🌟 기웃기웃하다

Verbe  

1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.

1. PROMENER LE REGARD SUR, JETER UN COUP D'ŒIL ÇA ET LÀ, ÉPIER: Incliner continuellement la tête ou le corps d'un côté ou de l'autre pour voir ou chercher quelque chose.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 고개를 기웃기웃하다.
    Snoop your head.
  • Google translate 몸을 기웃기웃하다.
    Snoop around.
  • Google translate 방 안을 기웃기웃하다.
    Snoop around the room.
  • Google translate 집을 기웃기웃하다.
    Snoop around the house.
  • Google translate 여기저기 기웃기웃하다.
    Snoop around.
  • Google translate 이곳저곳 기웃기웃하다.
    Snoop from place to place.
  • Google translate 이리저리 기웃기웃하다.
    Snoop around.
  • Google translate 유민이가 책상 사이를 기웃기웃하면서 잃어버린 물건을 찾았다.
    Yoomin snooped between the desks and found the lost item.
  • Google translate 한 남자가 친척 집을 찾기 위해 지도를 보며 동네 주변을 기웃기웃하였다.
    A man snooping around the neighborhood looking at a map to find his relative's house.
  • Google translate 아까 전부터 이곳을 기웃기웃하시는데 저희 사무실에 볼일이 있으세요?
    You've been snooping around here since a while ago. do you have any business in our office?
    Google translate 아, 네. 이 사무실에서 일하신다는 김 대리님을 만나러 왔습니다.
    Oh, yeah. i'm here to see mr. kim who works in this office.
Synonyme(s) 기웃거리다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
Synonyme(s) 기웃대다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.

기웃기웃하다: peek; peep,のぞく【覗く】,promener le regard sur, jeter un coup d'œil ça et là, épier,seguir atisbando, seguir curioseando, seguir husmeando, seguir fisgando, seguir avizorando,يُميل رأسه,хазайх,nghiêng ngó, ngó nghiêng, ngó dọc ngó ngang,แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง,memiring-miringkan, mencondong-condongkan,покачивать; вертеть; заглядывать; подглядывать; подсматривать,探头探脑,东张西望,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 기웃기웃하다 (기욷끼우타다)
📚 Mot dérivé: 기웃기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양.

💕Start 기웃기웃하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Raconter une maladresse (28) Histoire (92) Comparer des cultures (78) Amour et marriage (28) Exprimer une date (59) Événements familiaux (57) Informations géographiques (138) Droit (42) Trouver son chemin (20) Téléphoner (15) Culture alimentaire (104) Vie en Corée (16) Utiliser des services publics (immigration) (2) Éducation (151) Problèmes sociaux (67) Week-ends et congés (47) Apparence (121) Psychologie (191) Au travail (197) Commander un plat (132) Métiers et orientation (130) Amour et mariage (19) Expressions vestimentaires (110) Relations humaines (255) Système social (81) Aller au cinéma (105) Habitat (159) Présenter (se présenter) (52) Vie quotidienne (11) Sports (88)