🌟 생동감 (生動感)
☆ Nom
1. 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
1. ANIMATION, VIVACITÉ, ENTRAIN, VIE, DYNAMISME: Impression donnée par une chose fraîche et pleine d’énergie, qui la fait sentir animée et vivante.
-
생동감이 넘치다.
Full of life. -
생동감이 느껴지다.
Feel alive. -
생동감을 느끼다.
Feel alive. -
생동감을 맛보다.
Have a taste of life. -
생동감을 주다.
Give life. -
노인들만 살고 있던 조용한 마을에 아이들이 방문하니, 왁자지껄해져 생동감이 넘쳤다.
When the children visited the quiet village where only the elderly lived, it became noisy and lively. -
김 사장은 생동감 있는 회사 분위기를 만들기 위해서 이번 주말에 단합 대회를 열기로 했다.
Kim decided to hold a pep rally this weekend to create a lively company atmosphere. -
그 영화배우의 표정과 몸짓에서는 늘 생동감이 느껴져서 보는 사람들의 마음까지도 활기가 넘치게 한다.
The actor's facial expressions and gestures are always lively, and even the hearts of the viewers are full of life. -
♔
슬하에 다섯 남매나 두셨는데, 아이들을 키우는 것이 힘들지는 않으세요?
You have five siblings under your wing, isn't it hard to raise your children?
♕
힘들기는 하지만, 오히려 아이들로 인해서 집안에 생동감이 느껴지고 사는 맛이 나요.
It's hard, but it's rather lively and it's a taste of living with children.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 생동감 (
생동감)
📚 Catégorie: Caractéristiques Arts
🗣️ 생동감 (生動感) @ Définition(s)
- 다이내믹하다 (dynamic하다) : 생동감 있고 역동적이다.
🗣️ 생동감 (生動感) @ Exemple(s)
- 이 그림은 극단적인 명도 대비로 사물을 생동감 있게 표현했다. [명도 (明度)]
- 그녀는 무대 위에 올라 창으로 생동감 있는 이야기를 풀어냈다. [창 (唱)]
- 생동감 있게 해설되다. [해설되다 (解說되다)]
- 영화는 극장의 대형 스크린으로 봐야 생동감 있고 재미있다. [극장 (劇場)]
- 소설가는 현란한 문체로 생동감 있는 소설을 썼다. [현란하다 (絢爛하다)]
🌷 ㅅㄷㄱ: Initial sound 생동감
-
ㅅㄷㄱ (
식당가
)
: 식당이 많이 모여 있는 거리.
☆☆
Nom
🌏 Rue où se trouvent beaucoup de restaurants. -
ㅅㄷㄱ (
수도권
)
: 수도와 수도 근처의 지역.
☆☆
Nom
🌏 RÉGION MÉTROPOLITAINE, ZONE MÉTROPOLITAINE: Capitale et zone qui l'entoure. -
ㅅㄷㄱ (
생동감
)
: 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
☆
Nom
🌏 ANIMATION, VIVACITÉ, ENTRAIN, VIE, DYNAMISME: Impression donnée par une chose fraîche et pleine d’énergie, qui la fait sentir animée et vivante. -
ㅅㄷㄱ (
선동가
)
: 다른 사람이 어떤 일이나 행동을 하도록 부추기는 사람.
Nom
🌏 INSTIGATEUR(TRICE), INCITATEUR(TRICE), MENEUR(SE): Personne qui incite les autres pour leur faire faire quelque chose ou les faire agir d’une certaine façon. -
ㅅㄷㄱ (
수돗가
)
: 수도를 통해 물이 나오는 곳이나 그 주변.
Nom
🌏 ROBINET: Endroit où l'eau sort à travers une installation d'eau courante, ou ses environs. -
ㅅㄷㄱ (
소도구
)
: 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.
Nom
🌏 ACCESSOIRE:: Petit outil utilisé pour le décors ou les costumes au théâtre, au cinéma, etc. -
ㅅㄷㄱ (
속도계
)
: 움직이는 물체의 속도를 재는 장치.
Nom
🌏 COMPTEUR DE VITESSE: Dispositif qui mesure la vitesse d'un objet en mouvement. -
ㅅㄷㄱ (
속도감
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기의 느낌.
Nom
🌏 VITESSE: Sentiment de vitesse du mouvement d'un objet ou du déroulement d'une affaire. -
ㅅㄷㄱ (
순댓국
)
: 순대를 넣고 끓인 국.
Nom
🌏 SUNDAETGUK, SOUPE DE BOUDIN: Soupe à base de sundae (boudin coréen, généralement rempli de nouilles). -
ㅅㄷㄱ (
세도가
)
: 정치적인 권력을 마구 휘두르는 사람. 또는 그런 집안.
Nom
🌏 HOMME PUISSANT, HOMME INFLUENT: Personne abusant de son pouvoir politique à tort et à travers ; une telle famille. -
ㅅㄷㄱ (
수도관
)
: 수도의 물이 흐르는 관.
Nom
🌏 CONDUITE D'EAU: Conduit dans lequel l’eau du robinet circule. -
ㅅㄷㄱ (
습도계
)
: 공기 속에 수증기가 포함되어 있는 정도를 재는 기구.
Nom
🌏 HYGROMÈTRE, HYGROSCOPE: Instrument servant à mesurer le degré de vapeur d'eau contenue dans l'air.
• Informations géographiques (138) • Comparer des cultures (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Faire une promesse (4) • Météo et saisons (101) • Vie scolaire (208) • Médias de masse (47) • Vie quotidienne (11) • Habitat (159) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (8) • Parler du temps (82) • Aller au cinéma (105) • Utiliser les transports (124) • Religions (43) • Apparence (121) • Week-ends et congés (47) • Arts (23) • Parler d'un plat (78) • Psychologie (191) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Architecture (43) • Acheter des objets (99) • Au travail (197) • Invitation et visite (28) • Culture alimentaire (104) • Amour et marriage (28) • Remercier (8) • Arts (76)
