🌟 긁어내리다

Verbe

1. 위쪽에서 아래쪽으로 긁다.

1. RACLER, RATISSER, RÂTELER, RAMASSER, RASSEMBLER, AMASSER: Gratter de haut en bas.

🗣️ Exemple(s):

머리를 긁어내리다.
Scrape down the head.
흙을 긁어내리다.
Scrape down the soil.
갈고리로 긁어내리다.
Scrape down with a hook.
손으로 긁어내리다.
Scrape down by hand.
손톱으로 긁어내리다.
Scrape down with one's fingernails.
화가는 두껍게 바른 흰색 물감을 작은 나이프로 거칠게 긁어내렸다.
The artist scratched the thickly applied white paint roughly with a small knife.
남자는 코의 바로 밑에 면도기 날을 댄 후 천천히 얼굴을 긁어내려 갔다.
The man put a razor blade under his nose and slowly scraped his face.
♔ 지붕 위에 쌓인 눈은 어떻게 하죠?
What about the snow on the roof?
♕ 긴 갈퀴로 긁어내려야겠어.
I'm gonna have to rake it down.

긁어내리다: scrape down,かきおろす【掻き下ろす】,racler, ratisser, râteler, ramasser, rassembler, amasser,rallar, raer, raspar,يخدِش إلى أسفل,маажих, шудрах, илэх,lôi xuống, cào xuống,เขี่ย(ลงมา), โกย(ลงมา), คราด(ลงมา),mencakar,сгребать,刮下，削下，耙下，钩下,

2. 어떤 사람의 인격을 떨어뜨리려고 실제 이상으로 나쁜 이야기를 하다.

2. MÉDIRE, DÉPRÉCIER, OFFENSER, INSULTER, OUTRAGER, DÉNIGRER, RABAISSER: Dire exagérément du mal de quelqu'un afin de nuire à sa personnalité.

🗣️ Exemple(s):

남을 긁어내리다.
Scrape a person down.
다른 사람을 긁어내리다.
Scrape someone else down.
멀쩡한 사람을 긁어내리다.
Scrape down a decent man.
일부러 긁어내리다.
Deliberately scrape down.
함부로 긁어내리다.
Scrape down recklessly.
후보자들은 온갖 말로 다른 후보를 긁어내리기 바빴다.
The candidates were busy scratching down other candidates with all sorts of words.
김 부장은 자기보다 능력이 뛰어난 사람을 보면 긁어내리고 싶어 한다.
Kim wants to scrape down when he sees someone better than him.
♔ 사람들이 자꾸 날 모함하려고 해.
People keep trying to frame me.
♕ 다들 왜 이렇게 너를 긁어내리지 못해 안달인지 모르겠어.
I don't know why everyone's so anxious to scrape you off.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 긁어내리다 (글거내리다) • 긁어내리어 (글거내리어글거내리여) 긁어내려 (글거내려) • 긁어내리니 (글거내리니)

🌷 ㄱㅇㄴㄹㄷ: Initial sound 긁어내리다

ㄱㅇㄴㄹㄷ ( 가위눌리다 ) : 잠을 자다가 무서운 꿈을 꿔서 몸이 마음대로 움직여지지 않고 답답한 상태가 되다. Verbe
🌏 FAIRE UN MAUVAIS RÊVE OU UN CAUCHEMAR PARALYSANT: Se sentir oppressé et incapable de se mouvoir après un cauchemar pendant le sommeil.
ㄱㅇㄴㄹㄷ ( 긁어내리다 ) : 위쪽에서 아래쪽으로 긁다. Verbe
🌏 RACLER, RATISSER, RÂTELER, RAMASSER, RASSEMBLER, AMASSER: Gratter de haut en bas.

💕Start 긁어내리다 🌾End

Start 긁

긁 End

Start 어

어 End

Start 내

내 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Système social (81) • Comparer des cultures (78) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (8) • Exprimer une date (59) • Gestion économique (273) • Arts (23) • Différences culturelles (47) • Vie en Corée (16) • Saluer (17) • Au travail (197) • Vie quotidienne (11) • S'excuser (7) • Utiliser les transports (124) • Spectacle (8) • Météo et saisons (101) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Presse (36) • Langue (160) • Médias de masse (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Commander un plat (132) • Métiers et orientation (130) • Événements familiaux (57) • Habitat (159) • Invitation et visite (28) • Téléphoner (15)