🌟 상서롭다 (祥瑞 롭다)

Adjectif  

1. 복되고 좋은 일이 일어날 듯하다.

1. HEUREUX, (ADJ.) ÊTRE DE BON AUGURE: (Quelque chose d'enchanté ou de joyeux) Qui semble se produire.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 상서로운 날.
    An auspicious day.
  • Google translate 상서로운 동물.
    Auspicious animal.
  • Google translate 상서로운 조짐.
    An auspicious sign.
  • Google translate 기운이 상서롭다.
    Feeling auspicious.
  • Google translate 징조가 상서롭다.
    Signs are auspicious.
  • Google translate 한국에서 까치는 반가운 소식을 전해 주는 상서로운 새로 알려져 있다.
    In korea, magpies are known as auspicious birds with good news.
  • Google translate 옛날에 사슴은 불행과 병을 예방하는 힘을 가진 상서로운 짐승이라고 여겨졌다.
    In the old days deer were considered auspicious beasts with the power to prevent misfortune and illness.
  • Google translate 숲에서 여우가 울자 마을 사람들은 상서롭지 못한 일이 생길 것이라며 걱정했다.
    When the fox cried in the woods, the villagers were worried that something would not be auspicious would happen.
  • Google translate 여보, 우리 집 벽 틈에서 꽃이 피었어요.
    Honey, flowers bloomed through a crack in my wall.
    Google translate 심지도 않은 꽃이 피다니 상서로운 징조인걸.
    It's an auspicious sign of flowers blooming that haven't been planted.

상서롭다: auspicious,えんぎがよい【縁起が良い】,heureux, (adj.) être de bon augure,de auspicio,ميمون، محظوظ,буянтай, амны хишигтэй, ерөөлтэй,có điềm lành,เป็นมงคล, เป็นนิมิตหมายที่ดี, เป็นฤกษ์งามยามดี,menguntungkan,благоприятный; счастливый; удачный,瑞祥,吉祥,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 상서롭다 (상서롭따) 상서로운 (상서로운) 상서로워 (상서로워) 상서로우니 (상서로우니) 상서롭습니다 (상서롭씀니다)
📚 Mot dérivé: 상서로이: 복되고 길한 일이 일어날 조짐이 있게.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Arts (76) Langue (160) Utiliser des services publics (poste) (8) Relations humaines (52) Politique (149) Utiliser des services publics (59) Santé (155) Aller à l'hôpital (204) Vie scolaire (208) Commander un plat (132) Expliquer un plat (119) Sciences et technologies (91) Architecture (43) Acheter des objets (99) Sports (88) Décrire l'apparence (97) Problèmes sociaux (67) Arts (23) Amour et mariage (19) Au travail (197) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Décrire un caractère (365) Apparence (121) Gestion économique (273) Raconter une maladresse (28) S'excuser (7) Loisirs (48) Droit (42) Système social (81) Parler d'un jour de la semaine (13)