🌟 구령하다 (口令 하다)

Verbe

1. 어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 간단한 명령을 소리쳐 알리다.

1. COMMANDER, ORDONNER, DIRIGER: Donner un ordre bref en criant à haute voix pour que plusieurs personnes fassent le même mouvement en cadence.

🗣️ Exemple(s):

구령하는 소리.
The sound of command.
교관이 구령하다.
The instructor commands.
선생님이 구령하다.
The teacher commands.
앞에서 구령하다.
Command before.
힘차게 구령하다.
To command vigorously.
교관이 힘차게 구령하자 군인들은 빠르게 줄을 맞추어 섰다.
The soldiers quickly lined up as the instructor vigorously commanded them.
선생님께서 "집중!"하고 구령하시는 소리에 우리들은 모두 앞을 쳐다보았다.
At the teacher's cry, "focus!" we all looked ahead.
♔ 저희들은 어떤 신호에서 출발해야 하나요?
Which signal do we need to depart from?
♕ 심판이 구령하면 준비 자세를 취했다가 총소리가 울리면 출발하세요.
Get ready when the referee calls, and then leave when the gun rings.

Synonyme(s)

구령하다: command,ごうれいをかける【号令をかける】,commander, ordonner, diriger,ordenar,يصدر أمرًا,командлах,hô khẩu lệnh,สั่ง,memberi aba-aba, memberi perintah, memberi arahan,распоряжаться; командовать,发口令，喊口令，下达口令,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 구령하다 (구ː령하다)
📚 Mot dérivé: • 구령(口令): 어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 소리쳐 알리는 간단한 명…

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 구령하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 FAIRE SOUFFRIR QUELQU'UN, FAIRE DE LA PEINE À QUELQU'UN: Faire éprouver une souffrance morale ou physique.
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ Adjectif
🌏 CONCIS, SUCCINCT, BREF: Simple et court.
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ Adjectif
🌏 FORT, VIF, INTENSE: Qui est très puissant et fort.
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ Adjectif
🌏 SAINT, SACRÉ, DIVIN: Qui est saint, pur et grand au point d’inspirer le respect.
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ Adjectif
🌏 VIOLENT, FURIEUX, ACHARNÉ, VIF, INTENSE: Qui tient des propos et se comporte avec brutalité et violence.

💕Start 구령하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 령

령 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (8) • Sports (88) • Événements familiaux (57) • Vie quotidienne (11) • Système social (81) • Éducation (151) • Expliquer un endroit (70) • Gestion économique (273) • Médias de masse (47) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller à la pharmacie (10) • Invitation et visite (28) • Sciences et technologies (91) • Comparer des cultures (78) • S'excuser (7) • Presse (36) • Utiliser les transports (124) • Culture alimentaire (104) • Saluer (17) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Faire une promesse (4) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Arts (76) • Relations humaines (52) • Raconter une maladresse (28) • Langue (160) • Aller au cinéma (105) • Informations géographiques (138)