1.
네 사람이 글씨나 숫자가 새겨진 136개의 패를 가지고 짝을 맞추어 승부를 겨루는 놀이.
1.MAH-JONG:
Jeu à quatre joueurs qui se disputent la victoire avec 136 pièces gravées de lettres ou numéros, en les rassemblant pour former une paire.
🗣️Exemple(s):
마작 판을 벌이다.
Play mahjong.
마작을 하다.
Mahjong.
마작에 손을 대다.
Touch the mahjong.
박 씨와 엄 씨는 돈내기로 마작 판을 벌였다.
Park and um played mahjong for money.
경찰은 출입문을 안에서 잠그고 마작을 하는 현장을 급습하여 그들을 체포했다.
The police raided the scene where the entrance was locked from the inside and mahjongg, and arrested them.
♔
그 집은 소문난 부잣집이었는데 어쩌다 망했대요?
That house was a well-known rich house, but how did it go down?
♕
아들이 마작에 손을 대는 바람에 재산을 탕진했대요.
My son lost his fortune by touching the mahjong.
ㅁㅈ (
먼저
)
: 시간이나 순서에서 앞선 때.
☆☆☆
Nom
🌏 AVANT, D’ABORD, AVANT TOUT, AU PRÉALABLE: Moment qui précède dans le temps ou dans un ordre.
ㅁㅈ (
명절
)
: 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
☆☆☆
Nom
🌏 FÊTE, FÊTE TRADITIONNELLE: Jour qui revient chaque année comme Seol (Nouvel An lunaire), Chuseok (la fête des récoltes le 15 du huitième mois lunaire), etc., que l'on célèbre ou commémore par tradition.
ㅁㅈ (
모자
)
: 예의를 차리거나 추위나 더위 등을 막기 위해 머리에 쓰는 물건.
☆☆☆
Nom
🌏 CHAPEAU: Objet porté sur la tête en signe de politesse, ou pour se protéger contre le froid, la chaleur, etc.
ㅁㅈ (
맥주
)
: 주로 발효시킨 보리에 물과 쓴 맛과 탄산을 더하여 만든 거품이 나는 술.
☆☆☆
Nom
🌏 BIÈRE, PALE-ALE, PORTER, STOUT, FARO, LAMBIC: Boisson alcoolisée mousseuse fait en ajoutant de l'eau, une saveur amère, de l’acide carbonique dans de l'orge que l'on fait, le plus souvent, fermenter.
ㅁㅈ (
마중
)
: 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함.
☆☆☆
Nom
🌏 RENCONTRE, ACCUEIL: Action d'aller accueillir à la gare, à l’aéroport, etc., une personne qui vient nous voir.
ㅁㅈ (
문제
)
: 답을 요구하는 물음.
☆☆☆
Nom
🌏 QUESTION, EXERCICE: Question nécessitant une réponse.
ㅁㅈ (
먼저
)
: 시간이나 순서에서 앞서.
☆☆☆
Adverbe
🌏 AVANT, D'ABORD, AVANT TOUT, AU PRÉALABLE: Avant un certain temps ou un certain tour.
ㅁㅈ (
문자
)
: 언어의 소리나 뜻을 눈으로 볼 수 있도록 적은 기호 체계.
☆☆
Nom
🌏 LETTRE, ÉCRITURE, CARACTÈRE: Système de signes notés pour pouvoir transcrire le son ou le sens du langage.
ㅁㅈ (
민족
)
: 오랫동안 일정한 지역에서 함께 생활하면서 고유한 언어, 문화, 역사를 이룬 사람들의 집단.
☆☆
Nom
🌏 ETHNIE, PEUPLE, NATION: Groupe de gens qui ont longtemps vécu ensemble dans un endroit déterminé, en créant une langue, une culture et une histoire qui leur sont propres.
ㅁㅈ (
마주
)
: 서로 정면으로 대하여.
☆☆
Adverbe
🌏 DE FACE, EN FACE, VIS-À-VIS: De manière à être face à face.
ㅁㅈ (
먼지
)
: 공중에 흩날리거나 물건 위에 쌓이는 아주 작고 가벼운 물질.
☆☆
Nom
🌏 POUSSIÈRE: Substance microscopique et légère qui s’envole dans l’air ou qui s'accumule sur un objet.
ㅁㅈ (
매점
)
: 어떤 기관이나 시설 안에서 물건을 파는 작은 상점.
☆☆
Nom
🌏 PETIT MAGASIN, KIOSQUE, BOUTIQUE: Petite boutique qui vend des marchandises à l’intérieur d’un établissement ou d’un site.
ㅁㅈ (
매장
)
: 물건을 파는 곳.
☆☆
Nom
🌏 SURFACE DE VENTE, ESPACE DE VENTE, MAGASIN, BOUTIQUE, RAYON: Endroit où l'on vend des marchandises.
ㅁㅈ (
몸짓
)
: 몸을 움직이는 모양.
☆☆
Nom
🌏 GESTE, MOUVEMENT: Déplacement volontaire de certaines parties du corps.
ㅁㅈ (
밑줄
)
: 문장 부호의 하나로, 가로로 쓴 글에서 중요한 부분의 아래에 긋는 줄.
☆☆
Nom
🌏 (N.) SOULIGNER: Signe de ponctuation formée d'une ligne que l'on trace sous la partie importante d'un texte écrit en horizontal.
ㅁㅈ (
면적
)
: 일정한 평면이나 곡면이 차지하는 크기.
☆☆
Nom
🌏 ÉTENDUE, SUPERFICIE, SURFACE, AIRE: Grandeur qu’occupe une certaine surface plane ou courbe.
ㅁㅈ (
만점
)
: 규정된 점수의 가장 높은 점수.
☆☆
Nom
🌏 NOTE MAXIMALE: Le maximum de points pouvant être remportés.
ㅁㅈ (
물질
)
: 인간의 정신과 반대되는 개념으로 객관적으로 존재하는 실체.
☆☆
Nom
🌏 MATÉRIEL: Essentiel existant de manière objective, en étant un concept opposé de l'esprit humain.
ㅁㅈ (
만족
)
: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦.
☆☆
Nom
🌏 SATISFACTION, CONTENTEMENT: Fait de ne manquer de rien en ce qui concerne des espoirs ou besoins ou que ces espoirs ou besoins sont satisfaisants.
ㅁㅈ (
면접
)
: 서로 얼굴을 대하고 직접 만남.
☆☆
Nom
🌏 ENTREVUE, ENTRETIEN: Rencontre face à face.
ㅁㅈ (
모집
)
: 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모음.
☆☆
Nom
🌏 RECRUTEMENT, COLLECTE, APPEL: Sélection et enrôlement de personnes, ou collecte d'ouvrages ou de produits, etc. satisfaisant des conditions prédéterminées, au moyen d’une annonce.
ㅁㅈ (
문장
)
: 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
☆☆
Nom
🌏 HOMME DE PLUME, STYLISTE: Personne excellente dans la composition des textes (à l'écrit).
ㅁㅈ (
매진
)
: 상품이나 표 등이 전부 팔림.
☆☆
Nom
🌏 VENTE COMPLÈTE, ÉPUISEMENT: État où tous les produits ou billets ont été vendus.
마작 판을 벌이다.
마작을 하다.
