📚 Catégorie: DÉCRIRE L'APPARENCE

NIVEAU AVANCÉ : 97 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 97

시커멓다 : 빛깔이 매우 꺼멓다. Adjectif
🌏 TOUT NOIR, NOIR COMME DU CHARBON: Qui est d'un éclat très noir.

내복 (內服) : 겨울철에 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷. Nom
🌏 SOUS-VÊTEMENT LONG, THERMIQUE: Sous-vêtement long et chaud porté en hiver pour bloquer le froid.

콧날 : 코의 끝에서 두 눈 사이까지의 오똑한 선. Nom
🌏 ARÊTE DU NEZ: Ligne droite qui commence au bout du nez et qui finit entre les deux yeux.

대머리 : 머리털이 빠져 벗어진 머리, 또는 그런 사람. Nom
🌏 CRÂNE CHAUVE, CHAUVE: Tête dépourvue de cheveux, ou personne dont la tête est telle.

겉보기 : 겉으로 보이는 모습. Nom
🌏 APPARENCE, EXTÉRIEUR: Aspect extérieur.

(綿) : 솜, 목화 등을 원료로 한 실이나 천. Nom
🌏 COTON: Fil ou tissu fait avec du coton ouaté, coton égrené, etc.

활력 (活力) : 살아 움직이는 힘. Nom
🌏 VITALITÉ, ÉNERGIE: Force qui maintient quelqu'un en vie.

색상 (色相) : 빨강, 노랑, 파랑 등과 같이 한 가지 색을 다른 색과 다른 구분되게 하는 색의 특성. Nom
🌏 TEINTE, COULEUR, COLORIS, COLORATION: Caractéristique d’une couleur permettant de distinguer une couleur d'une autre et de dire si elle est rouge, jaune, bleu, etc.

바래다 : 볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다. Verbe
🌏 PASSER, SE TERNIR, SE DÉCOLORER, PÂLIR, SE FANER: (Couleur) Perdre son éclat ou devenir jaunâtre à cause du soleil ou de l'humidité.

차림 : 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태. Nom
🌏 HABILLEMENT, TENUE, EFFETS: Apparence apprêtée et décorée des vêtements ou des objets.

수수하다 : 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다. Adjectif
🌏 SIMPLE, MODESTE, MOYEN: (Qualité, apparence d'un objet, tenue d'une personne, etc.) Qui est ordinaire et sobre sans être somptueux ou luxueux.

수염 (鬚髥) : 남자 어른의 입 주변이나 턱, 뺨에 나는 털. Nom
🌏 MOUSTACHE, BARBE: Poils qui poussent autour de la bouche, sur le menton ou les joues d'un homme adulte.

착용 (着用) : 옷이나 신발 등을 입거나 신거나 함. Nom
🌏 PORT, MISE: Habillage des vêtements ou port des chaussures.

밑창 : 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각. Nom
🌏 SEMELLE: Morceau en cuir ou en caoutchouc collé sur le fond d'une chaussure.

미남 (美男) : 얼굴이 잘생긴 남자. Nom
🌏 BEL HOMME, HOMME BEAU: Homme qui a un beau visage.

감량 (減量) : 양이나 무게를 줄임. Nom
🌏 PERTE DE POIDS, DIMINUTION DE POIDS (OU DE QUANTITÉ): Diminution de la quantité ou du poids de quelque chose.

가느다랗다 : 아주 가늘다. Adjectif
🌏 MINCE, ÉTROIT, MAIGRE, SVELTE: Très fin.

청색 (靑色) : 맑은 하늘이나 바다처럼 밝고 선명한 푸른색. Nom
🌏 BLEU: Couleur claire et nette comme celle du ciel ou de la mer limpide.

체격 (體格) : 근육과 뼈 등으로 나타나는 몸 전체의 겉모습. Nom
🌏 CONSTITUTION: Apparence de l'ensemble du corps caractérisée par les muscles, les os, etc.

외형적 (外形的) : 사물의 겉모양과 관련된 것. Nom
🌏 (N.) EXTÉRIEUR: Ce qui est relatif à l’apparence d’une chose.

다이아몬드 (diamond) : 투명한 천연 광물로 매우 단단하며 아름답게 빛나는 보석. Nom
🌏 DIAMANT: Minéral naturel transparent qui est aussi une pierre précieuse très dure et d'un grand éclat.

남색 (藍色) : 파란색과 보라색의 중간색인 짙은 푸른색. Nom
🌏 INDIGO: Couleur bleu foncé violacé, entre le bleu et le violet.

붉은색 (붉은 色) : 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 색. Nom
🌏 ROUGE: Rouge foncé rappelant la couleur du piment bien mûr ou celle du sang.

신축성 (伸縮性) : 물체가 늘어나고 줄어드는 성질. Nom
🌏 ÉLASTICITÉ, FLEXIBILITÉ: Nature d'une chose à s'allonger et à rétrécir.

새까맣다 : 빛깔이 매우 까맣다. Adjectif
🌏 TRÈS NOIR: (Couleur) Très noir.

색채 (色彩) : 물체가 빛을 받아 나타내는 색깔. Nom
🌏 COULEUR, TEINTE: Coloris qu'un objet révèle sous la lumière.

푸른색 (푸른 色) : 맑은 하늘이나 깊은 바다, 풀의 빛깔과 같이 맑고 선명한 색. Nom
🌏 BLEU, VERT, BLEU SOUTENU, VERT SOUTENU: Couleur éclatante et vive comme celle du ciel clair, de la mer profonde ou de l'herbe.

매력적 (魅力的) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는 것. Nom
🌏 (N.) CHARMANT, ATTIRANT, FASCINANT, SÉDUISANT: Caractère d'une personne ou chose dotée d'un fort pouvoir d'attraction.

두툼하다 : 꽤 두껍다. Adjectif
🌏 ÉPAIS: De grosse épaisseur.

쌍꺼풀 (雙 꺼풀) : 눈을 덮는 살에 파인 줄이 있어, 눈을 떴을 때 두 겹이 되는 살. 또는 그런 살을 가진 눈. Nom
🌏 PLI SUR LA PAUPIÈRE SUPÉRIEURE: Peau au dessus de l'œil qui se plie en deux lorsque l'œil est ouvert ; œil qui a une telle forme.

또렷하다 : 분명하고 확실하다. Adjectif
🌏 CLAIR, NET, VIF: Clair et distinct.

고상하다 (高尙 하다) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. Adjectif
🌏 ÉLÉGANT, NOBLE, RAFFINÉ: Qui un niveau élevé de comportement, de loisir, etc. et distingué.

면도기 (面刀器) : 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 기구. Nom
🌏 RASOIR: Instrument servant à raser la barbe ou les poils du visage ou du corps.

보배 : 매우 귀하고 소중한 물건. 또는 사람. Nom
🌏 TRÉSOR: Objet très rare et précieux ; une telle personne.

새파랗다 : 빛깔이 매우 파랗다. Adjectif
🌏 (Couleur) Très bleu.

힘없다 : 기운이나 의욕 등이 없다. Adjectif
🌏 FAIBLE, AFFAIBLI, FRÊLE, FÉBRILE: Qui n'est pas dynamique ou volontaire.

준수하다 (俊秀 하다) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. Adjectif
🌏 ÊTRE REMARQUABLE: (Talent, sagesse, apparence) Être excellent.

감촉 (感觸) : 어떤 것이 피부에 닿아서 생기는 느낌. Nom
🌏 TOUCHER: sensation provoquée par le contact d'une chose avec la peau.

모발 (毛髮) : 사람의 머리카락. Nom
🌏 CHEVEU(X): Poil(s) de la tête d'un être humain.

몸집 : 몸의 크기나 부피. Nom
🌏 CARRURE, CHARPENTE, CORPS: Taille ou volume du corps.

둥그렇다 : 크고 뚜렷하게 둥글다. Adjectif
🌏 ROND, ARRONDIE, SPHÉRIQUE: Qui est grand et a la forme d'un cercle bien dessiné.

납작하다 : 사물의 모양이 판판하고 넓게 퍼져 있다. Adjectif
🌏 PLAT: (Forme d'un objet) Plate et étendue en largeur.

미녀 (美女) : 얼굴이 아름다운 여자. Nom
🌏 BELLE FEMME: Femme qui a un beau visage.

-형 (形) : '그런 모양'의 뜻을 더하는 접미사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant "cette forme".

인상착의 (人相着衣) : 사람의 생김새와 옷차림. Nom
🌏 SIGNALEMENT: Description du physique et de la tenue vestimentaire d’une personne (qui vont servir à l’identification de celle-ci).

곱슬머리 : 둥글게 말려 있는 머리카락이나 그런 머리카락을 가진 사람. Nom
🌏 CHEVEUX FRISÉS, BOUCLÉS: Cheveux avec des boucles ; personne avec cette coiffure.

활기차다 (活氣 차다) : 힘이 넘치고 생기가 가득하다. Adjectif
🌏 ACTIF, VIVANT, ENTHOUSIASTE, PLEIN D'ENTRAIN: Rempli de force et de vie.

방수 (防水) : 물이 새거나 스며들거나 흐르지 않도록 막음. Nom
🌏 IMPERMÉABILITÉ, ÉTANCHÉITÉ: Fait d'empêcher l'eau de fuir, de s'imprégner ou de couler.

체형 (體型) : 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류. Nom
🌏 TYPE MORPHOLOGIQUE: Catégorie classée selon les caractéristiques de l'ensemble du corps.

촉촉하다 : 물기가 있어 약간 젖은 듯하다. Adjectif
🌏 MOUILLÉ, TREMPÉ: Qui semble un peu mouillé par l'humidité.

넓적하다 : 편편하고 얇으면서 제법 넓다. Adjectif
🌏 Assez large, plat et fin.

멋스럽다 : 매우 수준이 높고 인상이나 분위기가 보기에 좋은 데가 있다. Adjectif
🌏 CHIC, ÉLÉGANT: Dont le niveau est très élevé et l'impression ou l'ambiance est dans un état beau à voir.

사치 (奢侈) : 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 함. Nom
🌏 PRODIGALITÉ, DÉPENSES EXCESSIVES, LUXE EFFRÉNÉ: Fait de mener une vie au-dessus de ses moyens, en dépensant trop ou en utilisant des produits trop coûteux.

사치스럽다 (奢侈 스럽다) : 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 데가 있다. Adjectif
🌏 LUXUEUX, SOMPTUEUX, FASTUEUX: Qui vit au dessus de ses moyens en dépensant trop d'argent ou en utilisant des choses coûteuses.

흑색 (黑色) : 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색. Nom
🌏 NOIR: Couleur sombre et foncée comme la teinte du ciel nocturne dépourvu de lumière.

달라붙다 : 끈기가 있어 떨어지지 않게 붙다. Verbe
🌏 COLLER, S'ACCROCHER, ADHÉRER À, SE FIXER, S'ATTACHER, SE CLOUER, S'ÉPINGLER, S'AGRAFER, SE RIVER, SE CRAMPONNER, S'AGRIPPER: Coller de façon à ne pouvoir être détaché en raison de son adhésivité.

왜소하다 (矮小 하다) : 몸집이 작다. Adjectif
🌏 MINCE, MENU: (Corps) Qui est petit.

용모 (容貌) : 사람의 얼굴 모양. Nom
🌏 PHYSIONOMIE, FIGURE, APPARENCE: Visage d'une personne.

네모나다 : 모양이 네 개의 모서리와 네 개의 면으로 이루어져 있다. Adjectif
🌏 CARRÉ: (forme) Qui est composé de quatre coins et de quatre côtés.

수려하다 (秀麗 하다) : 뛰어나게 아름답다. Adjectif
🌏 JOLI, GRACIEUX, AGRÉABLE, MAGNIFIQUE: Qui est beau et hors du commun.

미용 (美容) : 얼굴이나 피부, 머리를 아름답게 꾸미고 다듬는 것. Nom
🌏 SOINS DE BEAUTÉ, COIFFURE: Fait d'arranger les cheveux ou d'embellir le visage ou la peau.

재질 (材質) : 재료의 성질. Nom
🌏 Caractéristique d'un matériau.

빗기다 : 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하게 하다. Verbe
🌏 FAIRE PEIGNER: Faire arranger les cheveux ou les poils de quelqu'un avec un peigne, la main, etc.

황색 (黃色) : 어둡고 흐린 빛이 섞인 노란색. Nom
🌏 Couleur jaune légèrement sombre et voilée.

의생활 (衣生活) : 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활. Nom
🌏 VIE VESTIMENTAIRE: Vie qui concerne l'acte d'habillement ou les vêtements que l'on porte.

헐렁하다 : 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다. Adjectif
🌏 LÂCHE, DÉTENDU, DÉSSERRÉ: Qui a l'air plutôt lâche n'étant pas ajusté.

두텁다 : 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊다. Adjectif
🌏 INTIME, CHALEUREUX, CORDIAL, SINCÈRE: (Croyance, relation, compassion etc.) Solide et profond.

세다 : 머리카락이나 수염 등의 털이 하얗게 되다. Verbe
🌏 BLANCHIR, DEVENIR GRIS, GRISONNER: (Cheveux, moustache, etc.) Devenir blanc.

털옷 : 털이나 털가죽으로 만든 옷. Nom
🌏 VÊTEMENT EN FOURRURE, VÊTEMENT EN LAINE: Vêtement confectionné à partir de poils ou de fourrure.

옷감 : 옷을 만드는 데 쓰는 천. Nom
🌏 ÉTOFFE: Tissu avec lequel on fait des vêtements.

건장하다 (健壯 하다) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. Adjectif
🌏 (ADJ.) ÊTRE BIEN PORTANT, ROBUSTE, VIGOUREUX, SOLIDE: Qui est résistant et capable de fournir un effort physique important.

콧등 : 위로 솟아 있는 코의 줄기. Nom
🌏 ARÊTE DU NEZ.: Tronc du nez qui s'élève vers le haut.

(潤) : 반들거리고 매끄러운 물체의 표면에서 나는 빛. Nom
🌏 BRILLANT, ÉCLAT, LUSTRE: Lumière qui brille à la surface d'une chose luisante et lisse.

새하얗다 : 빛깔이 매우 하얗다. Adjectif
🌏 TOUT BLANC, TRÈS BLANC, (ADJ.) QUI EST D'UNE BLANCHEUR EXTRÊME: (Couleur) Blanc comme neige.

복장 (服裝) : 옷을 입은 모양. Nom
🌏 TENUE: Apparence vestimentaire de quelqu’un.

주름살 : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. Nom
🌏 RIDE, RIDULE: Ligne apparaissant suite au vieillissement de la peau ; petits plis.

걸음걸이 : 걷는 모양. Nom
🌏 DÉMARCHE, ALLURE: Manière de marcher.

가냘프다 : 몸, 팔, 다리 등이 가늘고 연약하다. Adjectif
🌏 MINCE, SVELTE, ÉLANCÉ, MENU, FAIBLE: (Corps, bras, jambes, etc.) Qui est très fin et fragile.

뾰족하다 : 물체의 끝이 가늘고 날카롭다. Adjectif
🌏 (Objet) Qui a un bout ou une extrémité fin et pointu.

허옇다 : 탁하고 흐릿하게 희다. Adjectif
🌏 TRÈS BLANC: Qui est blanc de façon aqueuse et laiteuse.

창백하다 (蒼白 하다) : 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다. Adjectif
🌏 PÂLE, BLÊME, LIVIDE, BLAFARD: (Visage, peau) Qui a le teint blanc et exsangue au point d'avoir la peau bleutée.

화사하다 (華奢 하다) : 밝고 환하게 아름답다. Adjectif
🌏 BRILLANT, ÉCLATANT, SPLENDIDE, SOMPTUEUX: Qui est beau de manière claire et brillante.

옷깃 : 저고리나 두루마기의 목에 둘러대어 앞에서 여미도록 된 부분. Nom
🌏 OTGIT, COL, REVERS: Partie qui entoure le cou d’un jeogori (sorte de boléro coréen) ou d'un durumagi (manteau traditionnel coréen), et qui doit être rajusté sur l'avant.

옷자락 : 옷의 아래로 늘어진 부분. Nom
🌏 PAN: Partie tombante d’un vêtement.

: 한복의 저고리나 두루마기에서 벌어진 옷을 합쳐 단정하게 잠글 수 있도록 하는 옷의 부분. Nom
🌏 COL, ENCOLURE: Partie d'un vêtement, comme le jeogori (veste) ou le durumagi (long manteau) du Hanbok (costume traditionnel coréen), qui permet de fermer sa partie ouverte décemment.

껴입다 : 여러 벌의 옷을 겹쳐서 입다. Verbe
🌏 SE COUVRIR (DE PLUSIEURS VÊTEMENTS), ENFILER, METTRE (PLUSIEURS ÉPAISSEURS DE VÊTEMENT): Porter plusieurs vêtements, l'un par-dessus l'autre.

덩치 : 몸의 크기나 부피. Nom
🌏 VOLUME, GROSSEUR, MASSE, BLOC, CARRURE, CHARPENTE: Grandeur ou volume du corps.

미모 (美貌) : 아름답게 생긴 얼굴. Nom
🌏 BEAUTÉ: Beau visage.

외형적 (外形的) : 사물의 겉모양과 관련된. Déterminant
🌏 (DÉT.) EXTÉRIEUR: Qui concerne la forme extérieure d'un objet.

험악하다 (險惡 하다) : 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다. Adjectif
🌏 ABRUPT, ESCARPÉ: (Topographie, climat, etc.) Qui est brutal et gênant.

자태 (姿態) : 여성의 아름다운 모습이나 태도. Nom
🌏 BELLE SILHOUETTE: Belle apparence ou attitude d'une femme.

장신구 (裝身具) : 몸을 보기 좋게 꾸미는 데 쓰는 물건. Nom
🌏 ORNEMENT, PARURE: Objet qui sert à parer et à embellir le corps.

섬유 (纖維) : 주로 천이나 의류 등의 재료가 되는, 생물체의 몸을 이루는 가늘고 긴 실 모양의 물질. Nom
🌏 TISSU, FIBRE: Substance en forme de fil fin et long, constituant le corps des êtres vivants, utilisée comme matière du tissu, des vêtements, etc.

저고리 : 한복의 윗옷. Nom
🌏 JEOGORI, VESTE TRADITIONNELLE, SORTE DE BOLÉRO TRADITIONNEL: Vêtement du haut du costume traditionnel coréen.

매력적 (魅力的) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) CHARMANT, ATTIRANT, FASCINANT, SÉDUISANT: Qui a un fort pouvoir d'attraction.

홍색 (紅色) : 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색. Nom
🌏 ROUGE FONCÉ: Rouge foncé comme la couleur du piment mûr ou celle du sang.

길쭉하다 : 조금 길다. Adjectif
🌏 Un peu long.


:
Vie quotidienne (11) Événements familiaux (57) Gestion économique (273) Vie scolaire (208) Remercier (8) Faire une promesse (4) Culture alimentaire (104) Loisirs (48) Sciences et technologies (91) Habitat (159) Système social (81) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Passe-temps (103) Problèmes environnementaux (226) Comparer des cultures (78) Invitation et visite (28) Religions (43) Informations géographiques (138) Expressions vestimentaires (110) Différences culturelles (47) Exprimer une date (59) Arts (23) Culture populaire (52) Acheter des objets (99) Utiliser des services publics (immigration) (2) Philosophie, éthique (86) Météo et saisons (101) Voyager (98) Éducation (151) Apparence (121)