🌟 근본 (根本)

☆☆   Nom  

1. 어떤 것의 본질이나 바탕.

1. PRINCIPE, SOURCE, BASE: Essence ou fondement d'une chose.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 나라의 근본.
    The foundation of a country.
  • Google translate 물리학의 근본.
    Fundamentals of physics.
  • Google translate 정치의 근본.
    The root of politics.
  • Google translate 근본 문제.
    Fundamental problem.
  • Google translate 근본 원인.
    The root cause.
  • Google translate 근본 원칙.
    Fundamental principles.
  • Google translate 근본 철학.
    Fundamental philosophy.
  • Google translate 근본이 흔들리다.
    The fundamentals are shaken.
  • Google translate 근본을 밝히다.
    Reveal the root.
  • Google translate 근본에 파고들다.
    Get to the root.
  • Google translate 우리 가족 문제의 근본은 서로 대화하지 않는 것에 있다.
    The root of our family trouble lies in not talking to each other.
  • Google translate 우리나라는 민주주의를 나라의 근본으로 하는 국가이다.
    Our country is a country based on democracy.
  • Google translate 김 박사는 암의 근본 원인을 밝힌 논문으로 유명해졌다.
    Dr. kim became famous for his paper that revealed the root cause of cancer.
Synonyme(s) 근간(根幹): 식물의 뿌리와 줄기., 어떤 것의 중심이 되는 부분., 한 사람이 태어난 …
Synonyme(s) 근저(根底/根柢): 뿌리나 밑바탕이 되는 기초.
Synonyme(s) 기저(基底): 사물의 바닥이 되는 부분., 바탕이 되어 일을 이끌어가는 근원이 되는 것.
Synonyme(s) 기초(基礎): 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕., 건물이나 다리 등을 지을 때 그 무…

근본: essence; base; foundation,こんぽん【根本】。おおもと【大本】,principe, source, base,raíz, fundamento,أساس,эх үндэс, суурь,sự căn bản, nền móng, cơ sở,พื้นฐาน, จุดเริ่มต้น, ที่มา, แหล่งที่มา, ต้นกำเนิด, บ่อเกิด, ต้นตอ,dasar, sifat, akar,основа; корень,根本,

2. 한 사람이 자라 온 환경이나 혈통.

2. RACINE, ANTÉCÉDENTS, ENVIRONNEMENT: Milieu d'origine où une personne a grandi ou encore sa lignée.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 근본이 나쁘다.
    Bad foundation.
  • Google translate 근본이 미천하다.
    Be of humble origin.
  • Google translate 근본이 있다.
    There's a root.
  • Google translate 근본이 좋다.
    The foundation is good.
  • Google translate 결혼할 상대로는 근본이 좋은 사람을 고르는 것이 좋다.
    You'd better choose someone who has a good foundation for marriage.
  • Google translate 승규는 근본부터가 남들과 비교할 수 없을 정도로 좋았다.
    Seung-gyu was incomparably good from the ground up.
  • Google translate 신분제 사회에서는 근본이 미천한 사람은 아무리 능력이 있어도 신분의 벽을 뛰어넘을 수 없었다.
    In a society of status system, a man of humble origin could not, however capable, overcome the walls of his status.
Synonyme(s) 근간(根幹): 식물의 뿌리와 줄기., 어떤 것의 중심이 되는 부분., 한 사람이 태어난 …
Synonyme(s) 바탕: 사물이나 현상을 이루는 근본., 타고난 성질이나 체질., 그림, 무늬, 수 등의 …

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 근본 (근본)
📚 Mot dérivé: 근본적(根本的): 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는. 근본적(根本的): 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것.


🗣️ 근본 (根本) @ Définition(s)

🗣️ 근본 (根本) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Spectacle (8) Invitation et visite (28) Décrire un caractère (365) Utiliser des services publics (8) Vie en Corée (16) Tâches ménagères (48) Faire une promesse (4) Événements familiaux (57) Apparence (121) Échanger des informations personnelles (46) Psychologie (191) Arts (76) Vie scolaire (208) S'excuser (7) Culture populaire (52) Commander un plat (132) Présenter (se présenter) (52) Au travail (197) Trouver son chemin (20) Problèmes environnementaux (226) Philosophie, éthique (86) Éducation (151) Problèmes sociaux (67) Religions (43) Comparer des cultures (78) Aller au cinéma (105) Utiliser les transports (124) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Gestion économique (273) Presse (36)