🌟 짚고 넘어가다

1. 어떤 일을 따지거나 밝혀서 분명히 하다.

1. EXAMINER UNE CHOSE AVANT DE PASSER À UNE AUTRE: Examiner quelque chose, le dévoiler et le clarifier.

🗣️ Exemple(s):

잘잘못은 확실히 짚고 넘어가야 한다.
You must point out the mistakes for sure.
어떤 오류가 있었는지 정확하게 짚고 넘어가지 않으면 같은 실수가 반복될 수 있다.
The same mistake can be repeated if we do not pinpoint what errors were.
♔ 지수가 오늘도 30분 이상 늦나 보구나.
Looks like the index's more than half an hour late today.
♕ 언짢아하더라도 오늘은 좀 짚고 넘어가자.
Even if you're upset, let's get this straight today.

짚고 넘어가다: pinpoint and pass,指摘しておく。問い質す,examiner une chose avant de passer à une autre,pasar después de apuntar,يُبيّن أمرًا ما ويمرّ,,phân rõ trắng đen, phân định rạch ròi,(ป.ต.)จับแล้วข้ามไป ; ซักไซ้ไล่เลียง, ตรวจสอบ, ทำให้กระจ่าง,,выяснять; делать ясным,不放过；说清楚；讨说法,

💕Start 짚고넘어가다 🌾End

Start 짚

짚 End

Start 고

고 End

Start 넘

넘 End

Start 어

어 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Expressions vestimentaires (110) • Exprimer une date (59) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Téléphoner (15) • Amour et marriage (28) • Présenter (se présenter) (52) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (8) • Apparence (121) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture alimentaire (104) • Météo et saisons (101) • Droit (42) • Commander un plat (132) • Histoire (92) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Acheter des objets (99) • Climat (53) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (23) • Culture populaire (52) • Médias de masse (47) • Loisirs (48) • Faire une promesse (4) • Langue (160) • Week-ends et congés (47) • Invitation et visite (28) • Vie en Corée (16)