🌟 기웃하다
Adjectif
1. 물체가 한 방향으로 조금 기울어져 있다.
1. (Objet) Légèrement penché.
-
기웃하게 서다.
Stand snooping. -
기웃하게 숙이다.
Bend down snugly. -
기웃하게 앉다.
Sit snooping. -
왼쪽으로 기웃하다.
Snoop left. -
한쪽으로 기웃하다.
Snoop to one side. -
나는 오른쪽으로 기웃한 액자가 수평이 되게 고쳐 달았다.
I fixed the frame on the right so that it was horizontal. -
지수는 머리를 기웃하고서 깊은 생각에 잠겼다.
Jisoo snooped her head and was lost in deep thought. -
♔
영수 씨 몸이 좀 기웃하네요.
Mr. young-soo, you're a little snooping.
♕
네? 제 몸이 비뚤어져 있어요?
Yeah? am i crooked?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기웃하다 (
기우타다) • 기웃한 (기우탄) • 기웃하여 (기우타여) 기웃해 (기우태) • 기웃하니 (기우타니) • 기웃합니다 (기우탐니다)
📚 Mot dérivé: • 기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이는 모양.
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 기웃하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
Adjectif
🌏 MAUVAIS, PUANT, FÉTIDE, NAUSÉABOND: (Goût, odeur, etc.) Écœurant ou très mauvais. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
Adjectif
🌏 FERME, SOLIDE, TENACE: Qui est fort et ferme dans l'attitude ou le caractère. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR FRAIS, SE SENTIR LÉGER: Qui a l’humeur ou le corps léger et qui se sent frais. -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
Adjectif
🌏 PROFOND, PAISIBLE: (Endroit) Qui est retiré, calme et tranquille. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
Adjectif
🌏 BIZARRE: Très singulier et étrange. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
Verbe
🌏 RÉSULTER DE, DÉCOULER DE, DÉRIVER DE, TENIR À, ÊTRE DU À, ÊTRE CAUSÉ, ÊTRE OCCASIONNÉ PAR, AVOIR SON ORIGINE DANS: (Événement, phénomène, etc.) Trouver son origine dans quelque chose.
• Expliquer un plat (119) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (8) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (255) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (59) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture populaire (52) • Éducation (151) • Psychologie (191) • Saluer (17) • Aller au cinéma (105) • Présenter (se présenter) (52) • Relations humaines (52) • Comparer des cultures (78) • Culture alimentaire (104) • Parler du temps (82) • Arts (76) • Acheter des objets (99) • Histoire (92) • Climat (53) • Météo et saisons (101) • Informations géographiques (138) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Week-ends et congés (47) • Sciences et technologies (91)