🌟 배척하다 (排斥 하다)

Verbe

1. 싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어내다.

1. EXCLURE, EXPULSER, BOYCOTTER: Ne pas inclure ou repousser et mettre à l'écart quelqu'un ou quelque chose qu'on n'aime pas.

🗣️ Exemple(s):

외세를 배척하다.
Reject foreign powers.
범죄자를 배척하다.
Reject a criminal.
종교를 배척하다.
Abandon religion.
단호하게 배척하다.
Strictly reject.
철저히 배척하다.
Reject completely.
조선 시대에는 불교를 배척하고 유교를 숭상하는 정책이 펼쳐졌다.
During the joseon dynasty, there was a policy of ostracizing buddhism and worshipping confucianism.
근대 이전의 정치 권력은 여성을 배척하여 정치에 참여할 권리를 주지 않았다.
The pre-modern political power did not give women the right to participate in politics by ostracizing women.
♔ 장애인들은 일을 하고 싶어도 할 수 없는 경우가 많은 것 같아.
I think disabled people often can't do things even if they want to.
♕ 맞아. 회사에서 장애인을 배척하는 경향이 있는 게 안타까워.
That's right. it's a pity that the company tends to ostracize the disabled.

배척하다: reject; exclude,はいせきする【排斥する】,exclure, expulser, boycotter,excluir, boicotear, rechazar, desechar,يبعد,гадуурхах, шоовдорлох,bài xích, bài bác,กีดกัน, ต่อต้าน, ขจัด, แบ่งแยก,mengecualikan, menyingkirkan, mengucilkan,изгонять; отвергать; давать отпор,排斥，抵制,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 배척하다 (배처카다)
📚 Mot dérivé: • 배척(排斥): 싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어냄.

🗣️ 배척하다 (排斥 하다) @ Exemple(s)

신흥 종교를 배척하다. [신흥 종교 (新興宗敎)]
이단을 배척하다. [이단 (異端)]
이단을 배척하다. [이단 (異端)]
악마를 배척하다. [악마 (惡魔)]
신문화를 배척하다. [신문화 (新文化)]
사탄을 배척하다. [사탄 (Satan)]
도교를 배척하다. [도교 (道敎)]
이단시하고 배척하다. [이단시하다 (異端視하다)]
소인을 배척하다. [소인 (小人)]
구교를 배척하다. [구교 (舊敎)]
소인배를 배척하다. [소인배 (小人輩)]
외래문화를 배척하다. [외래문화 (外來文化)]
자국민을 배척하다. [자국민 (自國民)]

🌷 ㅂㅊㅎㄷ: Initial sound 배척하다

ㅂㅊㅎㄷ ( 비참하다 ) : 견딜 수 없을 정도로 슬프고 끔찍하다. ☆ Adjectif
🌏 MISÉRABLE, (ADJ.) EN DÉTRESSE: Qui est insupportable à en être triste et affreux.

💕Start 배척하다 🌾End

Start 배

배 End

Start 척

척 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (82) • Habitat (159) • Remercier (8) • Au travail (197) • Commander un plat (132) • Vie en Corée (16) • S'excuser (7) • Événements familiaux (57) • Système social (81) • Gestion économique (273) • Échanger des informations personnelles (46) • Expliquer un plat (119) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (59) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (8) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un caractère (365) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Loisirs (48) • Histoire (92) • Problèmes sociaux (67) • Aller à la pharmacie (10) • Presse (36) • Aller au cinéma (105) • Présenter (se présenter) (52)