🌟 기입되다 (記入 되다)
Verbe
1. 어떤 사실이 정해진 문서나 노트 등에 쓰이다.
1. ÊTRE INSCRIT, ÊTRE NOTÉ, ÊTRE ENREGISTRÉ: (Quelque chose) Être écrit dans un document ou un cahier.
-
기입된 날짜.
Date entered. -
기입된 내용.
The written contents. -
기입된 표.
The listed table. -
비용이 기입되다.
Costs are listed. -
서류에 기입되다.
Be entered in a document. -
상세하게 기입되다.
Be detailed. -
방명록에는 전시회에 다녀간 사람들의 이름이 차례로 기입되어 있었다.
The visitors' book included the names of the people who went to the exhibition one by one. -
나는 좀 더 자세한 내용을 알아보기 위해 서류에 기입된 내용을 꼼꼼히 살폈다.
I scrutinized the contents of the document for more details. -
♔
이 부서의 작년 실적 내역을 알고 싶습니다.
I'd like to know the performance history of this department last year.
♕
그 내용은 이 문서에 모두 기입되어 있으니 한번 읽어 보세요.
It's all written in this document, so please read it.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기입되다 (
기입뙤다) • 기입되다 (기입뛔다)
📚 Mot dérivé: • 기입(記入): 어떤 사실을 정해진 문서나 노트 등에 씀.
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 기입되다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
Verbe
🌏 ENTRER DOUCEMENT, S'INTRODUIRE, S'AVANCER: Entrer en rampant dans un endroit étroit
• Droit (42) • Utiliser des services publics (8) • Différences culturelles (47) • Utiliser les transports (124) • Aller à la pharmacie (10) • Commander un plat (132) • Invitation et visite (28) • Architecture (43) • Tâches ménagères (48) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Amour et mariage (19) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire l'apparence (97) • Métiers et orientation (130) • Gestion économique (273) • Vie scolaire (208) • Parler du temps (82) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (52) • Politique (149) • Voyager (98) • Présenter (se présenter) (52) • Trouver son chemin (20) • Éducation (151) • Problèmes environnementaux (226) • Week-ends et congés (47) • Décrire un caractère (365) • Sciences et technologies (91) • Arts (76)
