🌟 뒷골목
☆☆ Nom
1. 큰길 뒤로 난 좁은 길.
1. RUELLE, RUELLE RENFONCÉE, VENELLE: Petite rue étroite derrière une grande rue.
-
동네 뒷골목.
The back alleys of the neighborhood. -
집 앞 뒷골목.
Back alley in front of the house. -
뒷골목에서 놀다.
Play in the back alley. -
한낮인데도 장터 뒷골목은 어두침침했다.
The back alleys of the market were dark, even though it was midday. -
늦은 밤에 뒷골목으로 다니는 것은 위험하다.
It's dangerous to walk around the back alleys late at night. -
♔
밤에는 뒷골목 말고 큰길로 다녀.
At night, take the main road, not the back alley.
♕
알았어. 걱정 마.
Okay. don't worry.
2. (비유적으로) 폭력 사건 등의 범죄가 많이 일어나는 세상의 어두운 측면.
2. RUELLE, RUELLE RENFONCÉE, VENELLE: (figuré) Côté obscur du monde où surviennent fréquemment des affaires de violence et autres crimes.
-
더러운 뒷골목.
A dirty back alley. -
어두운 뒷골목.
A dark back alley. -
뒷골목 깡패.
Back alley gangster. -
뒷골목 세계.
Back alley world. -
뒷골목 세상.
The back alley world. -
뒷골목 양아치.
A back alley bully. -
뒷골목을 주름잡다.
Take the lead in the back alley. -
아랫집 아저씨는 한때 뒷골목을 주름잡던 깡패였다.
The man downstairs was once a gangster who dominated the back alley. -
도시의 구석진 뒷골목에서는 잔인한 범죄가 일어나곤 한다.
Cruel crimes are often committed in the back alleys of the city. -
♔
네가 좋아하는 사람이 뒷골목 세상 사람이라면 어떻게 할래?
What if the person you like is from the back alley world?
♕
다신 안 만날 거 같아. 난 폭력은 싫어.
I don't think i'll ever see you again. i hate violence.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 뒷골목 (
뒤ː꼴목) • 뒷골목 (뒫ː꼴목) • 뒷골목이 (뒤ː꼴모기뒫ː꼴모기) • 뒷골목도 (뒤ː꼴목또뒫ː꼴목또) • 뒷골목만 (뒤ː꼴몽만뒫ː꼴몽만)
📚 Catégorie: Régions Habitat
🗣️ 뒷골목 @ Exemple(s)
- 음험한 뒷골목. [음험하다 (陰險하다)]
- 소녀가 혼자 밤늦게 음험한 뒷골목을 걷는 것은 위험한 일이다. [음험하다 (陰險하다)]
- 사내들은 뒷골목 대폿집에 쭈그리고 앉아 쓰디쓴 소주를 마셔가며 떠들어 대었다. [대폿집]
- 으슥한 뒷골목. [으슥하다]
- 음침한 뒷골목. [음침하다 (陰沈하다)]
- 나는 사람이 드문 음침하고 낯선 뒷골목이 나오자 섬뜩했다. [음침하다 (陰沈하다)]
🌷 ㄷㄱㅁ: Initial sound 뒷골목
-
ㄷㄱㅁ (
뒷골목
)
: 큰길 뒤로 난 좁은 길.
☆☆
Nom
🌏 RUELLE, RUELLE RENFONCÉE, VENELLE: Petite rue étroite derrière une grande rue. -
ㄷㄱㅁ (
대규모
)
: 어떤 것의 크기나 범위가 큼.
☆☆
Nom
🌏 GRAND ÉCHELLE, GRANDE DIMENSION, GRANDE ENVERGURE: Grande taille ou grande dimension d'une chose ou d'un évènement. -
ㄷㄱㅁ (
당고모
)
: 아버지의 사촌인 여자 형제.
Nom
🌏 TANTE PATERNELLE: Cousine du père. -
ㄷㄱㅁ (
뒷구멍
)
: 뒤쪽에 있는 구멍.
Nom
🌏 PORTE DE DERRIÈRE, PETITE PORTE, MOYEN ILLICITE, MOYEN ILLÉGITIME: Trou se situant à l’arrière. -
ㄷㄱㅁ (
독거미
)
: 독을 지닌 거미.
Nom
🌏 ARAIGNÉE VENIMEUSE: Araignée qui a du venin. -
ㄷㄱㅁ (
독극물
)
: 독성을 가지고 있는 매우 해로운 물질.
Nom
🌏 POISON, SUBSTANCE TOXIQUE: Substance très nocive et toxique. -
ㄷㄱㅁ (
도그마
)
: 독단적인 신념이나 학설.
Nom
🌏 DOGME: Croyance ou théorie arbitraire.
• Culture alimentaire (104) • Acheter des objets (99) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Amour et mariage (19) • Médias de masse (47) • Relations humaines (52) • Expliquer un plat (119) • Système social (81) • Habitat (159) • Passe-temps (103) • Invitation et visite (28) • Métiers et orientation (130) • Sciences et technologies (91) • Vie scolaire (208) • Sports (88) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à la pharmacie (10) • Expliquer un endroit (70) • Vie en Corée (16) • Différences culturelles (47) • Histoire (92) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Week-ends et congés (47) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (poste) (8) • S'excuser (7) • Langue (160) • Presse (36)
