🌟 도깨비에 홀린 것 같다

1. 일이 돌아가는 형편이나 까닭을 몰라서 정신이 얼떨떨하고 멍하다.

1. J'AI L'IMPRESSION D'ÊTRE HANTÉ PAR UN DOKKAEBI: Ne pas savoir comment les choses se passent ni pourquoi elles se déroulent ainsi et en devenir confus et stupéfait.

🗣️ Exemple(s):

집에 돌아와 보니 가방 속에 지갑이 없어서 도깨비에 홀린 것 같이 정신이 없었다.
When i got home, i found my wallet in the bag, so i was as absent-minded as if i had been possessed by a goblin.
♔ 아직도 열쇠를 못 찾았어?
Still haven't found the key?
♕ 응. 분명히 여기다 두었는데 도깨비에 홀린 것 같아.
Yeah. i'm sure i left it here, but i think i'm possessed by a goblin.

도깨비에 홀린 것 같다: feel as if one is possessed by a dokkaebi, a goblin,お化けに化かされたようだ。キツネに化かされたようだ,J'ai l'impression d'être hanté par un dokkaebi,parece hechizado por dokkaebi,يبدو أنه مأخوذ من قبل جن,чөтгөрт шүглэх, буг шүглэх,như ma đưa quỷ dắt,(ป.ต)เหมือนถูกผีโทแกบีหลอก ; งงเป็นไก่ตาแตก, งง, มึนงง, งุนงง, งวยงง, มึนตึบ,,,被鬼怪迷住；中邪了似的；鬼迷心窍,

💕Start 도깨비에홀린것같다 🌾End

Start 도

도 End

Start 깨

깨 End

Start 비

비 End

Start 에

에 End

Start 홀

홀 End

Start 린

린 End

Start 것

것 End

Start 같

같 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Parler d'un plat (78) • Arts (76) • S'excuser (7) • Faire une promesse (4) • Voyager (98) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Téléphoner (15) • Culture populaire (52) • Relations humaines (52) • Loisirs (48) • Apparence (121) • Présenter (se présenter) (52) • Météo et saisons (101) • Santé (155) • Métiers et orientation (130) • Habitat (159) • Décrire l'apparence (97) • Médias de masse (47) • Problèmes environnementaux (226) • Invitation et visite (28) • Comparer des cultures (78) • Politique (149) • Raconter une maladresse (28) • Trouver son chemin (20) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture populaire (82) • Aller au cinéma (105) • Culture alimentaire (104) • Présenter (famille) (41)