🌟 선제 (先制)
Nom
1. 경기나 싸움 등에서 먼저 기세를 올려 상대편을 누름.
1. DÉPART EN TÊTE: Dans un match ou un combat, action de prendre le premier l'avantage sur l'adversaire.
-
선제 골.
The first goal. -
선제 대응.
Preemptive response. -
선제 득점.
The first goal. -
선제 홈런.
A first-run home run. -
우리 노인 병원은 급변하는 노인 의료 환경에 선제 대응하고자 노력하고 있다.
Our geriatric hospital is trying to preemptively respond to the rapidly changing elderly medical environment. -
정부는 적대 세력들의 적대 행위가 확실시될 때에는 군사적 선제 행동도 불사하겠다는 의지를 강하게 표명하였다.
The government has strongly expressed its willingness to take military preemptive action when hostile acts by hostile forces are certain.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 선제 (
선제)
📚 Mot dérivé: • 선제하다: 선수를 쳐서 상대편을 제압하다., 먼저 빼다.
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 선제
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 MARCHÉ: Endroit où l'on achète et vend plusieurs produits. -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
Nom
🌏 SOJU, ALCOOL POPULAIRE CORÉEN: Boisson alcoolisée obtenue en distillant de l'alcool de céréales, de patates douces, etc. -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
Nom
🌏 PHOTOGRAPHIE, PHOTO, CLICHÉ: Image prise à l'aide d'un appareil photo et reproduite sur papier ou ordinateur pour être conservée. -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
Nom
🌏 BOÎTE, CAISSE, COFFRE, COFFRET: Récipient en cube fait en bois ou en carton dans le but de mettre quelque chose à l'intérieur. -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL, P.D.G., PDG: Personne représentant une société et responsable des activités de celle-ci. -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
Nom
🌏 SCORE, RÉSULTAT, CLASSEMENT: Notes obtenues par les résultats d'un travail, d'un match, etc. -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
Nom
🌏 DICTIONNAIRE, GLOSSAIRE, LEXIQUE: Ouvrage répertoriant des termes sous un certain ordre, en expliquant leurs prononciation, définition, étymologie, emploi, etc. -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
Nom
🌏 LIBRAIRIE: Magasin où on vend des livres. -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
Nom
🌏 BAR, BISTRO, BISTROT, BRASSERIE: Endroit où l'on vend de l'alcool. -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
Nom
🌏 COMMENCEMENT, DÉBUT, OUVERTURE, ORIGINE, DÉPART: Fait d'accomplir la première étape d'un évènement ou d'une action ou de faire accomplir cette étape par une tierce personne ; une telle étape. -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
Nom
🌏 COUVERT: Cuillère et baguettes. -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
Nom
🌏 DEVOIR(S): Travail que l'on donne à faire aux élèves après les cours pour les faire réviser ou se préparer à l'avance. -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
Nom
🌏 CHIFFRE, NOMBRE: Caractère représentant des quantités.
• Droit (42) • Vie scolaire (208) • Spectacle (8) • Comparer des cultures (78) • Politique (149) • Expliquer un endroit (70) • Acheter des objets (99) • Amour et marriage (28) • Arts (23) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (255) • Échanger des informations personnelles (46) • Faire une promesse (4) • Tâches ménagères (48) • Philosophie, éthique (86) • Climat (53) • Présenter (famille) (41) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser les transports (124) • Différences culturelles (47) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Météo et saisons (101) • Presse (36) • Commander un plat (132) • Sports (88) • S'excuser (7) • Parler d'un plat (78) • Téléphoner (15)
