🌟 금기시하다 (禁忌視 하다)

Verbe  

1. 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하면 안 되거나 피해야 한다고 여기다.

1. INTERDIRE, TABOUISER, PROHIBER, REPOUSSER, RENDRE TABOU: Considérer une chose comme défendue ou exclue pour des raisons liées à la religion ou aux coutumes.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 금기시하는 행동.
    A taboo act.
  • Google translate 관습적으로 금기시하다.
    Conventionally taboo.
  • Google translate 사회적으로 금기시하다.
    Social taboo.
  • Google translate 종교적으로 금기시하다.
    Religious taboo.
  • Google translate 죽음에 대해 금기시하다.
    Taboo against death.
  • Google translate 성과 관련된 부분은 예전부터 지금까지 모두가 감추고 금기시하는 영역이다.
    The sex-related part is an area that has long been hidden and taboo by everyone.
  • Google translate 옛날부터 한약을 먹을 때에는 술, 돼지고기, 닭고기 등을 먹는 것을 금기시했다.
    In the old days, when taking chinese medicine, it was forbidden to eat alcohol, pork, chicken, etc.
  • Google translate 일 때문에 인도 사람을 만났는데 술을 안 먹더라고요.
    I met an indian for work, but he didn't drink.
    Google translate 인도에서는 종교적인 이유로 음주를 금기시한대요.
    India bans drinking for religious reasons.

금기시하다: place a taboo on,タブーしする【タブー視する】,interdire, tabouiser, prohiber, repousser, rendre tabou,ser tabú,يعُدّ حرامًا,хорио, цээр,cấm kị,ห้าม, ห้ามไม่ให้ปฏิบัติ,manabukan, memantangkan,быть запрещённым; быть противопоказанным; запрещать,忌讳,视为禁忌,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 금기시하다 (금ː기시하다)

🗣️ 금기시하다 (禁忌視 하다) @ Exemple(s)

💕Start 금기시하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Remercier (8) Raconter une maladresse (28) Utiliser des services publics (8) Problèmes sociaux (67) Présenter (se présenter) (52) Culture alimentaire (104) Santé (155) Week-ends et congés (47) Vie scolaire (208) Gestion économique (273) Utiliser des services publics (poste) (8) Décrire l'apparence (97) Vie en Corée (16) Parler d'un jour de la semaine (13) Arts (23) Exprimer une date (59) Philosophie, éthique (86) Problèmes environnementaux (226) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Architecture (43) Passe-temps (103) Utiliser des services publics (immigration) (2) Politique (149) Médias de masse (47) Droit (42) Faire une promesse (4) Événements familiaux (57) Amour et marriage (28) Système social (81) Informations géographiques (138)