🌟 단죄 (斷罪)

Nom

1. 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌을 내림.

1. CONDAMNATION: Attribution d'une peine convenant au délit ou au crime commis.

🗣️ Exemple(s):

준엄한 단죄.
A stern punishment.
단죄를 내리다.
Convict guilty.
단죄를 받다.
To be condemned.
단죄를 하다.
Condemonstrate.
수차례 뇌물을 받으며 불법을 저지른 그는 단죄를 받아 마땅했다.
He deserved to be punished for committing illegalities by taking bribes several times.
♔ 이런 흉악한 범죄 대해서는 준엄한 단죄를 내려야 할 것입니다.
We will have to make a stern punishment for these crimes.
♕ 물론입니다. 범죄자가 반드시 지은 죄만큼의 형량을 받도록 함께 힘씁니다.
Of course. we work together to make sure that criminals are sentenced to as much as they do.

단죄: punishment,だんざい【断罪】,condamnation,condena, castigo, pena, juicio, punición, sanción, sentencia, reprensión,معاقبة,ял шийтгэл,sự kết án, sự xét xử, sự xử phạt,การลงโทษ, การตัดสินว่ากระทำความผิด,penghukuman, pengadilan atas kejahatan,наказание; осуждение; порицание,判处，审判，判决,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 단죄 (단ː죄) • 단죄 (단ː줴)
📚 Mot dérivé: • 단죄되다(斷罪되다): 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다. • 단죄하다(斷罪하다): 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌을 내리다.

🌷 ㄷㅈ: Initial sound 단죄

ㄷㅈ ( 답장 ) : 질문이나 편지에 대한 답으로 보내는 편지. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉPONSE: Lettre envoyée pour répondre à une question ou à une autre lettre.
ㄷㅈ ( 동전 ) : 구리 등으로 동그랗게 만든 돈. ☆☆☆ Nom
🌏 PIÈCE DE MONNAIE, PETITE MONNAIE, MONNAIE DE CUIVRE: Pièce d'argent en cuivre, à laquelle a été donnée une forme ronde.
ㄷㅈ ( 대전 ) : 충청도의 중앙에 있는 광역시. 충청도, 전라도, 경상도를 연결하는 관문이고 경부선과 호남선이 갈리는 교통의 중심지이다. ☆☆☆ Nom
🌏 DAEJEON: Ville métropolitaine située dans la partie centrale de Chungcheong-do, ou province Chungcheong. Il s’agit du portail reliant Chungcheong-do, Jeolla-do et Gyeongsang-do, ou les provinces Chungcheong, Jeolla et Gyeongsang, et aussi d’un nœud de transport où se croisent les lignes ferroviaires de Gyeongbu et de Honam.
ㄷㅈ ( 된장 ) : 간장을 담근 뒤에 남은 메주를 발효시켜 만든 장. ☆☆☆ Nom
🌏 DOENJANG, PÂTE DE SOJA FERMENTÉE: Soja fermenté concentré, résidu de la fabrication de la sauce soja.
ㄷㅈ ( 돼지 ) : 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승. ☆☆☆ Nom
🌏 PORC, POURCEAU, COCHON, VERRAT, TRUIE, COCHE: Gros animal à pattes et à queue courtes ayant de petits yeux, élèvé pour sa viande.
ㄷㅈ ( 다정 ) : 마음이 따뜻하고 정이 많음. ☆☆ Nom
🌏 AFFECTION, TENDRESSE: Caractère d’une personne tendre et pleine d'affection.
ㄷㅈ ( 도전 ) : 정면으로 맞서서 싸움을 걺. ☆☆ Nom
🌏 DÉFI, CHALLENGE: Fait de provoquer quelqu'un dans un combat pour l'affronter.
ㄷㅈ ( 다짐 ) : 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함. ☆☆ Nom
🌏 PROMESSE, ENGAGEMENT FORMEL, PAROLE, AFFIRMATION, ASSERTION: Fait d'assurer que quelque chose a été fait ou va être fait.
ㄷㅈ ( 둥지 ) : 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집. ☆☆ Nom
🌏 NID: Maison de forme circulaire tressée en herbes, en branches d'arbre, etc. pour qu'un oiseau ponde ses œufs ou y vive.
ㄷㅈ ( 대접 ) : 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함. ☆☆ Nom
🌏 HOSPITALITÉ, ACCUEIL: Action de traiter avec la politesse que l'autre partie mérite de recevoir.
ㄷㅈ ( 도장 ) : 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건. ☆☆ Nom
🌏 SCEAU, CACHET, TIMBRE, TAMPON: Objet fabriqué en taillant du bois, du cristal, etc. et en y gravant le nom d'un individu ou d'un groupe, utilisé pour confirmer quelque chose.
ㄷㅈ ( 등장 ) : 사람이 무대 등에 나타남. ☆☆ Nom
🌏 ENTRÉE EN SCÈNE: (Quelqu'un) Action d'apparaître sur une scène.
ㄷㅈ ( 단점 ) : 모자라거나 흠이 되는 점. ☆☆ Nom
🌏 DÉFAUT, MAUVAIS CÔTÉ, INCONVÉNIENT, DÉSAVANTAGE, FAIBLESSE: Ce qui manque ou ce qui est défectueux.
ㄷㅈ ( 대중 ) : 많은 사람들의 무리. ☆☆ Nom
🌏 FOULE: Foule de beaucoup de gens.
ㄷㅈ ( 동작 ) : 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양. ☆☆ Nom
🌏 MOUVEMENT, GESTE: Fait de bouger le corps, les mains, les pieds, etc. ; un tel mouvement.
ㄷㅈ ( 단지 ) : 같은 목적으로 사용하기 위해 만든 건물이나 시설물들이 모여 있는 지역. ☆☆ Nom
🌏 COMPLEXE, GRAND ENSEMBLE, CITÉ, ZONE, LOTISSEMENT: Zone dans laquelle se trouvent groupés des bâtiments ou des équipements installés pour être utilisés à des fins identiques.
ㄷㅈ ( 당장 ) : 어떤 일이 일어난 바로 그 자리. 또는 그 시간. ☆☆ Nom
🌏 À L'ENDROIT MÊME, SUR-LE-CHAMP, SUR L'HEURE: Place même où un évènement s’est produit ; l'heure à laquelle cet évènement a eu lieu.
ㄷㅈ ( 독자 ) : 책이나 신문, 잡지 등을 읽는 사람. ☆☆ Nom
🌏 LECTEUR(TRICE), SOUSCRIPTEUR(TRICE), ABONNÉ(E), PUBLIC: Personne qui lit des livres, des journaux, des magazines, etc.
ㄷㅈ ( 단지 ) : 다른 것이 아니라 오로지. ☆☆ Adverbe
🌏 SEULEMENT, UNIQUEMENT, NE ... QUE: Uniquement cela, sans rien ajouter.
ㄷㅈ ( 대조 ) : 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄. ☆☆ Nom
🌏 CONTRASTE, OPPOSITION, ANTITHÈSE, COMPARAISON, COLLATION: Comparer deux choses ou plus en les mettant l'une à côté l'autre afin d'examiner leur ressemblance et leur différence.
ㄷㅈ ( 도중 ) : 길을 가는 중간. ☆☆ Nom
🌏 (N.) SUR LE CHEMIN, À MI-CHEMIN, EN CHEMIN, EN ROUTE: Milieu du chemin qui mène quelque part.

💕Start 단죄 🌾End

Start 단

단 End

Start 죄

죄 End

📚 Catégorie

• Religions (43) • Invitation et visite (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • S'excuser (7) • Informations géographiques (138) • Commander un plat (132) • Vie quotidienne (11) • Décrire un caractère (365) • Arts (23) • Psychologie (191) • Loisirs (48) • Comparer des cultures (78) • Remercier (8) • Au travail (197) • Téléphoner (15) • Culture populaire (52) • Sciences et technologies (91) • Échanger des informations personnelles (46) • Philosophie, éthique (86) • Droit (42) • Utiliser des services publics (8) • Politique (149) • Expliquer un plat (119) • Vie en Corée (16) • Expliquer un endroit (70) • Aller à l'hôpital (204) • Médias de masse (47) • Tâches ménagères (48) • Amour et marriage (28) • Métiers et orientation (130)