🌟 계획되다 (計劃/計畫 되다)
Verbe
1. 앞으로의 일이 자세히 생각되어 정해지다.
1. ÊTRE PRÉVU, ÊTRE PROJETÉ, ÊTRE ENVISAGÉ, ÊTRE TRAMÉ, SE PROJETER, SE TRAMER: (Quelque chose) Être pensé à l'avance et organisé en détail.
-
계획된 사건.
A planned event. -
개발이 계획되다.
Development is planned. -
개혁이 계획되다.
Reform is planned. -
사업이 계획되다.
Business is planned. -
치료가 계획되다.
Treatment planned. -
치밀하게 계획되다.
Meticulously planned. -
오늘로 계획된 봄 소풍이 비 때문에 내일로 연기되었다.
The spring picnic planned for today has been postponed until tomorrow because of the rain. -
신제품 개발이 늦어져서 회사는 제품 출시를 미루기로 계획했다.
Due to the delay in the development of the new product, the company has planned to delay the release of the product. -
생방송 진행자는 사전에 계획되지 않은 일들이 일어나자 당황스러워했다.
The live host was baffled when unplanned events occurred. -
♔
너 방학에 하기로 계획된 것 있어?
Do you have any plans for vacation?
♕
응. 유럽 여행을 가려고.
Yes, i'm going on a trip to europe.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 계획되다 (
계ː획뙤다) • 계획되다 (게ː훽뛔다) • 계획되는 (계ː획뙤는게ː훽뛔는) • 계획되어 (계ː획뙤어게ː훽뛔어) 계획돼 (계ː획뙈게ː훽뛔) • 계획되니 (계ː획뙤니게ː훽뛔니) • 계획됩니다 (계ː획됨니다게ː훽뛤니다)
📚 Mot dérivé: • 계획(計劃/計畫): 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
🗣️ 계획되다 (計劃/計畫 되다) @ Définition(s)
- 기획되다 (企劃되다) : 행사나 일 등의 절차와 내용이 미리 자세하게 계획되다.
🗣️ 계획되다 (計劃/計畫 되다) @ Exemple(s)
• Tâches ménagères (48) • Au travail (197) • Médias de masse (47) • Problèmes environnementaux (226) • Vie scolaire (208) • Téléphoner (15) • Informations géographiques (138) • Droit (42) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Santé (155) • Invitation et visite (28) • Vie en Corée (16) • Saluer (17) • Système social (81) • Parler d'un plat (78) • Commander un plat (132) • Décrire un caractère (365) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Philosophie, éthique (86) • Spectacle (8) • Voyager (98) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (57) • Expliquer un endroit (70) • Remercier (8) • Relations humaines (255) • Métiers et orientation (130) • Gestion économique (273)