🌟 꺼리다
☆ Verbe
1. 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다.
1. ÊTRE RÉTICENT, HÉSITER: Être amené à ne pas avoir envie d'une chose ou d'un objet ou à les éviter pour ne pas se causer du tort.
-
가르쳐 주기를 꺼리다.
Unwilling to teach. -
공개를 꺼리다.
Reluctant to disclose. -
구매를 꺼리다.
Reluctant to buy. -
돕기를 꺼리다.
Reluctant to help. -
만나기를 꺼리다.
Reluctant to meet. -
말하기를 꺼리다.
Reluctant to speak. -
매수를 꺼리다.
Be reluctant to buy. -
변경을 꺼리다.
Reluctant to change. -
사람들을 꺼리다.
Shun people. -
술을 꺼리다.
Refrain from drinking. -
시선을 꺼리다.
Keep one's eyes off. -
어울리기를 꺼리다.
Reluctant to get along. -
그는 어눌한 발음 때문에 사람들 만나기를 꺼렸다.
He was reluctant to meet people because of his poor pronunciation. -
학생들은 선생님께서 어려운 질문을 하실까 봐 선생님과 시선 맞추기를 꺼렸다.
Students were reluctant to look at the teacher for fear that he might ask difficult questions.
2. 불편하거나 좋지 않은 데가 있어 마음에 걸리다.
2. PESER SUR LA CONSCIENCE, AVOIR QUELQUE CHOSE SUR LA CONSCIENCE, NE PAS AVOIR LA CONSCIENCE TRANQUILLE, AVOIR MAUVAISE CONSCIENCE, DÉRANGER: Avoir un poids sur le cœur, du fait que quelque chose est gênant ou déplaisant.
-
꺼릴 만한 행동.
Actions that might be repulsive. -
마음에 꺼리다.
Disgraceful. -
양심에 꺼리다.
Beware of conscience. -
나는 마음에 꺼릴 만한 일은 하지 않으려고 한다.
I'm not going to do anything that might offend me. -
김 사장은 아무리 큰 이익이 생긴다고 해도 양심에 꺼리는 행동은 절대 하지 않는다.
No matter how big a profit may be, kim never acts reluctant to pay his conscience. -
♔
나를 위해서 선생님한테 거짓말 한 번만 해 줘.
Just lie to the teacher for me.
♕
미안해. 양심에 꺼려서 싫어.
I'm sorry. i don't like it because i don't feel guilty.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 꺼리다 (
꺼ː리다) • 꺼리어 (꺼ː리어꺼ː리여) 꺼려 (꺼ː려) • 꺼리니 (꺼ː리니)
📚 Catégorie: Attitude
🗣️ 꺼리다 @ Définition(s)
- 두려워하다 : 걱정하고 불안해하거나 꺼리다.
🗣️ 꺼리다 @ Exemple(s)
- 제왕 절개를 꺼리다. [제왕 절개 (帝王切開)]
- 국제결혼을 꺼리다. [국제결혼 (國際結婚)]
- 수임을 꺼리다. [수임 (受任)]
- 접촉을 꺼리다. [접촉 (接觸)]
- 사람들이 허풍선이를 꺼리다. [허풍선이 (虛風扇이)]
- 갹출을 꺼리다. [갹출 (醵出)]
- 바깥출입을 꺼리다. [바깥출입 (바깥出入)]
- 행보하기를 꺼리다. [행보하다 (行步하다)]
🌷 ㄲㄹㄷ: Initial sound 꺼리다
-
ㄲㄹㄷ (
꾸리다
)
: 짐이나 물건을 싸서 묶거나 가방이나 상자 등에 넣다.
☆☆
Verbe
🌏 EMBALLER, EMPAQUETER: Regrouper et attacher un bagage ou un objet, ou le mettre dans un sac ou un carton. -
ㄲㄹㄷ (
깔리다
)
: 바닥에 펴 놓아지다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE ÉTENDU, ÊTRE MIS, ÊTRE POSÉ: Être étalé par terre. -
ㄲㄹㄷ (
끌리다
)
: 바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE TRAÎNÉ, ÊTRE TIRÉ: Être tiré et bougé, tout en restant au contact du sol. -
ㄲㄹㄷ (
꺼리다
)
: 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE RÉTICENT, HÉSITER: Être amené à ne pas avoir envie d'une chose ou d'un objet ou à les éviter pour ne pas se causer du tort. -
ㄲㄹㄷ (
꿇리다
)
: 무릎을 굽혀 땅에 대게 하다.
Verbe
🌏 FAIRE S'AGENOUILLER, FAIRE SE METTRE À GENOUX: Faire plier et poser les genoux à quelqu'un par terre. -
ㄲㄹㄷ (
끄르다
)
: 매듭이나 묶인 끈 따위를 풀다.
Verbe
🌏 DÉNOUER, DÉLACER, DÉFICELER, DÉTACHER, DÉLIER: Défaire un nœud, une ficelle attachée, etc. -
ㄲㄹㄷ (
꿀리다
)
: 힘이나 능력이 남보다 못해 남에게 지다.
Verbe
🌏 ÊTRE INFÉRIEUR, CÉDER À: Perdre contre quelqu'un, par manque de force ou de capacité. -
ㄲㄹㄷ (
꿇리다
)
: 무릎이 굽혀져 땅에 대게 되다.
Verbe
🌏 S'AGENOUILLER, SE METTRE À GENOUX: Être amené à plier les genoux et à les poser par terre.
• Arts (76) • Trouver son chemin (20) • Médias de masse (47) • Invitation et visite (28) • Présenter (se présenter) (52) • Aller à la pharmacie (10) • Culture alimentaire (104) • Santé (155) • Relations humaines (255) • Exprimer une date (59) • Langue (160) • Habitat (159) • Week-ends et congés (47) • Histoire (92) • Politique (149) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Voyager (98) • Passe-temps (103) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (8) • Culture populaire (52) • Sciences et technologies (91) • Informations géographiques (138) • Parler d'un plat (78) • Saluer (17) • Éducation (151) • Événements familiaux (57) • Parler du temps (82)
