🌟 동정론 (同情論)
Nom
1. 대중들이 어떤 사람을 딱하고 가엾게 여기는 분위기.
1. Atmosphère où les gens se prennent de pitié pour quelqu'un.
-
동정론을 갖다.
Have a theory of sympathy. -
동정론이 생기다.
Sympathy arises. -
동정론이 우세하다.
Sympathy prevails. -
동정론이 커지다.
Sympathy grows. -
동정론을 형성하다.
Form a compassionate theory. -
동정론이 확산되다.
Sympathy spreads. -
동정론에 휩싸이다.
Surrounded by compassion. -
최근 폭력 사건의 피해자에 대한 동정론이 인터넷 게시판에서 연일 일고 있다.
Sympathy for victims of recent violence has been rising in internet message boards. -
그동안 비난을 받던 그 사람의 딱한 사정이 알려지자 대세가 점점 동정론으로 바뀌었다.
When the pitiable circumstances of the man who had been criticized became known, the tide turned to compassion. -
♔
전에 병역 기피 혐의로 조사받았던 연예인 있잖아. 병원에 입원했대.
You know the celebrity who was previously investigated for dodging military service. he's in the hospital.
♕그래? 혹시 동정론에 기대서 자기 잘못을 덮으려는 수작 아니야?
Is that so? isn't that a trick to cover up one's fault against compassion?

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 동정론 (
동정논
)
🌷 ㄷㅈㄹ: Initial sound 동정론
-
ㄷㅈㄹ (
뒷자락
)
: 옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 뒤쪽 부분.
Nom
🌏 OURLET AU DOS: Partie de derrière d'un vêtement, d'une tente, etc. qui pend vers le bas. -
ㄷㅈㄹ (
독자란
)
: 신문이나 잡지 등에서 독자의 글을 싣는 난.
Nom
🌏 COURRIER DES LECTEURS, RUBRIQUE DES LECTEURS, LETTRES À L'ÉDITEUR: Dans un journal ou un magazine, rubrique destinée à la publication des écrits des lecteurs. -
ㄷㅈㄹ (
뒷자리
)
: 뒤쪽에 있는 자리.
Nom
🌏 SIÈGE ARRIÈRE, RANG DE DERRIÈRE, RANGÉE DE DERRIÈRE: Place qui est située à l'arrière. -
ㄷㅈㄹ (
득점력
)
: 운동 경기나 시합 등에서 점수를 얻을 수 있는 능력.
Nom
🌏 CAPACITÉ DE MARQUER DES BUTS, CAPACITÉ DE MARQUER DES POINTS: Capacité de marquer des points dans un match, une rencontre sportive, etc. -
ㄷㅈㄹ (
뒷정리
)
: 일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 함.
Nom
🌏 ACHÈVEMENT, FINITION, DERNIÈRE TOUCHE, TOUCHE FINALE, DERNIERS TRAVAUX: Action de terminer la dernière partie d’un travail ou de ranger les choses mises en désordre après un travail. -
ㄷㅈㄹ (
돗자리
)
: 풀의 줄기를 넓은 직사각형 모양으로 엮어 만든, 앉거나 누울 자리에 바닥에 까는 물건.
Nom
🌏 DOTJARI, NATTE: Objet en forme de large rectangle, fait de tiges d'herbes tissées, mis sur le sol et sur lequel on s'assoit ou se couche. -
ㄷㅈㄹ (
동정론
)
: 대중들이 어떤 사람을 딱하고 가엾게 여기는 분위기.
Nom
🌏 Atmosphère où les gens se prennent de pitié pour quelqu'un.
• Problèmes sociaux (67) • Amour et mariage (19) • Philosophie, éthique (86) • Commander un plat (132) • Remercier (8) • Religions (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Trouver son chemin (20) • Informations géographiques (138) • Éducation (151) • Voyager (98) • Psychologie (191) • Aller au cinéma (105) • Métiers et orientation (130) • Week-ends et congés (47) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un plat (119) • Décrire un caractère (365) • Relations humaines (255) • Invitation et visite (28) • Passe-temps (103) • Politique (149) • Langue (160) • Aller à l'hôpital (204) • Vie en Corée (16) • Présenter (famille) (41) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à la pharmacie (10) • Différences culturelles (47)