🌟 까닥

Adverbe

1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.

1. Idéophone illustrant la manière de bouger légèrement la tête ou les doigts de haut en bas une fois.

🗣️ Exemple(s):

까닥 들다.
Hold fast.
까닥 떨구다.
That's a drop.
까닥 숙이다.
Bend down.
까닥 움직이다.
Move fast.
멀리서 나를 알아본 후배가 까닥 인사를 했다.
A junior who recognized me from afar greeted me with a big bow.
아이가 흔들리는 모빌을 따라서 고개를 까닥 움직인다.
The child moves his head along the wobbly mobile.
♔ 유민이는 밥을 먹겠다는 거예요?
Yoomin wants to eat?
♕ 고개를 까닥 흔드는 걸로 봐서는 먹겠다는 것 같은데.
It looks like he's going to eat because he's shaking his head.

큰말
센말

까닥: bob; nod,こくり,,cabeceando, moviendo el dedo,,толгой дохих, толгой дохин,gật gù,ผงก(ศีรษะ), พยัก(หน้า), กระดิก(นิ้ว),angguk,,勾手指，点头,

2. 움직이거나 바뀌면 안 될 것이 조금이라도 움직이거나 바뀌는 모양.

2. Idéophone illustrant la manière dont ce qui ne doit pas bouger ou changer, bouge ou change, ne serait-ce qu'un peu.

🗣️ Exemple(s):

까닥 잘못하다.
Quite wrong.
맹수를 대할 때는 까닥 실수하지 않도록 긴장해야 할 필요가 있다.
You need to be nervous when dealing with predators so that you don't make any mistakes.
장군은 까닥 잘못 움직였다간 적에게 들킬 수 있으니 조심해야 한다고 말했다.
The general made a complete mistake.you have to be careful because you can be caught by the enemy you went to.".
♔ 사격 선수들은 집중력이 엄청난 것 같아.
I think shooters have great concentration.
♕ 응. 까닥 흔들리면 총알이 과녁을 빗나가니까.
Yeah. if you shake, the bullet misses the target.

센말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 까닥 (까닥)
📚 Mot dérivé: • 까닥거리다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다. • 까닥대다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다. • 까닥이다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다. • 까닥하다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다., 움직이거나 바뀌면 안 될 …

🌷 ㄲㄷ: Initial sound 까닥

ㄲㄷ ( 끼다 ) : 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 INSÉRER, PLACER: Mettre une chose dans un espace ouvert et le resserrer, pour qu'elle ne s'enlève pas.
ㄲㄷ ( 꾸다 ) : 잠을 자는 동안에 꿈속에서 실제처럼 보고 듣고 느끼고 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RÊVER: Voir, entendre et ressentir dans un rêve comme si c'était la réalité, pendant le sommeil.
ㄲㄷ ( 끊다 ) : 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 COUPER, CASSER: Rompre un fil, une corde, une ficelle ou autre corps continu, et séparer les deux parts.
ㄲㄷ ( 끓다 ) : 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다. ☆☆☆ Verbe
🌏 BOUILLIR, ÊTRE EN ÉBULLITION, BOUILLONNER: Avoir des bulles ou de la mousse qui remonte(nt) d'un liquide très chaud.
ㄲㄷ ( 깎다 ) : 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ÉPLUCHER, PELER, TAILLER, RABOTER, COUPER: Enlever la surface d'un objet, peler un fruit, etc. de manière fine avec un outil comme un couteau, etc.
ㄲㄷ ( 깨다 ) : 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SE RÉVEILLER, SE REPRENDRE, SE RANIMER, REVENIR À SOI, REPRENDRE SES ESPRITS, REPRENDRE CONSCIENCE, SE DÉGRISER, SE DESSOÛLER, SE DÉSENIVRER: Retrouver toute sa lucidité après un moment d'ivresse.
ㄲㄷ ( 끄다 ) : 타는 불을 못 타게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ÉTEINDRE, ÉTOUFFER: Empêcher un feu de brûler.
ㄲㄷ ( 끼다 ) : 구름이나 안개, 연기 등이 퍼져서 엉기다. ☆☆ Verbe
🌏 SE COUVRIR, PLANER, PESER, FLOTTER: (Nuage, brouillard, fumée, etc.) S'étaler et former des masses.
ㄲㄷ ( 끼다 ) : 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE INSÉRÉ, ÊTRE PLACÉ: (Chose) Être mis dans un espace ouvert puis bloqué pour ne pas tomber.
ㄲㄷ ( 깨다 ) : 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 CASSER, BRISER, CRAQUER: Frapper un objet solide pour le mettre en morceaux.
ㄲㄷ ( 꽂다 ) : 일정한 곳에 끼워 넣거나 세우다. ☆☆ Verbe
🌏 METTRE, FIXER: Insérer ou placer quelque chose à un endroit, de manière à le faire tenir debout.
ㄲㄷ ( 꿇다 ) : 무릎을 굽혀 땅에 대다. ☆☆ Verbe
🌏 S'AGENOUILLER, SE METTRE À GENOUX: Plier les genoux et les poser par terre.
ㄲㄷ ( 까다 ) : 껍질이나 껍데기를 벗기다. ☆☆ Verbe
🌏 ÉPLUCHER, DÉCORTIQUER, DÉPECER, ÉCOSSER, ÉCALER, OUVRIR, ÉCAILLER: Ôter une écorce ou une coquille.
ㄲㄷ ( 까닭 ) : 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정. ☆☆ Nom
🌏 MOTIF, RAISON, CAUSE: Circonstance et contexte de la production ou de l'exécution d'une chose.
ㄲㄷ ( 깔다 ) : 바닥에 펴 놓다. ☆☆ Verbe
🌏 ÉTENDRE, METTRE, POSER, RECOUVRIR LE SOL DE: Étaler par terre.
ㄲㄷ ( 꺾다 ) : 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다. ☆☆ Verbe
🌏 COURBER, ROMPRE, COUPER, CASSER, CUEILLIR: Plier un objet pour qu'il ne retrouve pas sa forme originale, ou le plier jusqu'à le casser.
ㄲㄷ ( 꼽다 ) : 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다. ☆☆ Verbe
🌏 COMPTER SUR LES DOIGTS: Compter sur les doigts de la main, un à un, pour calculer un nombre ou une date.
ㄲㄷ ( 꾸다 ) : 나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다. ☆☆ Verbe
🌏 EMPRUNTER: Se faire prêter quelque chose qui appartient à un autre en s'engageant à le lui rendre plus tard.
ㄲㄷ ( 끌다 ) : 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다. ☆☆ Verbe
🌏 TRAÎNER: Tirer et déplacer quelque chose dont un côté touche le sol.
ㄲㄷ ( 꼬다 ) : 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다. ☆ Verbe
🌏 TRESSER, NATTER, TISSER, CORDER, ENTRELACER: Rassembler en une seule corde plusieurs ficelles fines et longues, en les frottant et en les enroulant.
ㄲㄷ ( 꿰다 ) : 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다. ☆ Verbe
🌏 ENFILER, PASSER: Faire passer un fil ou une ficelle d'un côté à un autre par un trou.
ㄲㄷ ( 뀌다 ) : 방귀를 몸 밖으로 내보내다. ☆ Verbe
🌏 PÉTER: Expulser un gaz hors de son corps.

💕Start 까닥 🌾End

Start 까

까 End

Start 닥

닥 End

📚 Catégorie

• Problèmes sociaux (67) • Passe-temps (103) • Culture populaire (52) • Trouver son chemin (20) • Problèmes environnementaux (226) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire l'apparence (97) • Raconter une maladresse (28) • Santé (155) • Week-ends et congés (47) • Apparence (121) • Religions (43) • Éducation (151) • Médias de masse (47) • Décrire un caractère (365) • Système social (81) • Presse (36) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Sciences et technologies (91) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer une date (59) • Utiliser les transports (124) • Climat (53) • Langue (160) • Histoire (92) • Culture alimentaire (104)