🌟 꼼지락꼼지락
Adverbe
1. 몸을 천천히 작게 계속 움직이는 모양.
1. Idéophone symbolisant la manière dont le corps bouge sans cesse, par de petits mouvements lents.
-
꼼지락꼼지락 만지다.
To wriggle and wiggle. -
꼼지락꼼지락 움직이다.
To wiggle and wiggle. -
양념이 잘 스며들도록 어머니가 돼지고기를 손으로 꼼지락꼼지락 주무르셨다.
Mother wiggled the pork with her hands so that the seasoning would permeate well. -
갓 태어난 아기는 살아있다는 것을 알리기라도 하는 듯 꼼지락꼼지락 손발을 움직였다.
The newborn baby wiggled his hands and feet as if to signal that he was alive. -
♔
너 발을 왜 계속 꼼지락꼼지락 움직이는 거야?
Why do you keep wiggling your feet?
♕
발가락을 계속 움직여 주는 게 혈액 순환에 도움이 된대.
They say keeping your toes moving helps with blood circulation.
큰말
꿈지럭꿈지럭: 몸을 계속 천천히 느리게 움직이는 모양.
여린말
곰지락곰지락: 몸을 천천히 조금씩 움직이는 모양.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 꼼지락꼼지락 (
꼼지락꼼지락)
📚 Mot dérivé: • 꼼지락꼼지락하다: 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
• Amour et mariage (19) • Philosophie, éthique (86) • Météo et saisons (101) • Aller au cinéma (105) • Parler du temps (82) • S'excuser (7) • Architecture (43) • Téléphoner (15) • Expressions vestimentaires (110) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller à la pharmacie (10) • Trouver son chemin (20) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Passe-temps (103) • Habitat (159) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sports (88) • Psychologie (191) • Culture populaire (82) • Langue (160) • Apparence (121) • Médias de masse (47) • Gestion économique (273) • Utiliser les transports (124) • Au travail (197) • Vie en Corée (16) • Droit (42) • Commander un plat (132) • Saluer (17) • Remercier (8)
