🌟 올벼
Nom
1. 보통 익는 시기보다 더 일찍 익는 벼.
1. RIZ PRÉCOCE: Riz qui mûrit plut tôt que d’habitude.
-
올벼 쌀.
Olbap rice. -
올벼를 베다.
Slice the ol' rice. -
올벼를 수확하다.
Harvest ole rice. -
올벼를 심다.
Plant the ol' rice. -
올벼를 타작하다.
Threshing ole rice. -
추석 차례를 지내려면 올벼를 미리 심어 수확해야 시기를 맞출 수 있다.
To celebrate chuseok, one must plant olbap in advance and harvest it to meet the time. -
올벼를 심는 이유는 올벼를 빨리 수확한 다음 다른 작물을 심기 위해서이다.
The reason for planting the ol rice is to harvest it quickly and then plant other crops. -
♔
비가 많이 와서 농사를 망쳐서 어떡해요?
What if it rains a lot and spoils the farm?
♕
말도 마. 쌀밥 좀 빨리 먹어 보자고 심었던 올벼도 다 못쓰게 됐어.
Don't even mention it. let's eat the rice quickly. even the rice we planted was ruined.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 올벼 (
올ː벼)
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 올벼
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
Nom
🌏 COSTUME, COMPLET: Tenue formelle d'un homme adulte dans le style occidental. -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
Nom
🌏 ALBUM DE PHOTOS, ALBUM PHOTO: Livre réalisé en y attachant ou y insérant des photos pour pouvoir les conserver. -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
Nom
🌏 CETTE FOIS-ICI, (N.) CE: Tour qui reviendra bientôt ; tour qui vient de passer. -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
Nom
🌏 COUVERTURE, DRAP, COUETTE: Étoffe, etc., qui sert à se couvrir le corps lorsqu'on dort. -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
Pronom
🌏 IL, ELLE, LE, LUI, LA: (forme honorifique très marquée) Cette personne. -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 INBUN: Nom dépendant, unité qui sert à compter le nombre de portions en fonction du nombre de personnes. -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
Nom
🌏 JAPON: Pays insulaire situé à l’est du continent asiatique. Les industries manufacturière et électronique y sont développées et son niveau économique, très élevé. La langue principale est le japonais et la capitale, Tokyo. -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
Nom
🌏 PARTIE, PORTION, FRACTION: Partie de quelque chose ; part d'un tout.
• Voyager (98) • Trouver son chemin (20) • Événements familiaux (57) • Vie scolaire (208) • Parler d'un plat (78) • Téléphoner (15) • Parler du temps (82) • Droit (42) • Saluer (17) • Passe-temps (103) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Au travail (197) • Langue (160) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie quotidienne (11) • Aller à l'hôpital (204) • Vie en Corée (16) • S'excuser (7) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Presse (36) • Informations géographiques (138) • Histoire (92) • Expliquer un plat (119) • Arts (76) • Tâches ménagères (48) • Système social (81) • Religions (43) • Acheter des objets (99) • Comparer des cultures (78)
