🌟 완곡하다 (婉曲 하다)

☆ Adjectif

1. 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.

1. (ADJ.) EUPHÉMISME, INDIRECT, DÉTOURNÉ: (Façon de parler) Qui est doux pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur.

🗣️ Exemple(s):

완곡한 말.
Euphemism.
완곡한 표현.
A euphemism.
완곡하게 거절하다.
To refuse obliquely.
완곡하게 권유하다.
Encourage euphemistically.
완곡하게 대답하다.
Answer euphemistically.
그는 취재를 요청한 기자에게 완곡한 말로 취재를 거부했다.
He refused to cover with euphemism for the reporter who asked for coverage.
나는 상대방이 불쾌하지 않도록 거절할 때는 완곡하게 거절하는 편이다.
I tend to give a euphemism when i refuse not to offend the other person.
♔ 솔직히 그 옷은 지수한테 안 어울렸는데 자꾸 어떠냐고 물어보는 거야.
Honestly, the clothes didn't look good on ji-soo, but she keeps asking me how they look.
♕ 다른 옷이 더 예쁜 것 같다고 완곡하게 돌려서 말하지 그랬어.
Why don't you turn it around and say that the other clothes are prettier?

완곡하다: euphemistic; roundabout,えんきょくだ【婉曲だ】,(adj.) euphémisme, indirect, détourné,eufemístico,لطيف,эерүүлэх, зөөлрүүлэх,khéo léo, tránh nói thẳng,นุ่มนวล, อ่อนหวาน, ไพเราะ, อ้อม,lembut, manis, eufemistis,,委婉,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 완곡하다 (완ː고카다) • 완곡한 (완ː고칸) • 완곡하여 (완ː고카여) 완곡해 (완ː고캐) • 완곡하니 (완ː고카니) • 완곡합니다 (완ː고캄니다)
📚 Catégorie: Langue

🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 완곡하다

ㅇㄱㅎㄷ ( 용감하다 ) : 용기가 있고 씩씩하다. ☆☆ Adjectif
🌏 BRAVE, COURAGEUX, INTRÉPIDE, VAILLANT: Qui a du courage et de la bravoure.
ㅇㄱㅎㄷ ( 위급하다 ) : 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다. ☆ Adjectif
🌏 URGENT, CRITIQUE: (Chose ou état) Qui représente un grand danger et qui est très urgent.
ㅇㄱㅎㄷ ( 완곡하다 ) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다. ☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) EUPHÉMISME, INDIRECT, DÉTOURNÉ: (Façon de parler) Qui est doux pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur.

💕Start 완곡하다 🌾End

Start 완

완 End

Start 곡

곡 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Langue (160) • Éducation (151) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Présenter (famille) (41) • Tâches ménagères (48) • Expliquer un plat (119) • Droit (42) • Remercier (8) • Relations humaines (52) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un endroit (70) • Au travail (197) • Faire une promesse (4) • Décrire un caractère (365) • Aller au cinéma (105) • Culture alimentaire (104) • Différences culturelles (47) • Sciences et technologies (91) • Problèmes sociaux (67) • Problèmes environnementaux (226) • Parler du temps (82) • Parler d'un plat (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Histoire (92) • Architecture (43) • Saluer (17) • Acheter des objets (99)