🌟 서술되다 (敍述 되다)

Verbe

1. 어떤 사실, 사건, 생각 등이 논리나 순서에 따라 말해지거나 적히다.

1. ÊTRE DÉCRIT, ÊTRE RELATÉ, ÊTRE RACONTÉ: (Fait, événement, pensée, etc.) Être présenté à l'oral ou à l'écrit, de manière logique et dans un certain ordre.

🗣️ Exemple(s):

사건이 서술되다.
The event is described.
이야기가 서술되다.
The story is described.
장면이 서술되다.
Scenes are described.
소설로 서술되다.
Be described in fiction.
일기에 서술되다.
Described in the diary.
피해자의 일기에 서술된 괴롭힘을 당한 사건이 일어난 장소는 분명히 이곳이다.
The place where the bullied incident described in the victim's diary was clearly here.
전쟁의 아픔을 그린 그의 소설에는 당시 힘들었던 삶의 모습이 자세히 서술되어 있었다.
His novel, which depicts the pain of war, described in detail the hard life of the time.
♔ 야. 이 글은 조금 이상한 것 같아. 서술된 사건들이 뭔가 앞뒤가 안 맞잖아.
Hey. this writing seems a little strange. the events described don't add up.
♕ 어. 그거 인쇄가 잘못됐다고 그러더라.
Uh. they said it was printed wrong.

서술되다: be described; be narrated; be stated,じょじゅつされる【叙述される】,être décrit, être relaté, être raconté,describirse,يوصف,дүрслэгдэх, өгүүлэгдэх,được tường thuật, được miêu tả,ถูกบรรยาย, ถูกอธิบาย, ถูกบอก, ถูกเล่า, ถูกพูดหรือเล่าตามลำดับ,tergambar, terdeskripsikan,повествоваться; описываться; излагаться,被叙述，被记述,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 서술되다 (서ː술되다) • 서술되다 (서ː술뒈다)
📚 Mot dérivé: • 서술(敍述): 어떤 사실, 사건, 생각 등을 논리나 순서에 따라 말하거나 적음.

💕Start 서술되다 🌾End

Start 서

서 End

Start 술

술 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire l'apparence (97) • Tâches ménagères (48) • Remercier (8) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Invitation et visite (28) • Présenter (se présenter) (52) • Loisirs (48) • Aller à l'hôpital (204) • Spectacle (8) • Apparence (121) • Échanger des informations personnelles (46) • Système social (81) • Métiers et orientation (130) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Informations géographiques (138) • Politique (149) • Week-ends et congés (47) • Aller au cinéma (105) • Vie scolaire (208) • Saluer (17) • Habitat (159) • Presse (36) • Exprimer une date (59) • Téléphoner (15) • Trouver son chemin (20) • Sports (88) • Religions (43)