1.
음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 첫 번째 날. 이날은 더위를 이기기 위해 계곡을 찾아 물놀이를 즐기거나 보신탕 또는 삼계탕을 먹는다.
1.CHOBOK, PREMIÈRE FORTE CHALEUR, PREMIER PIC DE CHALEUR:
Première des trois grandes chaleurs qui se situent entre les mois de juin et juillet du calendrier lunaire. Les gens se rafraîchissent dans les cours d'eau des vallées ou prennent de la soupe de chien ou de la soupe de poulet au ginseng pour combattre la chaleur.
ㅊㅂ (
출발
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠남.
☆☆☆
Nom
🌏 DÉPART, DÉMARRAGE: Action de prendre un chemin vers un lieu.
ㅊㅂ (
차별
)
: 둘 이상을 차등을 두어 구별함.
☆☆
Nom
🌏 DISCRIMINATION, DIFFÉRENCIATION, DISTINCTION: Action de différencier deux ou plusieurs choses en faisant ressortir une distinction.
ㅊㅂ (
처방
)
: 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법.
☆☆
Nom
🌏 PRESCRIPTION, FORMULE: Manière de composer les médicaments pour traiter une maladie.
ㅊㅂ (
처벌
)
: 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
☆☆
Nom
🌏 PUNITION, PEINE, SANCTION: (État ou organe spécifique) Fait de prononcer et d'infliger une sanction ou une peine à l'encontre d'une personne qui a commis une infraction ; une telle sanction.
ㅊㅂ (
초반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계.
☆☆
Nom
🌏 DÉBUT, PREMIÈRE PHASE, PREMIÈRE ÉTAPE: Phase qui arrive en tout premier dans une affaire ou sur une période donnée.
ㅊㅂ (
초보
)
: 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계.
☆☆
Nom
🌏 PREMIÈRE ÉTAPE: Stade auquel on débute ou apprend une affaire ou une technique pour la première fois.
ㅊㅂ (
차비
)
: 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈.
☆☆
Nom
🌏 FRAIS DE TRANSPORT: Somme d'argent payée lorsque l'on monte dans un véhicule tel que le bus, le train, le taxi, etc.
ㅊㅂ (
첨부
)
: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임.
☆☆
Nom
🌏 PIÈCE JOINTE: Fait d'annexer un ou plusieurs dossiers relatifs à un document, une lettre, etc.
ㅊㅂ (
창밖
)
: 창문의 밖.
☆☆
Nom
🌏 EN-DEHORS DE LA FENÊTRE, AU-DELÀ DE LA FENÊTRE: Côté extérieur d'une fenêtre.
ㅊㅂ (
침범
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침.
☆
Nom
🌏 INVASION, OUTRAGE, VIOLATION: Action de violer le territoire, le pays, le droit ou le bien d'autrui et de causer des dégâts.
ㅊㅂ (
참배
)
: 신에게 절함.
☆
Nom
🌏 CULTE: Révérence effectuée à l'intention de Dieu.
ㅊㅂ (
체벌
)
: 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.
☆
Nom
🌏 PUNITION CORPORELLE: Action de punir quelqu'un via l'imposition de la douleur à son corps comme un coup ou un tour de la cour de récréation ; une telle sanction.
ㅊㅂ (
축복
)
: 행복을 빎. 또는 그 행복.
☆
Nom
🌏 BÉNÉDICTION, BONHEUR: Action de souhaiter le bonheur ; tel bonheur.
ㅊㅂ (
출범
)
: 배가 항구를 떠남.
☆
Nom
🌏 DÉPART, DÉMARRAGE: Départ d'un bateau du port.
ㅊㅂ (
친분
)
: 아주 가깝고 두터운 정.
☆
Nom
🌏 RELATION AMICALE, AMITIÉ: Affection intime et importante.
ㅊㅂ (
찬반
)
: 찬성과 반대.
☆
Nom
🌏 OUI ET NON: Position pour et contre.
