🌟 거절되다 (拒絕 되다)
Verbe
1. 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
1. ÊTRE REFUSÉ, ÊTRE REJETÉ, ÊTRE REPOUSSÉ, ÊTRE DÉCLINÉ: (Demande, porposition, cadeau etc.) Ne pas être accepté.
-
면담이 거절되다.
Be denied an interview. -
요구가 거절되다.
The request is rejected. -
요청이 거절되다.
Request rejected. -
입국이 거절되다.
Be denied entry. -
제안이 거절되다.
Proposals rejected. -
휴가를 달라는 요청이 거절되어 나는 여름 내내 회사를 나갔다.
My request for a leave of absence was rejected, so i left the company all summer. -
환불해 달라는 나의 요청은 영수증을 안 가져왔다는 이유로 거절되었다.
My request for a refund was rejected on the grounds that i didn't bring the receipt. -
♔
직원들의 여름 단축 근무 제안이 거절됐다면서요?
I hear your employees' summer shift offer has been rejected.
♕
네. 지금 일이 많은 시기여서 그런 것 같아요.
Yes, i think it's because we're in a busy season.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 거절되다 (
거ː절되다) • 거절되다 (거ː절뒈다)
📚 Mot dérivé: • 거절(拒絕): 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.
🗣️ 거절되다 (拒絕 되다) @ Définition(s)
- 각하되다 (却下되다) : 법에서, 소장이나 신청이 거절되다.
🗣️ 거절되다 (拒絕 되다) @ Exemple(s)
- 출판이 거절되다. [출판 (出版)]
• Relations humaines (255) • Expliquer un endroit (70) • Événements familiaux (57) • Week-ends et congés (47) • Apparence (121) • Éducation (151) • Presse (36) • Invitation et visite (28) • Politique (149) • Aller à la pharmacie (10) • Passe-temps (103) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (8) • S'excuser (7) • Aller au cinéma (105) • Voyager (98) • Sciences et technologies (91) • Arts (23) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (59) • Culture alimentaire (104) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Langue (160) • Parler d'un plat (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Loisirs (48) • Médias de masse (47) • Amour et mariage (19) • Architecture (43)
