가늘다.
☆
Adjectif
🌏 MINCE, ÉTROIT, MAIGRE, SVELTE: Très fin.
•
청색
(靑色)
:
맑은 하늘이나 바다처럼 밝고 선명한 푸른색.
☆
Nom
🌏 BLEU: Couleur claire et nette comme celle du ciel ou de la mer limpide.
•
체격
(體格)
:
근육과 뼈 등으로 나타나는 몸 전체의 겉모습.
☆
Nom
🌏 CONSTITUTION: Apparence de l'ensemble du corps caractérisée par les muscles, les os, etc.
•
외형적
(外形的)
:
사물의 겉모양과 관련된 것.
☆
Nom
🌏 (N.) EXTÉRIEUR: Ce qui est relatif à l’apparence d’une chose.
•
다이아몬드
(diamond)
:
투명한 천연 광물로 매우 단단하며 아름답게 빛나는 보석.
☆
Nom
🌏 DIAMANT: Minéral naturel transparent qui est aussi une pierre précieuse très dure et d'un grand éclat.
•
남색
(藍色)
:
파란색과 보라색의 중간색인 짙은 푸른색.
☆
Nom
🌏 INDIGO: Couleur bleu foncé violacé, entre le bleu et le violet.
•
붉은색
(붉은 色)
:
잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 색.
☆
Nom
🌏 ROUGE: Rouge foncé rappelant la couleur du piment bien mûr ou celle du sang.
•
신축성
(伸縮性)
:
물체가 늘어나고 줄어드는 성질.
☆
Nom
🌏 ÉLASTICITÉ, FLEXIBILITÉ: Nature d'une chose à s'allonger et à rétrécir.
•
새까맣다
:
빛깔이 매우 까맣다.
☆
Adjectif
🌏 TRÈS NOIR: (Couleur) Très noir.
•
색채
(色彩)
:
물체가 빛을 받아 나타내는 색깔.
☆
Nom
🌏 COULEUR, TEINTE: Coloris qu'un objet révèle sous la lumière.
•
푸른색
(푸른 色)
:
맑은 하늘이나 깊은 바다, 풀의 빛깔과 같이 맑고 선명한 색.
☆
Nom
🌏 BLEU, VERT, BLEU SOUTENU, VERT SOUTENU: Couleur éclatante et vive comme celle du ciel clair, de la mer profonde ou de l'herbe.
•
매력적
(魅力的)
:
사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) CHARMANT, ATTIRANT, FASCINANT, SÉDUISANT: Caractère d'une personne ou chose dotée d'un fort pouvoir d'attraction.
•
두툼하다
:
꽤 두껍다.
☆
Adjectif
🌏 ÉPAIS: De grosse épaisseur.
•
쌍꺼풀
(雙 꺼풀)
:
눈을 덮는 살에 파인 줄이 있어, 눈을 떴을 때 두 겹이 되는 살. 또는 그런 살을 가진 눈.
☆
Nom
🌏 PLI SUR LA PAUPIÈRE SUPÉRIEURE: Peau au dessus de l'œil qui se plie en deux lorsque l'œil est ouvert ; œil qui a une telle forme.
•
또렷하다
:
분명하고 확실하다.
☆
Adjectif
🌏 CLAIR, NET, VIF: Clair et distinct.
•
고상하다
(高尙 하다)
:
행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Adjectif
🌏 ÉLÉGANT, NOBLE, RAFFINÉ: Qui un niveau élevé de comportement, de loisir, etc. et distingué.
•
면도기
(面刀器)
:
얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 기구.
☆
Nom
🌏 RASOIR: Instrument servant à raser la barbe ou les poils du visage ou du corps.
•
보배
:
매우 귀하고 소중한 물건. 또는 사람.
☆
Nom
🌏 TRÉSOR: Objet très rare et précieux ; une telle personne.
•
새파랗다
:
빛깔이 매우 파랗다.
☆
Adjectif
🌏 (Couleur) Très bleu.
•
힘없다
:
기운이나 의욕 등이 없다.
☆
Adjectif
🌏 FAIBLE, AFFAIBLI, FRÊLE, FÉBRILE: Qui n'est pas dynamique ou volontaire.
•
준수하다
(俊秀 하다)
:
재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Adjectif
🌏 ÊTRE REMARQUABLE: (Talent, sagesse, apparence) Être excellent.
•
감촉
(感觸)
:
어떤 것이 피부에 닿아서 생기는 느낌.
☆
Nom
🌏 TOUCHER: sensation provoquée par le contact d'une chose avec la peau.
•
모발
(毛髮)
:
사람의 머리카락.
☆
Nom
🌏 CHEVEU(X): Poil(s) de la tête d'un être humain.
•
몸집
:
몸의 크기나 부피.
☆
Nom
🌏 CARRURE, CHARPENTE, CORPS: Taille ou volume du corps.
•
둥그렇다
:
크고 뚜렷하게 둥글다.
☆
Adjectif
🌏 ROND, ARRONDIE, SPHÉRIQUE: Qui est grand et a la forme d'un cercle bien dessiné.
•
납작하다
:
사물의 모양이 판판하고 넓게 퍼져 있다.
☆
Adjectif
🌏 PLAT: (Forme d'un objet) Plate et étendue en largeur.
•
미녀
(美女)
:
얼굴이 아름다운 여자.
☆
Nom
🌏 BELLE FEMME: Femme qui a un beau visage.
•
-형
(形)
:
'그런 모양'의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant "cette forme".
•
인상착의
(人相着衣)
:
사람의 생김새와 옷차림.
☆
Nom
🌏 SIGNALEMENT: Description du physique et de la tenue vestimentaire d’une personne (qui vont servir à l’identification de celle-ci).
•
곱슬머리
:
둥글게 말려 있는 머리카락이나 그런 머리카락을 가진 사람.
☆
Nom
🌏 CHEVEUX FRISÉS, BOUCLÉS: Cheveux avec des boucles ; personne avec cette coiffure.
•
활기차다
(活氣 차다)
:
힘이 넘치고 생기가 가득하다.
☆
Adjectif
🌏 ACTIF, VIVANT, ENTHOUSIASTE, PLEIN D'ENTRAIN: Rempli de force et de vie.
•
방수
(防水)
:
물이 새거나 스며들거나 흐르지 않도록 막음.
☆
Nom
🌏 IMPERMÉABILITÉ, ÉTANCHÉITÉ: Fait d'empêcher l'eau de fuir, de s'imprégner ou de couler.
•
체형
(體型)
:
몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류.
☆
Nom
🌏 TYPE MORPHOLOGIQUE: Catégorie classée selon les caractéristiques de l'ensemble du corps.
•
촉촉하다
:
물기가 있어 약간 젖은 듯하다.
☆
Adjectif
🌏 MOUILLÉ, TREMPÉ: Qui semble un peu mouillé par l'humidité.
•
넓적하다
:
편편하고 얇으면서 제법 넓다.
☆
Adjectif
🌏 Assez large, plat et fin.
•
멋스럽다
:
매우 수준이 높고 인상이나 분위기가 보기에 좋은 데가 있다.
☆
Adjectif
🌏 CHIC, ÉLÉGANT: Dont le niveau est très élevé et l'impression ou l'ambiance est dans un état beau à voir.
•
사치
(奢侈)
:
필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 함.
☆
Nom
🌏 PRODIGALITÉ, DÉPENSES EXCESSIVES, LUXE EFFRÉNÉ: Fait de mener une vie au-dessus de ses moyens, en dépensant trop ou en utilisant des produits trop coûteux.
•
사치스럽다
(奢侈 스럽다)
:
필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 데가 있다.
☆
Adjectif
🌏 LUXUEUX, SOMPTUEUX, FASTUEUX: Qui vit au dessus de ses moyens en dépensant trop d'argent ou en utilisant des choses coûteuses.
•
흑색
(黑色)
:
빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
☆
Nom
🌏 NOIR: Couleur sombre et foncée comme la teinte du ciel nocturne dépourvu de lumière.
•
달라붙다
:
끈기가 있어 떨어지지 않게 붙다.
☆
Verbe
🌏 COLLER, S'ACCROCHER, ADHÉRER À, SE FIXER, S'ATTACHER, SE CLOUER, S'ÉPINGLER, S'AGRAFER, SE RIVER, SE CRAMPONNER, S'AGRIPPER: Coller de façon à ne pouvoir être détaché en raison de son adhésivité.
•
왜소하다
(矮小 하다)
:
몸집이 작다.
☆
Adjectif
🌏 MINCE, MENU: (Corps) Qui est petit.
•
용모
(容貌)
:
사람의 얼굴 모양.
☆
Nom
🌏 PHYSIONOMIE, FIGURE, APPARENCE: Visage d'une personne.
•
네모나다
:
모양이 네 개의 모서리와 네 개의 면으로 이루어져 있다.
☆
Adjectif
🌏 CARRÉ: (forme) Qui est composé de quatre coins et de quatre côtés.
•
수려하다
(秀麗 하다)
:
뛰어나게 아름답다.
☆
Adjectif
🌏 JOLI, GRACIEUX, AGRÉABLE, MAGNIFIQUE: Qui est beau et hors du commun.
•
미용
(美容)
:
얼굴이나 피부, 머리를 아름답게 꾸미고 다듬는 것.
☆
Nom
🌏 SOINS DE BEAUTÉ, COIFFURE: Fait d'arranger les cheveux ou d'embellir le visage ou la peau.
•
재질
(材質)
:
재료의 성질.
☆
Nom
🌏 Caractéristique d'un matériau.
•
빗기다
:
머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하게 하다.
☆
Verbe
🌏 FAIRE PEIGNER: Faire arranger les cheveux ou les poils de quelqu'un avec un peigne, la main, etc.
•
황색
(黃色)
:
어둡고 흐린 빛이 섞인 노란색.
☆
Nom
🌏 Couleur jaune légèrement sombre et voilée.
•
의생활
(衣生活)
:
사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
☆
Nom
🌏 VIE VESTIMENTAIRE: Vie qui concerne l'acte d'habillement ou les vêtements que l'on porte.
•
헐렁하다
:
꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 LÂCHE, DÉTENDU, DÉSSERRÉ: Qui a l'air plutôt lâche n'étant pas ajusté.
•
두텁다
:
믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊다.
☆
Adjectif
🌏 INTIME, CHALEUREUX, CORDIAL, SINCÈRE: (Croyance, relation, compassion etc.) Solide et profond.
•
세다
:
머리카락이나 수염 등의 털이 하얗게 되다.
☆
Verbe
🌏 BLANCHIR, DEVENIR GRIS, GRISONNER: (Cheveux, moustache, etc.) Devenir blanc.
•
털옷
:
털이나 털가죽으로 만든 옷.
☆
Nom
🌏 VÊTEMENT EN FOURRURE, VÊTEMENT EN LAINE: Vêtement confectionné à partir de poils ou de fourrure.
•
옷감
:
옷을 만드는 데 쓰는 천.
☆
Nom
🌏 ÉTOFFE: Tissu avec lequel on fait des vêtements.
•
건장하다
(健壯 하다)
:
몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) ÊTRE BIEN PORTANT, ROBUSTE, VIGOUREUX, SOLIDE: Qui est résistant et capable de fournir un effort physique important.
•
콧등
:
위로 솟아 있는 코의 줄기.
☆
Nom
🌏 ARÊTE DU NEZ.: Tronc du nez qui s'élève vers le haut.
•
윤
(潤)
:
반들거리고 매끄러운 물체의 표면에서 나는 빛.
☆
Nom
🌏 BRILLANT, ÉCLAT, LUSTRE: Lumière qui brille à la surface d'une chose luisante et lisse.
•
새하얗다
:
빛깔이 매우 하얗다.
☆
Adjectif
🌏 TOUT BLANC, TRÈS BLANC, (ADJ.) QUI EST D'UNE BLANCHEUR EXTRÊME: (Couleur) Blanc comme neige.
•
복장
(服裝)
:
옷을 입은 모양.
☆
Nom
🌏 TENUE: Apparence vestimentaire de quelqu’un.
•
주름살
:
피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆
Nom
🌏 RIDE, RIDULE: Ligne apparaissant suite au vieillissement de la peau ; petits plis.
•
걸음걸이
:
걷는 모양.
☆
Nom
🌏 DÉMARCHE, ALLURE: Manière de marcher.
•
가냘프다
:
몸, 팔, 다리 등이 가늘고 연약하다.
☆
Adjectif
🌏 MINCE, SVELTE, ÉLANCÉ, MENU, FAIBLE: (Corps, bras, jambes, etc.) Qui est très fin et fragile.
•
뾰족하다
:
물체의 끝이 가늘고 날카롭다.
☆
Adjectif
🌏 (Objet) Qui a un bout ou une extrémité fin et pointu.
•
허옇다
:
탁하고 흐릿하게 희다.
☆
Adjectif
🌏 TRÈS BLANC: Qui est blanc de façon aqueuse et laiteuse.
•
창백하다
(蒼白 하다)
:
얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다.
☆
Adjectif
🌏 PÂLE, BLÊME, LIVIDE, BLAFARD: (Visage, peau) Qui a le teint blanc et exsangue au point d'avoir la peau bleutée.
•
화사하다
(華奢 하다)
:
밝고 환하게 아름답다.
☆
Adjectif
🌏 BRILLANT, ÉCLATANT, SPLENDIDE, SOMPTUEUX: Qui est beau de manière claire et brillante.
•
옷깃
:
저고리나 두루마기의 목에 둘러대어 앞에서 여미도록 된 부분.
☆
Nom
🌏 OTGIT, COL, REVERS: Partie qui entoure le cou d’un jeogori (sorte de boléro coréen) ou d'un durumagi (manteau traditionnel coréen), et qui doit être rajusté sur l'avant.
•
옷자락
:
옷의 아래로 늘어진 부분.
☆
Nom
🌏 PAN: Partie tombante d’un vêtement.
•
깃
:
한복의 저고리나 두루마기에서 벌어진 옷을 합쳐 단정하게 잠글 수 있도록 하는 옷의 부분.
☆
Nom
🌏 COL, ENCOLURE: Partie d'un vêtement, comme le jeogori (veste) ou le durumagi (long manteau) du Hanbok (costume traditionnel coréen), qui permet de fermer sa partie ouverte décemment.
•
껴입다
:
여러 벌의 옷을 겹쳐서 입다.
☆
Verbe
🌏 SE COUVRIR (DE PLUSIEURS VÊTEMENTS), ENFILER, METTRE (PLUSIEURS ÉPAISSEURS DE VÊTEMENT): Porter plusieurs vêtements, l'un par-dessus l'autre.
•
덩치
:
몸의 크기나 부피.
☆
Nom
🌏 VOLUME, GROSSEUR, MASSE, BLOC, CARRURE, CHARPENTE: Grandeur ou volume du corps.
•
미모
(美貌)
:
아름답게 생긴 얼굴.
☆
Nom
🌏 BEAUTÉ: Beau visage.
•
외형적
(外形的)
:
사물의 겉모양과 관련된.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) EXTÉRIEUR: Qui concerne la forme extérieure d'un objet.
•
험악하다
(險惡 하다)
:
땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
☆
Adjectif
🌏 ABRUPT, ESCARPÉ: (Topographie, climat, etc.) Qui est brutal et gênant.
•
자태
(姿態)
:
여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
Nom
🌏 BELLE SILHOUETTE: Belle apparence ou attitude d'une femme.
•
장신구
(裝身具)
:
몸을 보기 좋게 꾸미는 데 쓰는 물건.
☆
Nom
🌏 ORNEMENT, PARURE: Objet qui sert à parer et à embellir le corps.
•
섬유
(纖維)
:
주로 천이나 의류 등의 재료가 되는, 생물체의 몸을 이루는 가늘고 긴 실 모양의 물질.
☆
Nom
🌏 TISSU, FIBRE: Substance en forme de fil fin et long, constituant le corps des êtres vivants, utilisée comme matière du tissu, des vêtements, etc.
•
저고리
:
한복의 윗옷.
☆
Nom
🌏 JEOGORI, VESTE TRADITIONNELLE, SORTE DE BOLÉRO TRADITIONNEL: Vêtement du haut du costume traditionnel coréen.
•
매력적
(魅力的)
:
사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CHARMANT, ATTIRANT, FASCINANT, SÉDUISANT: Qui a un fort pouvoir d'attraction.
•
홍색
(紅色)
:
잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
☆
Nom
🌏 ROUGE FONCÉ: Rouge foncé comme la couleur du piment mûr ou celle du sang.
•
길쭉하다
:
조금 길다.
☆
Adjectif
🌏 Un peu long.
• Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (57) • Gestion économique (273) • Vie scolaire (208) • Remercier (8) • Faire une promesse (4) • Culture alimentaire (104) • Loisirs (48) • Sciences et technologies (91) • Habitat (159) • Système social (81) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Passe-temps (103) • Problèmes environnementaux (226) • Comparer des cultures (78) • Invitation et visite (28) • Religions (43) • Informations géographiques (138) • Expressions vestimentaires (110) • Différences culturelles (47) • Exprimer une date (59) • Arts (23) • Culture populaire (52) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Philosophie, éthique (86) • Météo et saisons (101) • Voyager (98) • Éducation (151) • Apparence (121)