🌟 슬그머니
☆ Adverbe
1. 남이 잘 알아차리지 못하게 몰래.
1. EN SECRET, FURTIVEMENT, SUBREPTICEMENT, MINE DE RIEN: Secrètement, pour que les autres ne s'en rendent pas compte.
-
슬그머니 나오다.
Sneak out. -
슬그머니 나타나다.
Creep up. -
슬그머니 달아나다.
Sneak away. -
슬그머니 도망치다.
Sneak off. -
슬그머니 사라지다.
Sneak away. -
슬그머니 일어나다.
Creep up. -
승규는 슬그머니 자리에서 일어나 밖으로 나갔다.
Seung-gyu crept out of his seat. -
뒤에서 유민이가 슬그머니 나타나자 지수는 깜짝 놀랐다.
Jisoo was startled when yoomin sneaked up from behind. -
그는 수업 시간에 아무도 모르게 슬그머니 교실을 나왔다.
He slipped out of the classroom without anyone knowing.
작은말
살그머니: 남이 모르도록 조용하고 조심스럽게.
2. 마음속으로 은근히.
2. MINE DE RIEN: Discrètement dans le cœur.
-
슬그머니 걱정되다.
Sneakly worried. -
슬그머니 겁이 나다.
Sneakly scared. -
슬그머니 미워하다.
Sneakly hate. -
슬그머니 짜증이 나다.
Sneakly annoyed. -
슬그머니 화가 나다.
Sneakly get angry. -
막상 롤러코스터를 타려고 하니 슬그머니 겁이 났다.
When i was about to ride the roller coaster, i was a little scared. -
민준은 차가 막혀 도로에 서 있게 되자 슬그머니 짜증이 났다.
Minjun was secretly annoyed when he stood on the road in traffic. -
어머니는 밤 늦게 자전거를 타고 나간 아들이 슬그머니 걱정이 됐다.
The mother was worried about her son, who rode his bicycle late at night.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 슬그머니 (
슬그머니)
📚 Catégorie: Attitude
🗣️ 슬그머니 @ Définition(s)
- 흘금흘금하다 : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
- 새다 : 모임이나 대열에서 슬그머니 빠져나가다.
- 흘끔흘끔하다 : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
- 흘끔하다 : 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
- 흘끔흘끔 : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.
- 흘끔 : 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.
- 흘금대다 : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
- 흘금흘금 : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.
- 구렁이 담 넘어가듯 : 일을 분명하고 깔끔하게 처리하지 않고 슬그머니 얼버무려 버림을 뜻하는 말.
- 흘금거리다 : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
- 꽁무니를 사리다 : 슬그머니 피하려 하다.
- 흘끔대다 : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
- 푸시시 : 슬그머니 웃는 모양.
- 흘금하다 : 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
- 귀띔하다 : 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.
- 귀띔 : 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.
- 쓱 : 소리 없이 슬그머니 내밀거나 들어가는 모양.
- 흘금 : 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.
- 꽁무니를 빼다 : 슬그머니 피하여 달아나다.
- 흘끔거리다 : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
🗣️ 슬그머니 @ Exemple(s)
- 노인은 말참견하다가 사람들의 핀잔을 받고는 슬그머니 제자리로 돌아갔다. [말참견하다 (말參見하다)]
- 슬그머니 내딛다. [내딛다]
- 슬그머니 내비치다. [내비치다]
- 슬그머니 나타나다. [나타나다]
- 슬그머니 주저앉다. [주저앉다]
- 나는 그와 시선을 마주하지 못하고 슬그머니 고개를 숙이고 말았다. [마주하다]
- 슬그머니 내디디다. [내디디다]
- 길게 늘어선 줄 사이로 승규는 발을 슬그머니 내디뎌 새치기를 했다. [내디디다]
- 슬그머니 수그리다. [수그리다]
- 슬그머니 다가오다. [다가오다]
- 슬그머니 주눅이 들다. [주눅]
- 슬그머니 거두어들이다. [거두어들이다]
- 이렇게 제안을 슬그머니 거두어들여도 됩니까? [거두어들이다]
🌷 ㅅㄱㅁㄴ: Initial sound 슬그머니
-
ㅅㄱㅁㄴ (
슬그머니
)
: 남이 잘 알아차리지 못하게 몰래.
☆
Adverbe
🌏 EN SECRET, FURTIVEMENT, SUBREPTICEMENT, MINE DE RIEN: Secrètement, pour que les autres ne s'en rendent pas compte. -
ㅅㄱㅁㄴ (
살그머니
)
: 남이 모르도록 조용하고 조심스럽게.
Adverbe
🌏 SECRÈTEMENT, FURTIVEMENT, CLANDESTINEMENT, (ADV.) EN SECRET, EN CACHETTE: Silencieusement, avec précaution tel que personne ne le sache. -
ㅅㄱㅁㄴ (
석가모니
)
: 불교의 창시자(기원전 ?~기원전 ?). 네팔의 한 지방에서 태어났고 29세에 출가하여 35세에 보리수 아래에서 깨달음을 얻어 부처가 되었다고 한다. 인도 각지를 다니며 가르침을 전하다가 80세에 죽었다.
Nom
🌏 SIDDHARTA GAUTAMA: Fondateur du bouddhisme ( ? av. J.-C. - ? av. J.-C.). Né dans une région népalaise, il a quitté sa maison à 29 ans et il serait devenu Bouddha à 35 ans, en atteignant l’éveil sous un arbre de la Bodhi. Il a enseigné par la suite le bouddhisme en parcourant toute l’Inde jusqu'à sa mort à 80 ans.
• Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (8) • Presse (36) • Décrire un caractère (365) • Aller au cinéma (105) • S'excuser (7) • Présenter (famille) (41) • Spectacle (8) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (76) • Culture populaire (82) • Invitation et visite (28) • Gestion économique (273) • Vie en Corée (16) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie scolaire (208) • Utiliser les transports (124) • Aller à l'hôpital (204) • Sciences et technologies (91) • Architecture (43) • Vie quotidienne (11) • Au travail (197) • Système social (81) • Week-ends et congés (47) • Exprimer une date (59) • Philosophie, éthique (86)
