🌟 볼멘소리

Nom  

1. 언짢거나 화가 나서 퉁명스럽게 하는 말투.

1. TON BOURRU: Manière de parler peu aimable, qui s'exprime quand on est mécontent ou fâché.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 볼멘소리가 나오다.
    The sound of bolmen comes out.
  • Google translate 볼멘소리를 내다.
    Make a sullen noise.
  • Google translate 볼멘소리를 하다.
    Talk in cheek.
  • Google translate 볼멘소리로 대답하다.
    Answer in a voice of voice.
  • Google translate 지수에게 전화를 했더니 일주일 내내 야근하고 있다며 볼멘소리를 했다.
    I called jisoo and she said she was working overtime all week.
  • Google translate 음식점들이 가격을 급격히 올리자 여기저기서 소비자들의 볼멘소리가 터져 나왔다.
    As restaurants sharply raised prices, consumers' voices of bolmen erupted here and there.
  • Google translate 정말 힘들어서 못 하겠다. 이제 좀 쉬면 안 돼?
    I can't do it because it's so hard. can't you take a break now?
    Google translate 너만 힘든 게 아니야. 지금 다들 고생하고 있으니까 볼멘소리 좀 그만해.
    You're not the only one who's having a hard time. everyone's having a hard time right now, so stop talking.

볼멘소리: sullen words; grumpy words,,ton bourru,voz irritada, tono de malhumor,صوت غاضب,хурц үг, эгдүүцсэн үг, хатуу үг, бачимдсан үг,lời cáu gắt,เสียงแข็ง, เสียงแข็งทื่อ,nada ketus, nada kasar,недовольный голос; рассерженный голос,生气的口吻,气话,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 볼멘소리 (볼멘소리)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Utiliser des services publics (immigration) (2) Passe-temps (103) Présenter (famille) (41) Amour et marriage (28) Au travail (197) Vie en Corée (16) Utiliser des services publics (59) Aller à la pharmacie (10) Vie scolaire (208) Gestion économique (273) Week-ends et congés (47) Aller au cinéma (105) Saluer (17) Santé (155) Parler d'un plat (78) Comparer des cultures (78) Différences culturelles (47) Aller à l'hôpital (204) Philosophie, éthique (86) Événements familiaux (fêtes) (2) Culture populaire (82) Amour et mariage (19) Utiliser les transports (124) Spectacle (8) S'excuser (7) Éducation (151) Système social (81) Histoire (92) Expliquer un plat (119) Invitation et visite (28)