🌟 뜬눈
Nom
1. 밤에 잠을 자지 못하고 뜬 채로 있는 눈.
1. YEUX OUVERTS: Yeux ouverts d’une personne n'ayant pu dormir pendant toute une nuit.
-
뜬눈으로 날을 새다.
Stay awake. -
뜬눈으로 밤을 밝히다.
Light up the night with open eyes. -
뜬눈으로 밤을 새우다.
Stay up all night with one's eyes wide open. -
뜬눈으로 지키다.
Surprised. -
뜬눈으로 하얗게 지새우다.
Be white with open eyes. -
김 대리는 사흘째 뜬눈으로 밤샘 작업을 해서 매우 피곤한 상태이다.
Assistant manager kim has been working all night for three days and is very tired. -
어머니는 아픈 아들이 걱정되어 한숨도 자지 못하고 뜬눈으로 밤을 새우셨다.
The mother couldn't sleep a wink and stayed up all night worrying about her sick son. -
♔
왜 눈이 빨개?
Why are your eyes red?
♕
어제 야근을 한다고 뜬눈으로 밤을 샜어.
I stayed up all night working overtime yesterday.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 뜬눈 (
뜬눈)📚 Annotation: 주로 '뜬눈으로'로 쓴다.
🌷 ㄸㄴ: Initial sound 뜬눈
-
ㄸㄴ (
또는
)
: 그렇지 않으면.
☆☆☆
Adverbe
🌏 OU, SOIT: Alternative. -
ㄸㄴ (
따님
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 딸.
☆☆
Nom
🌏 FILLE: (forme honorifique) Fille d'une autre personne. -
ㄸㄴ (
땀내
)
: 땀이 묻은 옷 또는 몸에서 나는 좋지 않은 냄새.
Nom
🌏 ODEUR DE TRANSPIRATION: Odeur désagréable émanant d’un corps qui transpire ou de vêtements imprégnés de sueur. -
ㄸㄴ (
뜬눈
)
: 밤에 잠을 자지 못하고 뜬 채로 있는 눈.
Nom
🌏 YEUX OUVERTS: Yeux ouverts d’une personne n'ayant pu dormir pendant toute une nuit.
• Exprimer une date (59) • Langue (160) • Relations humaines (255) • Apparence (121) • Décrire un caractère (365) • Gestion économique (273) • Acheter des objets (99) • Présenter (se présenter) (52) • Invitation et visite (28) • Météo et saisons (101) • Culture alimentaire (104) • Passe-temps (103) • Sports (88) • Comparer des cultures (78) • Presse (36) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (59) • Parler du temps (82) • Amour et mariage (19) • Expliquer un endroit (70) • Sciences et technologies (91) • Médias de masse (47) • Week-ends et congés (47) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (8) • Commander un plat (132) • Amour et marriage (28) • Problèmes environnementaux (226) • Voyager (98) • Exprimer ses sentiments/humeur (41)
