🌟 까닭

☆☆ Nom

1. 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정.

1. MOTIF, RAISON, CAUSE: Circonstance et contexte de la production ou de l'exécution d'une chose.

🗣️ Exemple(s):

무슨 까닭.
For some reason.
특별한 까닭.
Special reason.
까닭이 궁금하다.
I wonder why.
까닭이 없다.
No reason.
까닭이 있다.
There's a reason.
까닭을 모르다.
Do not know why.
까닭을 묻다.
Ask why.
까닭을 밝히다.
Explain why.
까닭을 알다.
Know why.
아버지가 오늘 집에 오지 않으신 것은 특별한 까닭이 있었기 때문이다.
My father didn't come home today because he had a special reason.
선생님이 학교에 늦게 온 까닭을 물었지만 아이는 아무런 대답이 없었다.
The teacher asked me why i was late for school, but the child didn't answer.
지수는 착하고 자신에게 잘 대해 주는 민준이를 미워할 까닭이 딱히 없었다.
Jisoo had no reason to hate min-joon, who was nice and nice to her.
♔ 너는 승규가 왜 화를 냈는지 아니?
Do you know why seung-gyu was angry?
♕ 아니. 나도 도무지 그 까닭을 모르겠어.
No. i don't know why.

까닭: reason; cause,りゆう【理由】。わけ【訳】。げんいん【原因】,motif, raison, cause,razón, causa, motivo,سبب ، علّة ، داع ، حجّة,учир, шалтгаан,lý do, nguyên nhân, căn nguyên,เหตุผล, สาเหตุ, เรื่อง, เหตุ, เหตุการณ์,alasan, sebab, penyebab,причина; повод; основание,缘由，缘故,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 까닭 (까닥) • 까닭이 (까달기) • 까닭도 (까닥또) • 까닭만 (까당만)

🗣️ 까닭 @ Définition(s)

사유 (事由) : 일의 까닭.
멋모르다 : 일의 형편이나 까닭, 사정 등을 잘 알지 못하다.
연고 (緣故) : 일의 까닭.
내력 (來歷) : 어떤 일이 있게 된 과정이나 까닭.
근거 (根據) : 어떤 일이나 의견 등에 그 근본이 됨. 또는 그런 까닭.

🗣️ 까닭 @ Exemple(s)

시부렁거린 까닭. [시부렁거리다]
숭배된 까닭. [숭배되다 (崇拜되다)]
출가시킨 까닭. [출가시키다 (出家시키다)]
까닭 없이. [없이]
쟤는 별 까닭 없이 나를 미워하더라고. [없이]
말미암은 까닭. [말미암다]
나는 까닭 없이 교장선생님과 복도에서 맞부딪치는 것이 불편하고 싫었다. [맞부딪치다]
이러이러한 까닭. [이러이러하다]
잘못한 까닭. [잘못하다]

🌷 ㄲㄷ: Initial sound 까닭

ㄲㄷ ( 끼다 ) : 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 INSÉRER, PLACER: Mettre une chose dans un espace ouvert et le resserrer, pour qu'elle ne s'enlève pas.
ㄲㄷ ( 꾸다 ) : 잠을 자는 동안에 꿈속에서 실제처럼 보고 듣고 느끼고 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RÊVER: Voir, entendre et ressentir dans un rêve comme si c'était la réalité, pendant le sommeil.
ㄲㄷ ( 끊다 ) : 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 COUPER, CASSER: Rompre un fil, une corde, une ficelle ou autre corps continu, et séparer les deux parts.
ㄲㄷ ( 끓다 ) : 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다. ☆☆☆ Verbe
🌏 BOUILLIR, ÊTRE EN ÉBULLITION, BOUILLONNER: Avoir des bulles ou de la mousse qui remonte(nt) d'un liquide très chaud.
ㄲㄷ ( 깎다 ) : 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ÉPLUCHER, PELER, TAILLER, RABOTER, COUPER: Enlever la surface d'un objet, peler un fruit, etc. de manière fine avec un outil comme un couteau, etc.
ㄲㄷ ( 깨다 ) : 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SE RÉVEILLER, SE REPRENDRE, SE RANIMER, REVENIR À SOI, REPRENDRE SES ESPRITS, REPRENDRE CONSCIENCE, SE DÉGRISER, SE DESSOÛLER, SE DÉSENIVRER: Retrouver toute sa lucidité après un moment d'ivresse.
ㄲㄷ ( 끄다 ) : 타는 불을 못 타게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ÉTEINDRE, ÉTOUFFER: Empêcher un feu de brûler.
ㄲㄷ ( 끼다 ) : 구름이나 안개, 연기 등이 퍼져서 엉기다. ☆☆ Verbe
🌏 SE COUVRIR, PLANER, PESER, FLOTTER: (Nuage, brouillard, fumée, etc.) S'étaler et former des masses.
ㄲㄷ ( 끼다 ) : 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE INSÉRÉ, ÊTRE PLACÉ: (Chose) Être mis dans un espace ouvert puis bloqué pour ne pas tomber.
ㄲㄷ ( 깨다 ) : 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 CASSER, BRISER, CRAQUER: Frapper un objet solide pour le mettre en morceaux.
ㄲㄷ ( 꽂다 ) : 일정한 곳에 끼워 넣거나 세우다. ☆☆ Verbe
🌏 METTRE, FIXER: Insérer ou placer quelque chose à un endroit, de manière à le faire tenir debout.
ㄲㄷ ( 꿇다 ) : 무릎을 굽혀 땅에 대다. ☆☆ Verbe
🌏 S'AGENOUILLER, SE METTRE À GENOUX: Plier les genoux et les poser par terre.
ㄲㄷ ( 까다 ) : 껍질이나 껍데기를 벗기다. ☆☆ Verbe
🌏 ÉPLUCHER, DÉCORTIQUER, DÉPECER, ÉCOSSER, ÉCALER, OUVRIR, ÉCAILLER: Ôter une écorce ou une coquille.
ㄲㄷ ( 까닭 ) : 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정. ☆☆ Nom
🌏 MOTIF, RAISON, CAUSE: Circonstance et contexte de la production ou de l'exécution d'une chose.
ㄲㄷ ( 깔다 ) : 바닥에 펴 놓다. ☆☆ Verbe
🌏 ÉTENDRE, METTRE, POSER, RECOUVRIR LE SOL DE: Étaler par terre.
ㄲㄷ ( 꺾다 ) : 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다. ☆☆ Verbe
🌏 COURBER, ROMPRE, COUPER, CASSER, CUEILLIR: Plier un objet pour qu'il ne retrouve pas sa forme originale, ou le plier jusqu'à le casser.
ㄲㄷ ( 꼽다 ) : 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다. ☆☆ Verbe
🌏 COMPTER SUR LES DOIGTS: Compter sur les doigts de la main, un à un, pour calculer un nombre ou une date.
ㄲㄷ ( 꾸다 ) : 나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다. ☆☆ Verbe
🌏 EMPRUNTER: Se faire prêter quelque chose qui appartient à un autre en s'engageant à le lui rendre plus tard.
ㄲㄷ ( 끌다 ) : 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다. ☆☆ Verbe
🌏 TRAÎNER: Tirer et déplacer quelque chose dont un côté touche le sol.
ㄲㄷ ( 꼬다 ) : 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다. ☆ Verbe
🌏 TRESSER, NATTER, TISSER, CORDER, ENTRELACER: Rassembler en une seule corde plusieurs ficelles fines et longues, en les frottant et en les enroulant.
ㄲㄷ ( 꿰다 ) : 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다. ☆ Verbe
🌏 ENFILER, PASSER: Faire passer un fil ou une ficelle d'un côté à un autre par un trou.
ㄲㄷ ( 뀌다 ) : 방귀를 몸 밖으로 내보내다. ☆ Verbe
🌏 PÉTER: Expulser un gaz hors de son corps.

💕Start 까닭 🌾End

Start 까

까 End

Start 닭

닭 End

📚 Catégorie

• Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Voyager (98) • Spectacle (8) • Saluer (17) • Problèmes environnementaux (226) • Parler d'un plat (78) • Arts (76) • Commander un plat (132) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Éducation (151) • Langue (160) • Relations humaines (52) • Acheter des objets (99) • Présenter (se présenter) (52) • Médias de masse (47) • Aller au cinéma (105) • Philosophie, éthique (86) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (255) • Gestion économique (273) • Parler du temps (82) • Vie quotidienne (11) • Amour et marriage (28) • Vie scolaire (208) • Événements familiaux (57) • Présenter (famille) (41) • Presse (36) • Invitation et visite (28)