1.
신약 성경에서 예수의 생애와 교훈을 기록한 네 가지 성서인, 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음.
1.EVANGILE:
Quatre livres du Nouveau Testament rédigés par saint Matthieu, saint Marc, saint Luc et saint Jean, qui contiennent la vie et la doctrine du Christ.
🗣️Exemple(s):
신약 복음서.
The new testament gospels.
복음서의 기록.
Records of the gospel.
복음서의 해석.
Interpretation of the gospel.
복음서를 읽다.
Read the gospel.
복음서를 정독하다.
Peruse the gospel.
이 복음서에는 예수와 그의 제자들의 행적이 기록되어 있다.
This gospel records the deeds of jesus and his disciples.
승규는 아침마다 복음서를 읽으며 기도를 하는 습관이 있다.
Seung-gyu has a habit of reading the gospel and praying every morning.
♔
성서를 읽는 게 어렵고 따분하게 느껴져.
It's hard and boring to read the bible.
♕복음서를 읽으면서 좋은 구절을 메모해 봐.
Take notes of good phrases while reading the gospel.
ㅂㅇㅅ (
붉은색
)
: 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 색.
☆
Nom
🌏 ROUGE: Rouge foncé rappelant la couleur du piment bien mûr ou celle du sang.
ㅂㅇㅅ (
불야성
)
: 등불이 환하게 켜 있어서 밤에도 대낮같이 밝은 곳.
Nom
🌏 LIEU TRÈS ÉCLAIRÉ PENDANT LA NUIT: Endroit pleinement éclairé dans la nuit au point d’être aussi lumineux que dans la journée.
ㅂㅇㅅ (
발암성
)
: 어떤 물질이 몸 안에 들어가서 암을 일으키는 성질.
Nom
🌏 (N.) CANCÉRIGÈNE: Qualité d'une substance à entrer dans le corps et à provoquer le cancer.
ㅂㅇㅅ (
바위산
)
: 바위가 많아 풀과 나무가 자라지 못하는 산.
Nom
🌏 MONTAGNE DE ROCHE, MONTAGNE ROCHEUSE: Montagne principalement constituée de roches, où l'herbe et les arbres ne peuvent pas pousser.
ㅂㅇㅅ (
바위섬
)
: 바위로 이루어진 섬. 또는 바위가 많은 섬.
Nom
🌏 ÎLE ROCHEUSE: Île constituée de roches ; île où il y a beaucoup de roches.
ㅂㅇㅅ (
방어선
)
: 적의 공격을 막기 위하여 군사를 벌여 놓은 전선.
Nom
🌏 LIGNE DE DÉFENSE: Ligne où sont disposés des soldats, pour bloquer les attaques ennemies.
ㅂㅇㅅ (
불연속
)
: 죽 이어지지 않고 중간에 끊어져 있음.
Nom
🌏 DISCONTINUITÉ: Fait de ne pas se poursuivre et d'être interrompu au milieu.
ㅂㅇㅅ (
복음서
)
: 신약 성경에서 예수의 생애와 교훈을 기록한 네 가지 성서인, 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음.
Nom
🌏 EVANGILE: Quatre livres du Nouveau Testament rédigés par saint Matthieu, saint Marc, saint Luc et saint Jean, qui contiennent la vie et la doctrine du Christ.
ㅂㅇㅅ (
베이스
)
: 성악에서 남자가 내는 가장 낮은 음이나 그 음을 내는 사람.
Nom
🌏 BASSE: Dans la musique vocale, voix masculine la plus grave ; personne qui a cette voix.
ㅂㅇㅅ (
밝은색
)
: 밝고 선명한 색.
Nom
🌏 COULEUR CLAIRE: Couleur lumineuse et nette.
ㅂㅇㅅ (
방아쇠
)
: 집게손가락으로 잡아당겨 총알이 나가도록 하는, 총 아랫부분에 달린 굽은 쇠 모양 장치.
Nom
🌏 GÂCHETTE, DÉTENTE: Dispositif en fer courbé accroché en bas d'un fusil et que l'on tire avec l'index pour faire sortir des balles.
ㅂㅇㅅ (
밤이슬
)
: 밤사이에 내리는 이슬.
Nom
🌏 ROSÉE NOCTURNE: Rosée qui se dépose pendant la nuit.
ㅂㅇㅅ (
불연성
)
: 불에 타지 않는 성질.
Nom
🌏 INCOMBUSTIBILITÉ: Qualité de ce qui ne brûle pas.
ㅂㅇㅅ (
법인세
)
: 법에 의하여 권리나 의무를 가지는 기관이나 단체가 번 소득에 따라 나라에 내는 세금.
Nom
🌏 IMPÔT SUR LES SOCIÉTÉS: Impôt payé par un organisme ou un groupe qui ont des droits et des obligations d'après la loi, selon leur niveau de revenu.
ㅂㅇㅅ (
베이스
)
: 야구에서, 내야의 네 귀퉁이에 있는 흰색 방석 모양의 물건.
Nom
🌏 BASE: Au base-ball, objet blanc en forme de coussin situé aux quatre coins du champ intérieur.
신약 복음서.
복음서의 기록.
