🌟 부득이하다 (不得已 하다)

Adjectif

1. 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다.

1. INÉLUCTABLE, NÉCESSAIRE: Qui est inévitable contre son gré.

🗣️ Exemple(s):

부득이할 경우.
In case of necessity.
부득이한 사유.
An unavoidable reason.
부득이한 사정.
Unavoidable circumstances.
부득이하게 결석하다.
Be obliged to be absent.
부득이하게 돌아가다.
To be forced back.
나는 갑자기 부상을 당해서 부득이하게 경기에 나가지 못했다.
I was suddenly injured and was forced to miss the game.
민준이는 정말 부득이한 경우가 아니면 열 시 전에는 꼭 집에 들어간다.
Minjun always goes home before ten unless it is really inevitable.
♔ 아버지, 이번 명절에는 집에 못 내려갈 수도 있어요.
Dad, i might not be able to get home this holiday.
♕ 그래도 부득이한 일이 아니면 꼭 오도록 해라.
But make sure you come unless it's inevitable.

Terme(s) de référence

부득이하다: unavoidable; inevitable,やむをえない【止むを得ない】。しかたがない【仕方がない】,inéluctable, nécessaire,inevitable, ineludible,لا مندوحة عنه,яалт ч үгүй, аргагүйн эрхэнд,bất đắc dĩ,ทำอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, จำเป็นต้องทำ, ทำอย่างไม่เต็มใจ,tidak dapat mengelak, tidak terhindarkan, mau tidak mau,вынужденный,不得已，不得不,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부득이하다 (부드기하다) • 부득이한 (부드기한) • 부득이하여 (부드기하여) 부득이해 (부드기해) • 부득이하니 (부드기하니) • 부득이합니다 (부드기함니다)
📚 Mot dérivé: • 부득이(不得已): 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.

🌷 ㅂㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 부득이하다

ㅂㄷㅇㅎㄷ ( 발돋움하다 ) : 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 서다. Verbe
🌏 SE DRESSER SUR LA POINTE DES PIEDS, SE HAUSSER SUR LA POINTE DES PIEDS: Se tenir sur la pointe des pieds en levant les talons pour s'agrandir ou pour marcher sans bruit.
ㅂㄷㅇㅎㄷ ( 부득이하다 ) : 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다. Adjectif
🌏 INÉLUCTABLE, NÉCESSAIRE: Qui est inévitable contre son gré.

💕Start 부득이하다 🌾End

Start 부

부 End

Start 득

득 End

Start 이

이 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Gestion économique (273) • Éducation (151) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (255) • Apparence (121) • Culture alimentaire (104) • Arts (23) • Décrire un caractère (365) • Loisirs (48) • Passe-temps (103) • Au travail (197) • Voyager (98) • Exprimer une date (59) • Problèmes sociaux (67) • Système social (81) • Habitat (159) • Commander un plat (132) • Architecture (43) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Raconter une maladresse (28) • Comparer des cultures (78) • Droit (42) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler d'un plat (78) • Sports (88) • Histoire (92) • Trouver son chemin (20) • Parler du temps (82)