🌟 북적대다

Verbe

1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.

1. GROUILLER, FOURMILLER, ÊTRE GROUILLANT, ÊTRE FOURMILLANT, PULLULER, FOISONNER, ABONDER, CONNAÎTRE UNE GRANDE AFFLUENCE: (Grand nombre de personnes) Être réuni dans un endroit et bavarder continuellement de façon très désordonnée et bruyante.

🗣️ Exemple(s):

북적대는 거리.
A bustling street.
북적대는 백화점.
A bustling department store.
북적대는 사람들.
Crowds of people.
북적대는 운동장.
A crowded playground.
시장이 북적대다.
The market is crowded.
수선스럽게 북적대다.
To be cluttered with mending.
방학을 맞아 전국의 산과 바다는 벌써 여행객들로 북적댄다.
Mountains and seas across the country are already crowded with tourists for the vacation.
마을 회관에는 회의를 하러 모인 마을 사람들이 북적대고 있었다.
The town hall was crowded with villagers who had gathered for meetings.
♔ 식당에 손님이 많아 북적대고 있어요. 조금 기다려야 할 것 같아요.
The restaurant is crowded with customers. i think i'll have to wait a little bit.
♕ 네. 손님이 많은 것을 보니 이 식당 음식이 맛있나 봐요.
Yes. i guess this restaurant's food is delicious because it has a lot of customers.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

북적대다: bustle; crowd,ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】,grouiller, fourmiller, être grouillant, être fourmillant, pulluler, foisonner, abonder, connaître une grande affluence,bullir, pulular, rebosar,يزدحم,бужигнах, хөлхөх, хөл ихтэй, хөл хөдөлгөөн ихтэй,rối rắm, lộn xộn, đông nghẹt,แออัด, แน่น, จอแจ, เบียดเสียด, เอะอะ, วุ่นวาย,gaduh, bising, gempar, berisik, ramai,шуметь; галдеть,熙熙攘攘，人头攒动，一窝蜂,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 북적대다 (북쩍때다)
📚 Mot dérivé: • 북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠드는 모양.

💕Start 북적대다 🌾End

Start 북

북 End

Start 적

적 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Téléphoner (15) • Arts (76) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (82) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Loisirs (48) • Parler du temps (82) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Architecture (43) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (255) • Métiers et orientation (130) • Utiliser les transports (124) • Vie en Corée (16) • Aller à la pharmacie (10) • Culture alimentaire (104) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Presse (36) • Amour et marriage (28) • Psychologie (191) • Décrire l'apparence (97) • Expliquer un endroit (70) • Saluer (17) • Droit (42) • Santé (155) • Exprimer une date (59) • Religions (43) • Gestion économique (273)