🌟 부합되다 (符合 되다)

Verbe

1. 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞다.

1. CONCORDER AVEC, CORRESPONDRE À, ÊTRE CONFORME À: (Éléments ou phénomènes) Coïncider l'un avec l'autre.

🗣️ Exemple(s):

부합된 의견.
A consensus opinion.
가설과 부합되다.
Consistent with the hypothesis.
이미지와 부합되다.
Accord with the image.
이익에 부합되다.
Be in the interest of.
정책에 부합되다.
Conforms to the policy.
우리 회사 이미지와 부합되는 신제품 개발을 눈앞에 두고 있다.
We're on the verge of developing new products that match our company's image.
두 정당의 통합 추진은 서로 간의 의견이 부합되지 않아 무산되었다.
The push for the merger of the two parties fell through because they did not agree with each other.
♔ 어! 그거 무슨 설문지예요?
Uh! what kind of questionnaire is that?
♕ 강의가 강의 계획과 얼마나 잘 부합되고 있는지 알아보는 거예요.
It's to see how well the lecture fits with the syllabus plan.

부합되다: coincide; correspond,ふごうする【符合する】,concorder avec, correspondre à, être conforme à,ajustarse, coincidirse, concordarse,يتفق,таарах, нийцэх, яв цав тохирох,phù hợp,ได้ตรงกัน, ได้สอดคล้องกัน,benar, sesuai, tepat,соответствовать; согласовывать,符合，契合,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부합되다 (부ː합뙤다) • 부합되다 (부ː합뛔다 )
📚 Mot dérivé: • 부합(符合): 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞음.

💕Start 부합되다 🌾End

Start 부

부 End

Start 합

합 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Problèmes environnementaux (226) • Acheter des objets (99) • Passe-temps (103) • Éducation (151) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller à l'hôpital (204) • Langue (160) • Histoire (92) • Culture populaire (52) • Invitation et visite (28) • Loisirs (48) • Apparence (121) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (8) • Présenter (se présenter) (52) • Culture alimentaire (104) • Arts (76) • Relations humaines (255) • Système social (81) • Informations géographiques (138) • Amour et marriage (28) • Remercier (8) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire l'apparence (97) • Expliquer un plat (119) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sciences et technologies (91) • Problèmes sociaux (67)