🌟 지름길
☆☆ Nom
1. 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
1. RACCOURCI, CHEMIN DE TRAVERSE: Chemin rapide menant à destination.
-
빠른 지름길.
A quick shortcut. -
숨겨진 지름길.
Hidden shortcuts. -
지름길을 이용하다.
Take a shortcut. -
지름길을 찾다.
Find a shortcut. -
지름길로 가다.
Take a shortcut. -
지수는 학교로 빨리 갈 수 있는 지름길을 찾으려고 온 동네를 돌아다녔다.
Jisoo wandered all over the neighborhood looking for a shortcut to school quickly. -
유민은 지름길로 왔기 때문에 다른 친구들보다 더 빨리 목적지에 도착할 수 있었다.
Yu min was able to reach his destination faster than any other friend because he came by a shortcut. -
♔
이 골목으로 가면 더 빨리 갈 수 있어.
We can get to this alley faster.
♕
와! 벌써 이 주변의 지름길도 알아냈구나!
Wow! you've already found a shortcut around here!
Synonyme(s)
첩경(捷徑): 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길., (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
2. (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
2. (FIGURÉ) RACCOURCI: (figuré) Méthode simple et rapide.
-
성공의 지름길.
A shortcut to success. -
출세의 지름길.
A shortcut to success. -
해결의 지름길.
Shortcut to solution. -
지름길을 좇다.
Follow a shortcut. -
지름길을 찾아내다.
Find a shortcut. -
좋은 인재를 양성하는 일이 국가 발전의 지름길이다.
Training good talent is a shortcut to national development. -
주제에 맞는 개요를 미리 작성하는 것이 좋은 글을 쓰기 위한 지름길이 된다.
Preparing an outline to fit the topic in advance is a shortcut to good writing. -
당장 손해를 보는 것 같아도 정직하게 행동하는 것이 문제 해결의 지름길이다.
Acting honestly, even if you seem to lose money right now, is the shortcut to solving the problem.
Synonyme(s)
첩경(捷徑): 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길., (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 지름길 (
지름낄)
📚 Catégorie: Utiliser les transports
🗣️ 지름길 @ Exemple(s)
🌷 ㅈㄹㄱ: Initial sound 지름길
-
ㅈㄹㄱ (
지름길
)
: 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
☆☆
Nom
🌏 RACCOURCI, CHEMIN DE TRAVERSE: Chemin rapide menant à destination. -
ㅈㄹㄱ (
적령기
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 나이가 된 기간.
☆
Nom
🌏 ÂGE CONVENABLE: Période pendant laquelle l'on est en âge de faire quelque chose. -
ㅈㄹㄱ (
적립금
)
: 모아 둔 돈.
Nom
🌏 FONDS DE RÉSERVE, ÉCONOMIES, ÉPARGNES: Argent mis de côté. -
ㅈㄹㄱ (
전략가
)
: 전략을 잘 세우는 사람.
Nom
🌏 STRATÈGE, TACTICIEN(NE): Personne qui établit bien une stratégie. -
ㅈㄹㄱ (
저러고
)
: '저리하고'가 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '저리하고'. -
ㅈㄹㄱ (
중량급
)
: 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급.
Nom
🌏 CATÉGORIE POIDS LOURDS: Catégorie des personnes dont le poids est élevé dans une compétition où l'on classe les joueurs selon leur poids. -
ㅈㄹㄱ (
중립국
)
: 나라 사이의 다툼이나 전쟁에서 중립을 지키는 나라.
Nom
🌏 PAYS NEUTRE: Pays gardant une position de neutralité lors de conflits ou de guerres entre des pays. -
ㅈㄹㄱ (
장려금
)
: 어떤 일을 하도록 권하기 위해 보태어 도와주는 돈.
Nom
🌏 SUBVENTION, PRIME (D'ENCOURAGEMENT): Argent que l'on donne pour compléter les coûts nécessaires pour faire quelque chose, en signe d'encouragement. -
ㅈㄹㄱ (
조러고
)
: '조리하고'가 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '조리하고'(forme conjuguée de 조리하다). -
ㅈㄹㄱ (
조렇게
)
: '조러하게'가 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '조러하게'(forme conjuguée de 조러하다). -
ㅈㄹㄱ (
중량급
)
: 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급.
Nom
🌏 CATÉGORIE POIDS MOYENS: Catégorie des personnes dont le poids est moyen dans une compétition où l'on classe les joueurs selon leur poids. -
ㅈㄹㄱ (
재력가
)
: 재산이 많은 사람.
Nom
🌏 PERSONNE RICHE: Personne qui possède beaucoup de biens. -
ㅈㄹㄱ (
재량권
)
: 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리할 수 있는 권한.
Nom
🌏 POUVOIR DISCRÉTIONNAIRE, AUTORITÉ DISCRÉTIONNAIRE: Compétence à prendre en main une affaire en suivant ses propres pensée et jugement. -
ㅈㄹㄱ (
저렇게
)
: '저러하게'가 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '저러하게'. -
ㅈㄹㄱ (
조리개
)
: 사진기에서 렌즈를 통과하는 빛의 양을 조절하는 장치.
Nom
🌏 DIAPHRAGME: Dispositif limitant la quantité de lumière qui passe la lentille dans un appareil photographique. -
ㅈㄹㄱ (
중량감
)
: 물체의 무거운 느낌.
Nom
🌏 IMPRESSION DE PESANTEUR: Sensation de lourdeur d'un objet.
• Langue (160) • Habitat (159) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (8) • Climat (53) • Aller au cinéma (105) • Expliquer un plat (119) • Acheter des objets (99) • Voyager (98) • S'excuser (7) • Vie scolaire (208) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Médias de masse (47) • Expressions vestimentaires (110) • Amour et mariage (19) • Au travail (197) • Météo et saisons (101) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (59) • Presse (36) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer une date (59) • Vie quotidienne (11) • Psychologie (191) • Utiliser les transports (124) • Décrire un caractère (365) • Spectacle (8)
