🌟 다하다
☆☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 다하다 (
다ː하다
)
📚 Mot dérivé: • 다: 남거나 빠진 것이 없이 모두., 행동이나 상태의 정도가 한정된 정도에 거의 가깝게.…
🗣️ 다하다 @ Définition(s)
- 전력하다 (專力하다) : 한 가지 일에 온 힘을 다하다.
- 종사하다 (從事하다) : 어떤 일에 마음과 힘을 다하다.
- 진력하다 (盡力하다) : 있는 힘을 다하다.
- 되다 : 어떤 사물이 제 기능을 다하거나 수명이 다하다.
- 골(을) 싸매다 : (낮잡아 이르는 말로) 온 힘을 다하다.
- 기(를) 쓰다 : 온 힘을 다하다.
- 죽자 사자[살자] 하다 : 죽어도 좋고 살아도 좋다는 생각으로 있는 힘을 다하다.
- 끽하다 : 할 수 있는 만큼 다하다.
- 헌신하다 (獻身하다) : 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하다.
🗣️ 다하다 @ Exemple(s)
- 심혈을 다하다. [심혈 (心血)]
- 힘을 다하다. [힘]
- 악랄을 다하다. [악랄 (惡辣)]
- 제명을 다하다. [제명 (제命)]
- 명줄이 다하다. [명줄 (命줄)]
- 사명을 다하다. [사명 (使命)]
- 고때고때 최선을 다하다. [고때고때]
- 이승에서 못 다하다. [이승]
- 도리를 다하다. [도리 (道理)]
- 소임을 다하다. [소임 (所任)]
- 명이 다하다. [명 (命)]
- 명분을 다하다. [명분 (名分)]
- 몫을 다하다. [몫]
- 목숨이 다하다. [목숨]
- 미력을 다하다. [미력 (微力)]
- 약발이 다하다. [약발 (藥발)]
- 주군에게 충성을 다하다. [주군 (主君)]
- 술기운이 다하다. [술기운]
- 본분을 다하다. [본분 (本分)]
- 천명이 다하다. [천명 (天命)]
- 천명이 다하다. [천명 (天命)]
- 극언을 다하다. [극언 (極言)]
- 극력을 다하다. [극력 (極力)]
- 직책을 다하다. [직책 (職責)]
- 직분을 다하다. [직분 (職分)]
- 진력을 다하다. [진력 (盡力)]
- 의무를 다하다. [의무 (義務)]
- 충성을 다하다. [충성 (忠誠)]
- 충실을 다하다. [충실 (充實)]
- 책임을 다하다. [책임 (責任)]
- 충절을 다하다. [충절 (忠節)]
- 정정당당히 최선을 다하다. [정정당당히 (正正堂堂히)]
- 안간힘을 다하다. [안간힘]
- 안간힘을 다하다. [안간힘]
- 정성을 다하다. [정성 (精誠)]
- 관운이 다하다. [관운 (官運)]
- 수공을 다하다. [수공 (手工)]
- 효를 다하다. [효 (孝)]
- 중역을 다하다. [중역 (重役)]
- 노력을 다하다. [노력 (努力)]
- 수명이 다하다. [수명 (壽命)]
- 수명이 다하다. [수명 (壽命)]
- 성의를 다하다. [성의 (誠意)]
- 열성을 다하다. [열성 (熱誠)]
- 총역량을 다하다. [총역량 (總力量)]
- 역할을 다하다. [역할 (役割)]
- 효성을 다하다. [효성 (孝誠)]
- 예우를 다하다. [예우 (禮遇)]
- 순정을 다하다. [순정 (純情)]
- 운이 다하다. [운 (運)]
- 책무를 다하다. [책무 (責務)]
- 성심을 다하다. [성심 (誠心)]
- 생명이 다하다. [생명 (生命)]
- 사력을 다하다. [사력 (死力)]
- 전력을 다하다. [전력 (專力)]
- 전심을 다하다. [전심 (全心)]
- 전심전력을 다하다. [전심전력 (全心全力)]
- 효도를 다하다. [효도 (孝道)]
- 매사 최선을 다하다. [매사 (每事)]
- 제구실을 다하다. [제구실]
- 혼을 다하다. [혼 (魂)]
- 획책을 다하다. [획책 (劃策)]
- 기력이 다하다. [기력 (氣力)]
- 총력을 다하다. [총력 (總力)]
- 수를 다하다. [수 (壽)]
- 전념을 다하다. [전념 (專念)]
- 전력을 다하다. [전력 (全力)]
- 충실을 다하다. [충실 (忠實)]
- 구실을 다하다. [구실]
- 중책을 다하다. [중책 (重責)]
- 가운이 다하다. [가운 (家運)]
🌷 ㄷㅎㄷ: Initial sound 다하다
-
ㄷㅎㄷ (
다하다
)
: 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ÉPUISER: Rien ne reste après avoir tout dépensé ou quelque chose s'est arrêté et donc ne continue pas. -
ㄷㅎㄷ (
독하다
)
: 건강에 해를 끼치는 독성이 있다.
☆☆
Adjectif
🌏 TOXIQUE, EMPOISONNÉ, MALFAISANT, NUISIBLE, PERNICIEUX: Qui a une toxicité qui nuit à la santé. -
ㄷㅎㄷ (
당하다
)
: 원하지 않게 고통이나 피해를 받다.
☆☆
Verbe
🌏 SOUFFRIR, SUPPORTER, ÉPROUVER, ESSUYER, SUBIR, FAIRE L'EXPÉRIENCE DE, CONNAÎTRE, SE FAIRE: Souffrir ou subir des préjudices contrairement à ce qu'on voulait. -
ㄷㅎㄷ (
대하다
)
: 마주 향해 있다.
☆☆
Verbe
🌏 FAIRE FACE À, ÊTRE EN VIS-À-VIS, ÊTRE EN FACE DE, REGARDER EN FACE, AFFRONTER: Se placer face à face. -
ㄷㅎㄷ (
더하다
)
: 보태어 늘리거나 많게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 AJOUTER, ADDITIONNER: Faire augmenter et rendre nombreux par addition. -
ㄷㅎㄷ (
달하다
)
: 어떠한 정도, 수준, 수량, 상태, 정도 등에 이르다.
☆☆
Verbe
🌏 ARRIVER À, ABOUTIR À, GAGNER, PARVENIR À, S'ÉLEVER À, ATTEINDRE, MONTER, SE CHIFFRER À: Atteindre un certain degré, un certain niveau, un certain chiffre, un état, etc. -
ㄷㅎㄷ (
닫히다
)
: 열린 문이나 뚜껑, 서랍 등이 다시 제자리로 가게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 SE FERMER, FERMER, ÊTRE FERMÉ, ÊTRE CLOS, SE REFERMER, SE VISSER: (Porte, couvercle, tiroir, etc. ouvert(e)) Retrouver son état initial. -
ㄷㅎㄷ (
둔하다
)
: 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) LOURD (À COMPRENDRE), LOURDAUD, STUPIDE, BÊTE, BORNÉ, SOT, AVOIR L'ESPRIT LENT: Qui est peu intelligent ou qui manque de capacité à traiter un problème. -
ㄷㅎㄷ (
덜하다
)
: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다.
☆
Adjectif
🌏 EN DIMINUTION, MOINDRE: (Degré) Plus faible que celui d'un objet de la comparaison en question ou que celui d'un certain critère. -
ㄷㅎㄷ (
덥히다
)
: 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다.
☆
Verbe
🌏 CHAUFFER: Rendre chaud le corps, un objet, un sentiment etc. -
ㄷㅎㄷ (
동하다
)
: 욕구나 감정 등이 생기다.
Verbe
🌏 SE SENTIR ATTIRÉ PAR, ÉPROUVER UN DÉSIR DE, REMUER: (Désir, sentiment etc.) Naître. -
ㄷㅎㄷ (
더하다
)
: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다.
Adjectif
🌏 SUPÉRIEUR, PLUS NOMBREUX, PLUS ABONDANT, PLUS RICHE: (Degré) Plus grand que celui d'un objet ou d'un critère de la comparaison en question. -
ㄷㅎㄷ (
듯하다
)
: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
Auxiliaire adjectival
🌏 Auxiliaire adjectival indiquant que le contenu qui précéde est une supposition. -
ㄷㅎㄷ (
답하다
)
: 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.
Verbe
🌏 RÉPONDE À, FAIRE UNE RÉPONSE À, DONNER UNE RÉPONSE À: Dire quelque chose pour répondre à un appel.
• Saluer (17) • Vie quotidienne (11) • Loisirs (48) • Événements familiaux (57) • Presse (36) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie scolaire (208) • Système social (81) • Aller à l'hôpital (204) • Psychologie (191) • Arts (76) • Exprimer une date (59) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (52) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un caractère (365) • S'excuser (7) • Météo et saisons (101) • Présenter (famille) (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expliquer un plat (119) • Culture populaire (82) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (8) • Différences culturelles (47) • Philosophie, éthique (86) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un plat (78) • Invitation et visite (28)