🌟 갈래

  Nom  

1. 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥.

1. BRANCHE, SECTION, RAMIFICATION, DIVISION: Subdivisions d'un ensemble ou d'un tout.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 하위 갈래.
    Subdivisions.
  • Google translate 문학의 갈래.
    The branch of literature.
  • Google translate 음악의 갈래.
    A branch of music.
  • Google translate 같은 갈래.
    Same go.
  • Google translate 갈래가 다르다.
    The branches are different.
  • Google translate 나는 집에 있는 책들을 갈래에 따라 정리했다.
    I arranged the books at home according to my division.
  • Google translate 음악의 갈래 중에서 나는 재즈를 가장 좋아한다.
    Among the branches of music, i like jazz best.
  • Google translate 요즘 어떤 책들을 읽니?
    What books do you read these days?
    Google translate 갈래에 상관없이 이것저것 읽고 있어.
    I'm reading this and that, regardless of my division.

갈래: part; section; strand; branch; fork,,branche, section, ramification, division,parte, segmento,جزء,салаа,chi, nhánh, phái, dòng,ส่วน, ส่วนย่อย, สาขา, แขนง, กิ่งก้านสาขา,cabang,разветвление; ответвление,分支,分类,

2. 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥을 세는 단위.

2. PARTIE, SECTION, BRANCHE, RAMIFICATION, DIVISION: Unité servant à compter chacune(s) des subdivisions d'un ensemble ou d'un tout.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 갈래.
    A few branches.
  • Google translate 여러 갈래.
    Multiple branches.
  • Google translate 갈래.
    One prong.
  • Google translate 갈래의 길.
    A three-pronged road.
  • Google translate 갈래로 나뉘다.
    Divided into two parts.
  • Google translate 어머니는 딸의 머리를 두 갈래로 나누어 땋아 주었다.
    The mother braid her daughter's hair in two braids.
  • Google translate 갈래로 갈라진 길에서 가운데로 가다 보면 학교가 나온다.
    If you go in the middle of a three-pronged road, you'll get to the school.
  • Google translate 학문의 여러 갈래 중 어떤 게 가장 기본이 될까?
    Which of the many branches of learning will be the most basic?
    Google translate 글쎄, 나는 다른 학문보다 철학이 가장 기본이 되는 것 같아.
    Well, i think philosophy is the most basic than other disciplines.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 갈래 (갈래)

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 갈래 @ Définition(s)

🗣️ 갈래 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Événements familiaux (fêtes) (2) Amour et mariage (19) Week-ends et congés (47) Présenter (famille) (41) Vie quotidienne (11) Parler d'un plat (78) Parler du temps (82) Problèmes sociaux (67) Architecture (43) Raconter une maladresse (28) Saluer (17) Passe-temps (103) Philosophie, éthique (86) Aller à la pharmacie (10) Histoire (92) Langue (160) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Voyager (98) Décrire l'apparence (97) Arts (23) Culture populaire (52) Sciences et technologies (91) Climat (53) Apparence (121) Invitation et visite (28) Politique (149) Différences culturelles (47) Téléphoner (15) Amour et marriage (28) Utiliser des services publics (59)