🌟 정신적 (精神的)

☆☆ Déterminant

1. 정신에 관계되는.

1. (DÉT.) SPIRITUEL, MENTAL, MORAL: Qui est lié à l'esprit.

🗣️ Exemple(s):

정신적 고통.
Mental distress.
정신적 부담.
Mental burden.
정신적 안정.
Mental stability.
정신적 여유.
A mental composure.
정신적 충격.
A mental shock.
정신적 피해.
Mental damage.
마감을 앞둔 기자들은 촉박한 시간 때문에 정신적 스트레스에 시달렸다.
Reporters facing the deadline suffered from mental stress because of their tight time.
진로 문제로 걱정이 많은 지수는 친구들을 만날 정신적 여유조차 없었다.
Jisoo, who was worried about career problems, couldn't even afford to meet her friends.
♔ 김 간호사, 아까 입원한 교통사고 환자는 좀 괜찮아졌어요?
Nurse kim, is the patient in the car accident better?
♕ 몸은 괜찮은 것 같은데 정신적 충격이 아직 가시지 않은 것 같아요.
I think you're feeling better, but the trauma hasn't gone away yet.

Antonyme(s)

정신적: mental,せいしんてき【精神的】,(dét.) spirituel, mental, moral,espiritual, mental, psíquico,عقليّ ، روحيّ ، نفسيّ ، ذهنيّ,оюун санааны, оюун ухааны,mang tính tinh thần,ทางด้านจิตใจ, ทางจิตใจ,psikologis, mental, jiwa,психологический; психический,精神的,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 정신적 (정신적)
📚 Mot dérivé: • 정신(精神): 육체나 물질과 반대되는 영혼이나 마음., 무엇에 대해 느끼고 생각하고 판단…

🗣️ 정신적 (精神的) @ Définition(s)

노동력 (勞動力) : 일을 하는 데 쓰이는 사람의 정신적 능력과 육체적 능력.
기력 (氣力) : 활동을 할 수 있는 정신적, 육체적 힘.
쇼크 (shock) : 신체적, 정신적 충격으로 인해 신체 기능이 잘 이루어지지 않는 현상.
교접하다 (交接하다) : 정신적 또는 육체적으로 서로 닿아 접촉하다.
노이로제 (Neurose) : 심리적 원인에 의하여 신체적, 정신적 증상이 나타나는 병.
건강체 (健康體) : 정신적, 육체적으로 아무 탈이 없이 튼튼한 몸.
신경증 (神經症) : 심리적 원인에 의하여 신체적, 정신적 증상이 나타나는 병.
고문하다 (拷問하다) : 숨기고 있는 사실을 강제로 알아내기 위하여 여러 가지 신체적, 정신적 고통을 가하며 묻다.
고문 (拷問) : 숨기고 있는 사실을 강제로 알아내기 위하여 여러 가지 신체적, 정신적 고통을 가하며 물음.
교접 (交接) : 정신적 또는 육체적으로 서로 닿아 접촉함.
경황 (景況) : 정신적, 시간적인 여유나 형편.
히스테리 (Hysterie) : 정신적 원인으로 인해 마비, 실성, 경련 등의 신체 증상이나 건망증 등의 정신 증상이 나타나는 정신 신경증.
안정제 (安靜劑) : 정신적 흥분을 가라앉히는 약.
에너지 (energy) : 사람이 육체적, 정신적 활동을 하는 데 필요한 힘.
산업 재해 (産業災害) : 작업 환경이나 작업 중의 행동 때문에 일어난 뜻밖의 사고로 입은 신체적, 정신적 피해.
미성숙하다 (未成熟하다) : 정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못하다. 또는 경험이 충분하지 못하여 어떤 것에 익숙하지 못하다.
문화 (文化) : 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
미성숙 (未成熟) : 정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못함. 또는 경험이 충분하지 못하여 어떤 것에 익숙하지 못한 상태.
도덕 (道德) : 한 사회의 사람들이 말, 행동, 믿음의 좋고 나쁨을 판단하는 정신적 기준이나 가치 체계.
영혼 (靈魂) : 육체에 들어 있으면서 활동을 가능하게 하는 정신적 실체.
고문당하다 (拷問當하다) : 숨기고 있는 사실을 말할 것을 강요받으며 여러 가지 신체적, 정신적 고통을 당하다.
위자료 (慰藉料) : 어떤 일로 손해를 입혔을 때, 정신적 고통이나 피해에 대해 물어 주는 돈.

🗣️ 정신적 (精神的) @ Exemple(s)

좋은 책은 정신적 자양분이 된단다. [자양분 (滋養分)]
정신적 조숙. [조숙 (早熟)]
정신적 황폐. [황폐 (荒廢)]
현대 사회는 물질적으로는 풍요롭지만 정신적인 황폐를 겪고 있다. [황폐 (荒廢)]
지수는 정신적 충격이 커서 죽은 남편이 보이는 것처럼 환각되었다. [환각되다 (幻覺되다)]
정신적 갈등. [갈등 (葛藤)]
애완견은 내가 혼자 있을 때 겪었던 외로움과 정신적 상처를 치유하는 데 많은 도움을 주었다. [치유하다 (治癒하다)]
정신적 풍요. [풍요 (豐饒)]
유민이의 여유로운 문화 생활을 보면서 정신적 풍요가 느껴졌다. [풍요 (豐饒)]
나는 정신적 수련을 통해 지고의 즐거움을 얻는다. [지고 (至高)]
정신적 지주. [지주 (支柱)]
화랑은 신라 통일의 기틀이자 정신적 지주라고 할 수 있다. [지주 (支柱)]
정신적 동요. [동요 (動搖)]
신도들의 정신적 지주였던 교주가 세상을 떠났습니다. [교주 (敎主)]
정신적 기둥. [기둥]
선생님께서는 저의 정신적 기둥이셔요. [기둥]
정신적 고양. [고양 (高揚)]
응, 정신적 노동이 심한 사람은 성 기능이 쉽게 약화된대. [정력 (精力)]
정신적 자학. [자학 (自虐)]
신경증은 정신적 고민이나 나약하고 예민한 성격이 원인인 경우가 많다. [신경증 (神經症)]
정신적 궁핍. [궁핍 (窮乏)]
정신적 억압을 계속 받다 보면 자칫 히스테리에 걸릴 수도 있습니다. [히스테리 (Hysterie)]
정신적 스트레스. [스트레스 (stress)]
그녀는 끔찍한 교통사고로 남편을 잃은 뒤 정신적 충격을 받아 사람들을 피하며 홀로 쓸쓸히 살아가고 있다. [끔찍하다]
정신적 노동. [노동 (勞動)]
승규는 몸이 약하고 생각이 기발해서 정신적 노동을 하는 직업이 적성에 맞았다. [노동 (勞動)]
정신적 산물. [산물 (産物)]
정신적 미덕. [미덕 (美德)]
정신적 쾌락. [쾌락 (快樂)]
봉사 활동을 통해서 보람과 뿌듯함이라는 정신적 쾌락을 얻을 수 있다. [쾌락 (快樂)]
정신적 필요. [필요 (必要)]
물질주의로 멍든 사회에서는 정신적 가치가 흔히 무시된다. [멍들다]
정신적 상처. [상처 (傷處)]
박 선생은 아량이 크고 균형 잡힌 시각을 갖고 있어 마을의 정신적 지도자가 되었다. [크다]
정신적 타격. [타격 (打擊)]
정신적 미성숙. [미성숙 (未成熟)]
정신적 미성숙에서 벗어나지 못한 부모는 제대로 아이를 키울 수 없다. [미성숙 (未成熟)]
정신 분석학적 해석에 따르면 사람의 모든 정신적 병리는 성적 충동과 관련된다. [해석 (解釋)]
그는 무죄로 풀려났지만 정신적 고통에서 빠져나오지 못했다. [풀려나다]
정신적 억압. [억압 (抑壓)]
우리나라 국기인 태극기는 한민족의 이상과 소망을 담고 있는 정신적 지표예요. [한민족 (韓民族)]
승규는 자신의 행로를 이끌어 준 정신적 지주인 교수님께 감사하였다. [행로 (行路)]
정신적 부자유. [부자유 (不自由)]
정신적 보금자리. [보금자리]
정신적 배상. [배상 (賠償)]
노동자들은 고용주에게 노동 착취를 당했다며 그에 대한 금전적, 정신적 배상을 요구하고 있다. [배상 (賠償)]
피해자는 밤길에 치한에게 능욕을 당해 심한 정신적 충격을 받았다. [능욕 (凌辱/陵辱)]
정신적 순결. [순결 (純潔)]
휴양지에 와서 정신적 안정과 충만을 느낄 수 있었다. [충만 (充滿)]
산업의 발전이 우리가 바라는 물질적, 정신적 욕구를 모두 충족시켜 주지는 못한다. [물질적 (物質的)]
정신적 충격. [충격 (衝擊)]
정신적 압박. [압박 (壓迫)]
오늘 내가 받은 정신적 피해에 대해서는 손해 배상 청구를 하겠소. [청구 (請求)]
강아지가 죽었을 때 받은 정신적 충격을 어떻게 극복했어? [어루만지다]
정신적 충족감. [충족감 (充足感)]
정신적 고향. [고향 (故鄕)]
정신적 고향은 그 민족이 만들어 낸 신화 속에 있다. [고향 (故鄕)]
정신적 괴로움. [괴로움]
정신적 치료비. [치료비 (治療費)]
세속적인 성공만을 위해 달려오던 나는 어느 날 문득 정신적 공허감에 빠져 있는 스스로를 발견했다. [세속적 (世俗的)]
사람에게는 늘 정신적 고통과 육체적 괴롬이 따른다. [괴롬]
정신적 후원. [후원 (後援)]
문화의 향유를 통해 우리는 정신적으로 풍요로워졌다. [향유 (享有)]
물질적 향유도 중요하지만 정신적 향유도 중요한 것 같아. [향유 (享有)]
철학에서는 정신적 추상 관념에 대해 중요하게 생각한다. [추상 (抽象)]
김 교수는 정신적 실체와 물질적 실체에 근거한 이원론의 세계관을 갖고 있다. [이원론 (二元論)]

🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 정신적

ㅈㅅㅈ ( 정상적 ) : 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) NORMAL, NATUREL, HABITUEL: (État) Qui est correct, sans changement particulier ou problème.
ㅈㅅㅈ ( 정신적 ) : 정신에 관계되는 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) SPIRITUEL, MENTAL, MORAL: Ce qui est lié à l'esprit.
ㅈㅅㅈ ( 중심지 ) : 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳. ☆☆ Nom
🌏 CENTRE, RÉGION CENTRALE: Lieu central d'une affaire ou d'une activité.
ㅈㅅㅈ ( 전시장 ) : 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳. ☆☆ Nom
🌏 EXPOSITION, SALON: Endroit où l'on met en vue plusieurs objets pour les montrer aux visiteurs.
ㅈㅅㅈ ( 정상적 ) : 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) NORMAL, NATUREL, HABITUEL: (État) Ce qui est correct, sans changement particulier ou problème.
ㅈㅅㅈ ( 정신적 ) : 정신에 관계되는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) SPIRITUEL, MENTAL, MORAL: Qui est lié à l'esprit.
ㅈㅅㅈ ( 지속적 ) : 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CONTINUEL: (Tâche, état) Qui continue pendant longtemps.
ㅈㅅㅈ ( 작성자 ) : 원고나 서류 등을 만든 사람. ☆ Nom
🌏 RÉDACTEUR(TRICE), AUTEUR: Personne qui écrit un manuscrit ou un document.
ㅈㅅㅈ ( 직선적 ) : 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것. ☆ Nom
🌏 (N.) DROIT, JUSTE: Ce qui s'étend droit sans aucune partie pliée ni courbée.
ㅈㅅㅈ ( 직선적 ) : 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) DROIT: Qui s'étend tout droit sans aucune partie pliée ni courbée.
ㅈㅅㅈ ( 지속적 ) : 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) CONTINUEL: (Tâche, état) Ce qui continue pendant longtemps.
ㅈㅅㅈ ( 정서적 ) : 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉMOTIONNEL, SENTIMENTAL: Qui est lié aux sentiments venant du cœur de l'homme.
ㅈㅅㅈ ( 종사자 ) : 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람. ☆ Nom
🌏 Personne travaillant à un poste fixe ; personne travaillant dans un certain domaine.
ㅈㅅㅈ ( 정서적 ) : 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것. ☆ Nom
🌏 (N.) ÉMOTIONNEL, SENTIMENTAL: Ce qui est lié aux sentiments venant du cœur de l'homme.

💕Start 정신적 🌾End

Start 정

정 End

Start 신

신 End

Start 적

적 End

📚 Catégorie

• Voyager (98) • Problèmes sociaux (67) • Histoire (92) • Décrire un caractère (365) • Expliquer un endroit (70) • Sciences et technologies (91) • Décrire l'apparence (97) • Informations géographiques (138) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Habitat (159) • Aller à la pharmacie (10) • Droit (42) • Politique (149) • Exprimer une date (59) • Acheter des objets (99) • Présenter (famille) (41) • Apparence (121) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (59) • Différences culturelles (47) • Aller à l'hôpital (204) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Commander un plat (132) • Remercier (8) • Problèmes environnementaux (226) • Comparer des cultures (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Spectacle (8) • Culture populaire (52)