🌟 다정하다 (多情 하다)

Adjectif

1. 마음이 따뜻하고 정이 많다.

1. TENDRE, CORDIAL: Qui a un grand cœur et est affectueux.

🗣️ Exemple(s):

다정한 눈빛.
Kind eyes.
다정한 사이.
A friendly relationship.
다정한 연인.
A loving lover.
다정한 친구.
Friendly friend.
다정하게 대하다.
Be friendly.
다정하게 안다.
I know affectionately.
다정하게 웃다.
Smile affectionately.
다정하게 이야기하다.
Talk affectionately.
친구가 나를 보고 다정하게 웃어 줘서 기분이 좋아졌다.
I felt better because my friend smiled at me affectionately.
내 남편은 늘 부드럽게 웃으며 이야기하는 다정한 사람이다.
My husband is always a kind person who smiles and talks softly.
♔ 저 두 사람이 사귀는 걸 어떻게 알았어?
How did you know those two were dating?
♕ 얼마 전에 저 둘이 서로 다정하게 끌어안고 있더라고.
Not long ago, they were hugging each other affectionately.

Antonyme(s)

다정하다: kind; friendly,やさしい【優しい】。おもいやりがある【思いやりがある】,tendre, cordial,cariñoso, afable, atento Cálido y de buen corazón,ودّي,халуун дотно,đa tình, giàu tình cảm,รักใคร่, อ่อนหวาน, อ่อนโยน, นุ่มนวล, ละมุนละไม, อบอุ่น, กรุณา, มีน้ำใจ,mesra, hangat, intim,нежный; любящий; ласковый,多情，深情，亲密,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 다정하다 (다정하다) • 다정한 (다정한) • 다정하여 (다정하여) 다정해 (다정해) • 다정하니 (다정하니) • 다정합니다 (다정함니다)
📚 Mot dérivé: • 다정(多情): 마음이 따뜻하고 정이 많음.

🗣️ 다정하다 (多情 하다) @ Définition(s)

살뜰하다 : 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다.
사근사근하다 : 성격이나 말투, 행동 등이 부드럽고 상냥하고 다정하다.
따스하다 : 표정이나 마음이 다정하다.
곰살궂다 : 다른 사람의 마음에 들게 행동이나 성격이 친절하고 다정하다.
정겹다 (情겹다) : 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
따사롭다 : 마음이 다정하다.

🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 다정하다

ㄷㅈㅎㄷ ( 단정하다 ) : 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다. ☆☆ Verbe
🌏 PORTER UN JUGEMENT CATÉGORIQUE, CONCLURE, PORTER UN JUGEMENT, PRÉSUMER: Décider après avoir jugé de la certitude d'une chose.
ㄷㅈㅎㄷ ( 단정하다 ) : 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다. ☆☆ Adjectif
🌏 CORRECT, DÉCENT, DISTINGUÉ: (Apparence) Propre ou (attitude) calme et correcte.
ㄷㅈㅎㄷ ( 뒤집히다 ) : 안과 겉이 서로 바뀌다. ☆ Verbe
🌏 METTRE QUELQUE CHOSE À L'ENVERS, SE RETOURNER: Être tourné de façon à ce que le devant se retrouve derrière et vice versa.

💕Start 다정하다 🌾End

Start 다

다 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (52) • Tâches ménagères (48) • Culture alimentaire (104) • Aller à l'hôpital (204) • Vie en Corée (16) • Expliquer un endroit (70) • Échanger des informations personnelles (46) • Loisirs (48) • Presse (36) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Saluer (17) • Présenter (se présenter) (52) • Langue (160) • Week-ends et congés (47) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Décrire un caractère (365) • Présenter (famille) (41) • Relations humaines (52) • Parler du temps (82) • Décrire l'apparence (97) • Métiers et orientation (130) • Habitat (159) • Problèmes sociaux (67) • Remercier (8) • Religions (43) • Au travail (197) • Invitation et visite (28) • Gestion économique (273)