📚 Catégorie: PHILOSOPHIE, ÉTHIQUE

NIVEAU AVANCÉ : 86 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 86

사상누각 (沙上樓閣) : 기초가 튼튼하지 못하여 오래 견디지 못할 일이나 물건. Nom
🌏 CHÂTEAU DE SABLE, PROJET FANTAISISTE, CHÂTEAU EN ESPAGNE: Chose ou affaire qui ne peut pas durer longtemps du fait de fondements peu solides.

생애 (生涯) : 사람이 태어나서 죽을 때까지의 동안. Nom
🌏 VIE, EXISTENCE: Période qui s'écoule entre la naissance et la mort d’un homme.

실질적 (實質的) : 실제의 내용과 같은 것. Nom
🌏 (N.) RÉEL: Ce qui équivaut à un contenu réel.

실질적 (實質的) : 실제의 내용과 같은. Déterminant
🌏 (DÉT.) RÉEL: Qui équivaut à un contenu réel.

도덕성 (道德性) : 도덕적인 성품. Nom
🌏 MORALITÉ: Caractère de ce qui est moral.

도덕적 (道德的) : 도덕에 관한. 또는 도덕 규범에 맞는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉTHIQUE, MORAL: Qui concerne l'éthique ; qui répond à la règle éthique.

이론적 (理論的) : 이론에 바탕을 둔 것. Nom
🌏 (N.) THÉORIQUE: Ce qui se base sur une théorie.

관념 (觀念) : 어떤 일에 대한 견해나 생각. Nom
🌏 AVIS, OPINION: Opinion ou idée sur une chose.

인간미 (人間味) : 사람에게서 느낄 수 있는 정답고 따뜻한 느낌. Nom
🌏 HUMANITÉ, SENSIBILITÉ, CORDIALITÉ: Sentiment d’amitié et de chaleur humaine qu’on peut ressentir chez quelqu’un.

(性) : 사람이 타고난 성질. Nom
🌏 Nature innée de l'homme.

유학 (儒學) : 중국 공자의 사상을 중심으로 하고 사서오경을 경전으로 하는 학문. Nom
🌏 CONFUCIANISME: Étude basée sur les idées du Chinois Confucius et dont la bible est les Quatre livres et cinq classiques.

도덕적 (道德的) : 도덕에 관한 것. 또는 도덕 규범에 맞는 것. Nom
🌏 (N.) MORAL, ÉTHIQUE: Chose qui concerne l’éthique ; chose qui répond aux normes éthiques.

내면 (內面) : 겉으로 잘 드러나지 않는 사람의 정신이나 마음속. Nom
🌏 FOND INTÉRIEUR, FOND DU CŒUR: Esprit ou fond de pensée d'une personne, et qui ne se reflète pas.

사상 (思想) : 사회나 정치 등에 대한 일정한 견해. Nom
🌏 IDÉE, IDÉOLOGIE: Avis sur des questions sociales, politiques, etc.

공경 (恭敬) : 윗사람을 공손히 받들어 모심. Nom
🌏 RESPECT, ÉGARD, ESTIME, CONSIDÉRATION: Fait de respecter les aînés et d’agir avec politesse à leur égard.

미지 (未知) : 아직 알지 못함. Nom
🌏 (N.) INCONNU: Ce qui n'est pas encore connu.

사고 (思考) : 어떤 것에 대하여 깊이 있게 생각함. Nom
🌏 PENSÉE, RÉFLEXION: Action de réfléchir profondément à quelque chose.

사필귀정 (事必歸正) : 모든 일은 반드시 올바른 길로 돌아감. Nom
🌏 (N.) LE BIEN L’EMPORTE TOUJOURS, LA VÉRITÉ TRIOMPHE TOUJOURS, ISSUE NORMALE, DÉNOUEMENT LOGIQUE: Fait que le bien, etc. finit par l’emporter sur le mal.

생전 (生前) : (강조하는 말로) 지금까지 경험한 적이 없음을 나타내는 말. Adverbe
🌏 PENDANT SA VIE, DE TOUTE SA VIE, DE SON VIVANT: (emphatique) (adv.) Mot indiquant qu'il s'agit de quelque chose de jamais vécu jusqu'à maintenant.

보편적 (普遍的) : 일반적으로 통용되거나 대부분의 사람들이 공감할 수 있는 것. Nom
🌏 (N.) UNIVERSEL, GÉNÉRAL: Ce qui est globalement admis ou accepté par la plupart, voire l'ensemble des gens.

본질적 (本質的) : 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한. Déterminant
🌏 (DÉT.) NATUREL, ESSENTIEL: Qui est relatif à l’apparence ou au caractère fondamental d’une chose ou d’un phénomène.

본질적 (本質的) : 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것. Nom
🌏 (N.) NATUREL, ESSENTIEL: Ce qui est relatif à l’apparence ou au caractère fondamental d’une chose ou d’un phénomène.

화두 (話頭) : 이야기의 첫머리. Nom
🌏 EXORDE, PRÉAMBULE, INTRODUCTION, DÉBUT, COMMENCEMENT: Début d'une histoire.

주의 (主義) : 굳게 지키는 주장이나 신념. Nom
🌏 PRINCIPE: Opinion ou croyance que l'on maintient fermement.

중시 (重視) : 매우 크고 중요하게 여김. Nom
🌏 CONSIDÉRATION IMPORTANTE, VALORISATION, SOULIGNEMENT: Fait de considérer quelque chose comme très grand et important.

중요시 (重要視) : 중요하게 여김. Nom
🌏 VALORISATION, SOULIGNEMENT: Fait de considérer quelque chose comme important.

가훈 (家訓) : 한 집안의 자손들에게 윤리적 기준이 되는 가르침. Nom
🌏 DEVISE D'UNE FAMILLE, MAXIME D'UNE FAMILLE: Précepte familial qui sert de norme morale aux descendants.

윤리 (倫理) : 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준. Nom
🌏 ÉTHIQUE, MORALE, MORALITÉ: Critère de bon comportement qu'on est censé respecter en tant qu'être humain.

윤리적 (倫理的) : 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것. Nom
🌏 (N.) ÉTHIQUE, MORAL: Ce qui est relatif à ou ce qui suit un critère de conduite adéquat que les gens se doivent de suivre.

윤리적 (倫理的) : 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉTHIQUE, MORAL: Qui est relatif à ou qui suit un critère de conduite adéquat que les gens se doivent de suivre.

주체 (主體) : 어떤 단체나 물건의 중심이 되는 부분. Nom
🌏 ÉLÉMENT CLEF, ACTEUR PRINCIPAL: Partie principale d'un groupe ou d'un objet.

실행 (實行) : 실제로 행함. Nom
🌏 EXÉCUTION, RÉALISATION: Fait d'être réalisé pour de vrai.

인권 (人權) : 인간으로서 당연히 가지는 기본적인 권리. Nom
🌏 DROIT DE L'HOMME, DROIT HUMAIN: Droit fondamental dont on dispose naturellement en tant qu’être humain.

깨우치다 : 깨달아 알게 하다. Verbe
🌏 ÉCLAIRER, ÉDUQUER, FAIRE OUVRIR LES YEUX, FAIRE PRENDRE CONSCIENCE: Faire comprendre à quelqu'un quelque chose.

철학 (哲學) : 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문. Nom
🌏 PHILOSOPHIE: Science qui cherche à approfondir les principes fondamentaux de l'univers et de l'homme.

철학적 (哲學的) : 철학에 기초하고 있거나 철학에 관한 것. Nom
🌏 QUELQUE CHOSE DE PHILOSOPHIQUE: Ce qui est basé sur ou qui concerne la philosophie.

철학적 (哲學的) : 철학에 기초하고 있거나 철학에 관한. Déterminant
🌏 (DÉT.) PHILOSOPHIQUE: Qui est basé sur ou qui concerne la philosophie.

선의 (善意) : 착한 마음. Nom
🌏 ESPRIT VERTUEUX: Bon cœur.

실천적 (實踐的) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는. Déterminant
🌏 (DÉT.) PRATIQUE: Qui applique une théorie, un plan ou une idée par des actions réelles.

생전 (生前) : 살아 있는 동안. Nom
🌏 N.) PENDANT SA VIE, DE TOUTE SA VIE, DE SON VIVANT: Moment pendant lequel on est en vie.

규율 (規律) : 사회나 조직의 질서를 유지하기 위하여 사람들이 따르도록 정해 놓은 규칙. Nom
🌏 DISCIPLINE, RÈGLE, RÈGLEMENT: Règles à respecter, définies pour maintenir l'ordre d'une société ou d'une organisation.

실천적 (實踐的) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 것. Nom
🌏 (N.) PRATIQUE: Ce qui applique une théorie ou un plan par des actions réelles.

추구 (追求) : 목적을 이루기 위해 계속 따르며 구함. Nom
🌏 POURSUITE, RECHERCHE, QUÊTE: Action de suivre et de chercher quelque chose en continu dans le but d'atteindre un but.

선하다 (善 하다) : 마음이나 행동이 올바르고 착하다. Adjectif
🌏 BON: Dont le cœur et le comportement sont corrects et gentils.

선행 (先行) : 어떤 것보다 앞서가거나 앞에 있음. Nom
🌏 ANTÉRIORITÉ: Fait de précéder ou d'être placé devant quelque chose.

도리 (道理) : 사람이 마땅히 지켜야 할 바른 마음가짐이나 몸가짐. Nom
🌏 RAISON, BON SENS, ORDRE DES CHOSES, PRÉCEPTE: Manières correctes de penser ou de se comporter que l'on doit nécessairement respecter.

논증 (論證) : 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유. Nom
🌏 DÉMONSTRATION, ARGUMENTATION: Action de prouver qu’un argument ou une théorie est juste ou non, en le démontrant avec un raisonnement logique ; le fondement ou la cause de celle-ci.

미덕 (美德) : 칭찬을 받을 만큼 아름답고 훌륭한 태도나 행위. Nom
🌏 VERTUE, CONDUITE VERTUEUSE: Attitude ou acte beau(belle) et admirable qui mérite d'être applaudi.

덕목 (德目) : 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류. Nom
🌏 VERTU: Sorte d'idéal éthique et moral à accomplir.

소신 (所信) : 굳게 믿는 생각. Nom
🌏 CROYANCE, CONVICTION, FOI, OPINION: Pensée à laquelle on croit fermement.

공산주의 (共産主義) : 모든 재산과 생산 수단을 사회가 공동으로 소유하여 계급의 차이를 없애는 것을 내세우는 사상. Nom
🌏 COMMUNISME: Doctrine qui prône la mise en commun des biens et des moyens de production dans le but de supprimer les classes sociales.

섭리 (攝理) : 자연계를 다스리고 있는 원리. Nom
🌏 NATURE PROVIDENTIELLE: Principe dominant le système de la nature.

(孝) : 부모를 잘 모시어 받드는 일. Nom
🌏 PIÉTÉ FILIALE: Fait de bien s'occuper de ses parents.

타당성 (妥當性) : 사물의 이치에 맞아 올바른 성질. Nom
🌏 PERTINENCE, VALIDITÉ: Nature correcte correspondant à la logique des choses.

그르다 : 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다. Verbe
🌏 ÊTRE GÂCHÉ, ÊTRE RATÉ: (Projet ou situation) Devenir difficile ou échouer.

선행 (善行) : 착하고 올바른 행동. Nom
🌏 ACTE DE BONTÉ, BONNE ACTION, ACTE DE VERTU: Acte bon et juste.

도덕 (道德) : 한 사회의 사람들이 말, 행동, 믿음의 좋고 나쁨을 판단하는 정신적 기준이나 가치 체계. Nom
🌏 MORALE, ÉTHIQUE: Critères et système de valeurs permettant de juger, bonnes ou mauvaises, des paroles, des conduites et des croyances des habitants d'une communauté.

보편적 (普遍的) : 일반적으로 통용되거나 대부분의 사람들이 공감할 수 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) UNIVERSEL, GÉNÉRAL: Qui est globalement admis ou accepté par la plupart, voire l'ensemble des gens.

자기중심적 (自己中心的) : 남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉGOCENTRIQUE: Qui pense et accorde plus d'importance à ce qui le concerne, avant de penser aux autres.

사상가 (思想家) : 사회나 정치 등에 대해 일정한 견해를 가지고 그것을 주장하는 사람. Nom
🌏 PENSEUR: Personne qui a une certaine opinion sur la société et la politique, etc. et professe ses idées.

가설 (假說) : 연구에서 어떤 내용을 설명하려고 예상한 것으로 아직 증명되지 않은 가정. Nom
🌏 HYPOTHÈSE: Dans la recherche, supposition non démontrée et établie pour expliquer quelque chose.

(義) : 사람으로서 지키고 따라야 할 바른 도리. Nom
🌏 JUSTICE, ÉQUITÉ: Voie juste que l'homme se doit de respecter et de suivre.

발상 (發想) : 어떠한 생각을 해 냄. 또는 그렇게 해서 얻은 생각. Nom
🌏 INSPIRATION, IDÉE, CONCEPTION: Fait d'aboutir à une idée ; idée ainsi obtenue.

이론적 (理論的) : 이론에 바탕을 둔. Déterminant
🌏 (DÉT.) THÉORIQUE: Qui se base sur une théorie.

이상 (理想) : 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 상태나 모습. Nom
🌏 IDÉAL: Le meilleur état ou la meilleure forme qui puisse être, parmi ce que l'on peut imaginer d'une chose.

이성적 (理性的) : 이성에 따르거나 이성을 바탕으로 하는 것. Nom
🌏 (N.) RAISONNABLE, RATIONNEL: Ce qui suit la raison ou ce qui se base sur la raison.

이성적 (理性的) : 이성에 따르거나 이성을 바탕으로 하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) RAISONNABLE, RATIONNEL: Qui suit la raison ou qui se base sur la raison.

인성 (人性) : 사람의 성질이나 됨됨이. Nom
🌏 PERSONNALITÉ, CARACTÈRE: Nature ou manières d'une personne.

일관성 (一貫性) : 한 가지 태도나 방법 등으로 처음부터 끝까지 변함없이 꼭 같은 성질. Nom
🌏 COHÉRENCE, CONSISTANCE, INVARIABILITÉ, IMMUABILITÉ: Qualité d'une attitude ou une manière, etc. qui reste identique sans varier du début à la fin.

자기중심적 (自己中心的) : 남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는 것. Nom
🌏 (N.) ÉGOCENTRIQUE: Fait de penser et d'accorder plus d'importance à ce qui le concerne, avant de penser aux autres.

자아실현 (自我實現) : 자아의 본질을 완전히 실현하는 일. Nom
🌏 ÉPANOUISSEMENT, RÉALISATION DE SOI, ACCOMPLISSEMENT INDIVIDUEL: Fait de réaliser complètement l'essence du Soi.

장유유서 (長幼有序) : 어른과 어린이 사이의 도리는 엄격한 차례가 있고 복종해야 할 질서가 있음. Nom
🌏 PRIORITÉ AUX PLUS ÂGÉS: Existence d'un ordre et d'un devoir de soumission entre un adulte et un enfant.

정의 (正義) : 진리에 맞는 올바른 도리. Nom
🌏 JUSTICE: Bon sens qui est correct et conforme à la vérité.

귀감 (龜鑑) : 본받을 만한 모범. 본보기. Nom
🌏 MODÈLE, EXEMPLE: Ce qui sert de référence qui mérite d'être imité ; exemple.

귀납적 (歸納的) : 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내는 것. Nom
🌏 (N.) INDUCTIF: Fait de tirer une conclusion ou une loi générale à partir d'un fait concret.

귀납적 (歸納的) : 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내는. Déterminant
🌏 (DÉT.) INDUCTIF: Qui tire une conclusion ou une loi générale à partir de plusieurs faits concrets.

규범 (規範) : 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식. Nom
🌏 NORME, STANDARD, MODÈLE: Principes ou comportements à suivre et à respecter en tant que membre d'une société.

심사숙고 (深思熟考) : 어떤 일에 대해 깊이 생각함. Nom
🌏 MÛRE RÉFLEXION, RÉFLEXION PROFONDE, CONSIDÉRATION PROFONDE, LONGUE CONSIDÉRATION: Fait de réfléchir profondément à une chose.

그르다 : 사리에 맞지 않거나 옳지 못하다. Adjectif
🌏 FAUX, ERRONÉ, INCORRECT, INEXACT: Qui manque de logique ou qui n'est pas correct.

그릇되다 : 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다. Verbe
🌏 ÊTRE FAUX, ÊTRE ERRONÉ, ÊTRE INCORRECT, ÊTRE INEXACT: Manquer de logique ou ne pas être correct.

근검절약 (勤儉節約) : 부지런하고 돈이나 물건을 아껴 씀. Nom
🌏 DILIGENCE ET ÉCONOMIE: Application et utilisation des choses ou dépense de l'argent avec pondération.

근시안 (近視眼) : 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈. Nom
🌏 OEIL MYOPE: Oeil qui voit bien ce qui est proche, mais pas clairement ce qui est loin.

인생관 (人生觀) : 인생의 목적, 의미, 가치 등에 대한 의견이나 태도. Nom
🌏 VISION DE LA VIE, CONCEPTION DE LA VIE, IDÉE DE LA VIE: Point de vue ou attitude sur l’objectif, le sens, la valeur, etc. de la vie.

숭고하다 (崇高 하다) : 뜻이 높고 훌륭하다. Adjectif
🌏 NOBLE, AMBITIEUX, HAUT: (Volonté) Élevé et excellent.

부도덕 (不道德) : 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않음. Nom
🌏 IMMORALITÉ: Ce qui est contraire à la morale, ce qui est immoral.

습성 (習性) : 습관처럼 굳어져 버린 성질. Nom
🌏 SECONDE NATURE: Caractère qui s'est figé comme une habitude.


:
Climat (53) Échanger des informations personnelles (46) Apparence (121) Médias de masse (47) Informations géographiques (138) Comparer des cultures (78) Raconter une maladresse (28) Métiers et orientation (130) Météo et saisons (101) Téléphoner (15) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Vie scolaire (208) Éducation (151) Sports (88) Décrire l'apparence (97) Vie quotidienne (11) Loisirs (48) S'excuser (7) Invitation et visite (28) Culture populaire (52) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Exprimer une date (59) Problèmes sociaux (67) Culture alimentaire (104) Aller à l'hôpital (204) Problèmes environnementaux (226) Passe-temps (103) Psychologie (191) Santé (155) Arts (23)