🌟 곰살궂다

Adjectif  

1. 다른 사람의 마음에 들게 행동이나 성격이 친절하고 다정하다.

1. GENTIL, CHARMANT, TENDRE: Dont le comportement est aimable, dont le caractère est gentil et affectueux.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 곰살궂은 성격.
    A teddy bear character.
  • Google translate 곰살궂은 태도.
    A pompous manner.
  • Google translate 곰살궂은 행동.
    Bad behavior.
  • Google translate 곰살궂게 굴다.
    Be a bear.
  • Google translate 곰살궂게 대하다.
    Be tough.
  • Google translate 지수와 남자 친구와의 대화는 곰살궂고 정이 넘쳤다.
    The conversation between ji-su and her boyfriend was bearish and affectionate.
  • Google translate 내가 아빠한테 애교를 부리며 곰살궂게 굴면 뭐든지 사 주신다.
    If i act cute and petulant to my dad, he buys me anything.
  • Google translate 그 동안 유민이에게 화 난 것은 좀 풀어졌니?
    Have you been a little less angry with yoomin?
    Google translate 응, 하도 곰살궂게 굴어서 그냥 넘어가려고.
    Yes, i'm just going to let it slide.
Synonyme(s) 곰살맞다: 성질이나 태도가 다른 사람의 마음에 들게 몹시 부드럽고 친절하다.

곰살궂다: gentle; attentive; cordial,あいきょうらしい【愛嬌らしい】,gentil, charmant, tendre,cordial, afectuoso,رقيق القلب,эелдэг зөөлөн, найрсаг, халуун сэтгэлтэй,hòa nhã, ân cần, thân thiện,อ่อนหวาน, อ่อนโยน, เรียบร้อย,ramah, hangat, baik hati,любезный; приветливый,温柔,和善,

2. 성격이나 행동이 꼼꼼하고 자세하다.

2. ATTENTIF, SOIGNEUX: (Caractère ou comportement) Qui fait preuve ou qui manifeste de l'attention, qui est minutieux.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 곰살궂게 살림을 꾸리다.
    Make a good living.
  • Google translate 곰살궂게 챙기다.
    Take care.
  • Google translate 할머니는 객지 생활을 하는 손녀를 위해 밑반찬을 곰살궂게 챙겨 주셨다.
    Grandmother prepared side dishes carefully for her granddaughter, who was living in a foreign land.
  • Google translate 어머니가 곰살궂게 살림을 꾸려 오신 덕분에 이만큼 살 수 있게 된 것 같다.
    It seems that my mother has been able to live this much thanks to her mother's hard work.
  • Google translate 그 집 며느리는 어때?
    How's your daughter-in-law?
    Google translate 응, 아주 야무진 성격이라서 곰살궂게 살림을 잘해.
    Yeah, he's got a very smart personality, so he's a good housekeeper.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 곰살궂다 (곰ː살굳따) 곰살궂은 (곰ː살구즌) 곰살궂어 (곰ː살구저) 곰살궂으니 (곰ː살구즈니) 곰살궂습니다 (곰ː살굳씀니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Différences culturelles (47) Parler d'un plat (78) Parler d'un jour de la semaine (13) Habitat (159) Arts (23) Faire une promesse (4) Problèmes environnementaux (226) Système social (81) Trouver son chemin (20) Amour et mariage (19) Voyager (98) Spectacle (8) Presse (36) Problèmes sociaux (67) Remercier (8) Histoire (92) Droit (42) Aller à l'hôpital (204) Médias de masse (47) Culture alimentaire (104) Vie quotidienne (11) Décrire un caractère (365) Architecture (43) Psychologie (191) Arts (76) Sciences et technologies (91) Échanger des informations personnelles (46) Invitation et visite (28) Climat (53) Au travail (197)